[música suave]
Shawn, oye, ya llegué del trabajo.
¿Has visto cómo está afuera?
La celebración ya está animada y el tráfico está...
Ah. ¿Vas a salir?
Sí, contigo.
♪ ♪
Ah, hola.
Hola, mamá.
Vaya, mírate.
[ríe] Feliz 4 de Julio.
Ajá.
Algo me dice que esto no es solo para, no sé,
ir a ver los fuegos artificiales esta noche.
Bueno, Chad me llevará a una cena de menú fijo
de los Padres Fundadores en Le Bistro.
[ríe] - Te ves hermosa.
Gracias.
Espero que Chad se divierta, ¿sabes?
Ha estado un poco triste ya que los niños
están con Jack y Jennifer para las vacaciones de verano.
Creo que le vendría bien algo que lo anime un poco.
Y creo que tú eres justo lo que indicó el doctor.
♪ ♪
EN MEMORIA DE TOM Y ALICE HORTON
[música acústica suave]
Lexie, hola.
- Chad, hola. - [ríe]
Ah. [suspira]
Veo...
que visitas a Tom y Alice, ¿eh?
Que siguen cuidándonos en la plaza que lleva su nombre.
Sí.
Lamentablemente, no llegué a conocerlos,
pero mi difunta esposa, Abigail,
aprendió lo que era ser una Horton de ellos.
Se lo enseñó a nuestros hijos.
- Una hermosa familia. - Sí.
No sé si te dije lo suficiente lo maravilloso que es
que estés de vuelta en nuestras vidas.
En serio, eras la mejor de nosotros.
Ay, Chad, es lo que dicen sobre ti.
Abe y Theo se la pasan hablando
de lo amable y maravilloso que eres.
Significa mucho para mí.
No sé si lo merezco, pero significa mucho.
Hablando de Theo, ¿dónde están todos?
Vinieron a ver los fuegos artificiales, ¿no?
Sí, así es.
Fueron al carrito de comida a buscar la cena.
Pero, Chad,
mientras estamos solo nosotros dos,
hay algo de lo que quiero hablar.
♪ ♪
Mm.
¿Mamá y tú van a quedarse en la plaza esta noche?
Sí. Tu madre quería ver los fuegos artificiales.
¿Por qué?
Esperaba que hicieran lo suyo en otra parte.
¿En otra parte? ¿Por qué?
Porque Johnny y Chanel
harán un festejo por el cumpleaños de Trey.
Y, por supuesto, Paulina está invitada.
Y yo no.
[música dramática suave]
Muy bien, amigo.
[celular sonando]
Papá, hola.
[ríe] No, yo...
estaba envolviendo regalos.
¿Qué?
¿Cómo que no puedes ir?
Es el primer cumpleaños de Trey.
[música tensa]
¿Qué?
¿Entonces definitivamente es envenenamiento por arsénico?
[música de orquesta suave]
narrador: Como la arena a través del reloj,
así es "Days of Our Lives".
♪ ♪
¿Qué--qué pasa?
¿Está todo bien?
Todo está bien. Es que...
quería agradecerte
por estar presente para Theo en mi ausencia.
Ah. Por favor, no es necesario agradecerme.
La verdad es que creo que me tocó la mejor parte.
Theo es un buen chico.
Estoy muy orgulloso del hombre en el que se convirtió.
Me alegra mucho que sean tan unidos.
Y prométeme, Chad, que seguirán estando unidos,
que seguirás cuidándolo.
Claro. Siempre.
Pero, Lexie, ¿de dónde viene esto?
¿Pasa algo?
[música acústica tranquila]
♪ ♪
No es que no estés invitado.
Sé que quieres mucho a Johnny y Chanel,
pero, sabes...
Sería incómodo para Paulina, lo entiendo.
Digo, también es difícil para mamá.
Las dos están sufriendo mucho.
Sí, sí.
Sí, es verdad. Yo...
Me habría gustado haber manejado
la situación de otra manera.
Sí.
Sé lo difícil que fue para ti
respetar el deseo de mamá de no contactar con Paulina.
Sí, es verdad.
Paulina y yo teníamos algo...
algo muy especial.
Y no puedo simplemente apagar lo que siento por ella.
Mm.
Yo también quiero a Paulina.
Sé que es mucho más difícil para ti,
porque yo puedo tener dos mamás, pero tú...
Solo puedo tener una esposa.
[música dramática suave]
[ríe]
¿Cómo te fue en la visita a Rachel?
Ah, estuvo bien,
salvo que me dijo algo un poco sorprendente.
¿Ah, sí? ¿Qué?
Dijo que EJ había ido a visitarla.
Mm. Bueno, eso es sorprendente.
¿Fue por alguna razón en particular?
Sí. Al parecer él...
le dijo que la perdonaba por haberle disparado.
Ah, bueno, eso es bueno, ¿no?
Sí. Ah, no.
Es muy bueno para la recuperación de Rachel.
Sí. ¿Pero qué?
♪ ♪
Ambas sabemos que EJ no hace nada
sin un motivo oculto.
♪ ♪
[suspira] Dios, pobre Holly.
Mira, papá, tienes que decirles.
¿Qué? No, yo no puedo hacer eso.
¿Cómo que por qué?
Porque va a ser difícil escaparme esta noche.
¿Por qué no puedes hacerlo tú?
[música tensa]
Mira, debo irme.
Hablamos más tarde.
♪ ♪
Johnny, ¿qué pasa?
♪ ♪
Sé que los motivos de EJ pueden ser sospechosos.
Siempre son sospechosos, pero Rachel es su sobrina.
Es posible que haya pasado para ver cómo estaba
y demostrarle que le importa.
Digo, el hombre casi pierde a su hijo hace poco.
Tal vez eso le hizo salir un lado más suave.
Seguro, supongo que es posible.
Bueno, debo irme.
El maître en el Bistro se molesta mucho
si llegas tarde a tu reserva. - Está bien.
¿Por qué no te acompaño? - ¿Acompañarme? ¿Adónde vas?
Bueno, voy a ir a la fiesta de cumpleaños de Trey.
Y después quiero pasar a ver a alguien antes.
¿Ah, sí? ¿Solo alguien?
¿O tiene nombre?
Sí. El nombre es un viejo amigo.
[música dramática suave]
¿O sea que no vamos a quedarnos sentados en el sofá
comiendo helado y mirando los fuegos por televisión?
¿Por qué haríamos eso si podemos ir a cenar
y después verlos en persona?
¿Ah, sí?
¿Como si fuera una cita?
Ah, no como si fuera una cita.
Pienso que es una cita de verdad.
[música suave]
Está bien.
Dame cinco minutos, voy a cambiarme y arreglarme.
Está bien. Cinco minutos a partir de ahora.
[ríe]
¿No crees que lo hicimos al revés?
Digo, vivimos juntos y ahora vamos a tener una cita.
Sí, era hora.
No sé.
¿No crees que es un poco raro?
Que lo hicimos al revés.
Solo sé que me muero de ganas
de salir a beber y cenar contigo, Sra. Hunter.
¿Ah, sí?
Sí, y sobre todo,
quiero agradecerte por todo
lo que has hecho por mí en mi recuperación.
Bueno, no tienes que agradecerme.
Fue un placer, créeme.
♪ ♪
Ah, no es nada,
solo cosas de trabajo.
Nada importante.
Pero hablabas con tu papá.
Creí que ya no trabajaba contigo.
Bueno, sí, pero ya lo conoces.
Le gusta meterse en todo.
Cree que es la reencarnación de Rupert Murdoch o algo así.
Johnny, me doy cuenta cuando evitas algo.
Sé directo conmigo. ¿Hay algún problema?
No. No, para nada.
Solo hubo una situación.
Tuvimos un desacuerdo sobre cómo lidiar con algo.
Pero ya está todo bien, ¿sí?
Así que ahora puedo darte toda mi atención a ti
y a nuestro pequeño cumpleañero.
[música tensa]
[suspira] No pasa nada.
Es que...
le dije a Theo que estaba orgullosa de él
por dirigir DiMera y es verdad,
pero solo quiero
que siga escuchando a sus ángeles buenos
mientras está en ese trabajo.
No tienes que preocuparte,
te lo prometo.
Theo siempre hará lo correcto
y lo digo en serio.
[música acústica tranquila]
Debo irme.
Voy a encontrarme con alguien, pero nos vemos después.
- Feliz 4 de Julio. - Feliz 4 de Julio.
El primero de muchos, ¿no?
♪ ♪
Sé que lo digo a menudo, pero vale la pena repetirlo.
Tienes los ojos más hermosos que haya visto.
Mm, bueno, puedes seguir diciéndolo.
De hecho, tal vez te grabe así puedo escucharlo
cada vez que quiera.
[risas]
Oh-oh, no mires ahora,
pero la famosa pareja que se besuquea en cámara
acaba de entrar. - ¿Mm?
[parloteo]
[exhala] Te dije que no miraras.
Bueno, parece que Shawn y su cuidadora tienen una cita.
- ¿Te pone incómoda? - No.
No, me alegra que Shawn siga adelante.
Mira, la verdad...
me alegra que Belle siga adelante.
Merece ser feliz y si va a salir con un DiMera,
me alegra que sea
con el que no parece un villano de Bond.
[ríe] Supongo que hablas de EJ.
Sí, claro. ¿Quién más?
Mira, por lo que dicen, Chad--Chad es...
buena persona, un tipo decente.
Tiene buen corazón y ambos merecen ser felices.
Estoy seguro de que piensan lo mismo de nosotros.
Creo que vamos a descubrirlo.
[música de jazz tranquila]
♪ ♪
[melodía country animada]
Marlena.
- Roman, feliz 4 de Julio. - Igual para ti.
¿Mesa para dos?
Si me acompañas.
Me encantaría. ¿Whisky festivo?
O un bourbon seleccionado para ocasiones especiales.
Claro.
¿Está bien ahí?
Sí, justo ahí.
Iba camino a la fiesta de cumpleaños
de nuestro bisnieto y quería pasar a verte.
Yo también pensaba ir a esa fiesta.
Creí que tal vez te vería allí.
Definitivamente.
¿Cómo estás en este Día de la Independencia?
Ah, bueno...
soy independiente, eso seguro.
Kate se fue.
Ah.
¿Tu papá y tú tuvieron un desacuerdo
sobre cómo lidiar con algo?
Hablando de ser vagos.
Es algo del trabajo, ¿sí?
Es todo. Lo que me importa eres tú.
¿Cómo te sientes?
Mucho mejor después de mi siesta
y, la verdad, incluso antes.
Siento que mi energía está volviendo.
- ¿Sí? - Ajá.
Es fantástico.
Sí. Y me emociona el festejo del 4 de Julio
y el primer cumpleaños de nuestro hijo.
Va a ser un día asombroso.
Sí.
Muy bien, entonces,
¿preparamos al pequeño para su cumpleaños?
- Sí, vamos. - Muy bien.
Ah, y no te olvides de las velas de cumpleaños.
Una única vela.
Sí, sí, una vela.
Bien.
[música dramática]
♪ ♪
¿Lexie?
Lani, hola.
Hola.
¿Estás bien?
Sí, sí. [ríe]
Es un día largo.
Y además está, bueno... [ríe]
la carga emocional de haber vuelto.
[música acústica tranquila]
¿Qué quieres decir?
Bueno, cuando me fui,
mi hijo era muy pequeño.
Ahora es adulto
y aún así reacciono como si fuera un niño.
Quiero protegerlo del dolor y la pena.
♪ ♪
Estoy muy orgullosa del hombre en el que Theo se convirtió.
Pero... [ríe]
Supongo que cuando eres mamá, siempre...
Eres mamá.
Créeme, te entiendo.
Hablando de eso, ¿dónde están tus bebés?
Están con Julie en el club de libros
y seguramente estén sacando todos los libros de la librería
en este momento.
[ríe] Es problema de la abuela.
Sí.
Conociendo a Julie, lo resolverá muy pronto.
Seguro que sí.
Lani, por favor, no le digas nada a tu padre sobre...
mi pequeño momento.
Sabes que se preocupa.
Seguro, claro, no le diré.
Hola, papá. - [ríe]
Lani. - Hola.
Sí. ¿Cómo estás?
Ah, mm. - Hola.
Hola, hermano. - Hola.
Me encantaría quedarme,
pero tengo que ir a buscar a los mellizos.
¿Los veo después? - Nos vemos.
- Sí. - Adiós, Lexie.
Adiós.
♪ ♪
Lo siento.
La fila, la espera parecía eterna.
¿Qué trajeron?
Unos perros calientes, tamales y ensalada de papas.
Sabes,
creo que hay mucha gente por aquí.
¿Por qué no vamos a un lugar más reservado?
Podemos comer y mirar los fuegos artificiales.
No hay tanta gente. [ríe]
Además, estamos cerca de la placa de Tom y Alice
y es reconfortante.
Creo que este es el lugar perfecto.
[música acústica tranquila]
♪ ♪
Bueno, sonríe.
Vamos, puedes hacerlo mejor.
[ríe] Eso, perfecto.
Muy bien, Claire estará feliz de ver que estás afuera
y pasándola bien.
Sí, bueno, envíale una tuya también,
porque te ves hermosa esta noche.
Así es.
Me aseguraré de tomarle una foto.
[ríe]
Bueno, que pasen una buena noche.
Ustedes también.
Bueno, me alegra que te haya tomado fotos
para enviarle a tu hija.
Seguro Claire está muy preocupada por ti
después del tiroteo.
Sí, bueno, lo estaba, hasta que le dije
que tenía una enfermera amable y maravillosa
que me cuidaba.
Mm.
[música de jazz tranquila]
Bien, enviada.
Seguro extrañas a tu hija,
ya que está tan lejos, ¿no? - Sí, la extraño mucho.
Pero hablamos por video todo el tiempo.
Nos enviamos mensajes y correos.
Pero, sí, a veces me gustaría poder abrazarla.
Seguro eres una gran mamá.
[ríe] Bueno, si lo soy,
es porque aprendí de la mejor.
[ríe] Sí. Hablando de eso,
¿le parece bien que sigamos investigando este misterio?
Ah, bueno, cuando le dije que Paul iba a ayudar,
se sintió muy aliviada,
así que tal vez no le dije que seguimos investigando.
Claro. Entendido.
Sí.
Aunque no es una prioridad para Paul,
ya que suele trabajar en cosas donde hay vidas en peligro
y no un juego de mesa.
Oye, es el juego de mesa de mi padre,
así que potencialmente hay riesgo, ¿sí?
Sí, claro.
Bueno, esperemos que no aporreen a nadie en el estudio
con un candelabro.
[conversación indistinta]
Roman, lamento mucho lo de Kate y tú.
Sí, yo también.
Pero casi que la forcé a irse.
¿Cómo así?
Bueno, le di a Ari el cuarto en que Kate se quedaba
cuando dejó de ser bienvenida en nuestro cuarto.
Will me dijo...
que Ari se había ido de casa de Gabi.
Así es, y eso aceleró las cosas,
sobre todo cuando Kate sugirió volver a nuestro cuarto
y le dije que no,
que estaba por su cuenta.
¿No había más cuartos disponibles?
No, ahora que Joy Wesley y su bebé viven aquí,
no quedan más cuartos.
¿Y adónde se fue? ¿Al Salem Inn?
Es donde creí que iría.
Pero, no, volvió a la mansión de los Kiriakis.
[música country animada]
[música acústica suave]
♪ ♪
¿Por qué me miran así?
Digo, si insisten en ir a un lugar...
Ah, ahora entiendo.
Ahora veo por qué querías que fuéramos a otro lugar.
¿Te molestaría si voy con ellos?
Es el cumpleaños de Trey.
Claro que no, cariño. Ve.
♪ ♪
¿Aún tienes ganas de quedarte por aquí?
Claro que sí.
Creo que la plaza es suficientemente grande
para que estemos todos.
♪ ♪
¿No es emocionante, ángel?
[ríe]
Cariño, es tu primer cumpleaños
y el cumpleaños de nuestro gran país.
[ríe] Sí.
Theo, me alegra que vinieras.
Feliz cumpleaños, pequeño.
[ríe] ¿Y no es asombroso?
Todo el pueblo hizo una fiesta solo para ti,
con pintura para la cara, música y fuegos artificiales.
Espero que no quiera algo así cada año.
Por favor, eres la alcaldesa,
puedes hacerlo. - Por favor.
¿Y que todos salten de sus asientos
en el ayuntamiento para gritar cómo consiento a mi nieto?
Ah, ¿sabes si su vasito está aquí?
- Ah, ¿no está en la bolsa? - No.
No, juro que lo guardé. - A ver, déjame ver.
Echaré un vistazo.
Bien, amigo, ven aquí. - Gracias.
Encuéntralo.
Theo, ¿me ayudarías a traer el pastel?
Ajá.
Muy bien, tienes tus pañales.
[ríe] Veamos.
[chista]
[música acústica animada]
♪ ♪
¿Segura que esto no te hace sentir incómoda?
Estoy bien, Abe.
Te lo prometo.
Ahora, ¿qué tal si comemos antes de que se enfríe?
♪ ♪
[conversación indistinta]
- Ajá. - Ese es tu pastel, amiguito.
Sí.
Maravilloso, maravilloso.
♪ ♪
Delicioso.
¡Oye!
Qué amable de tu parte
darles regalos a tus primos, pequeño T.
Sabes, les gustaron tanto
que fueron corriendo a la librería
a mostrarles a Julie y Foster. - [ríe]
¿Quieres volver con papá? - [ríe]
Sí.
Fue un placer, ¿no, amiguito?
- Sí. - Oh, oh, oh, oh.
Y también es el aniversario de boda de Lani y Eli.
- Oh. - Sí.
Seis años de casados. - Guau.
Felicidades.
- Felicidades, cariño. - Gracias.
Felicidades.
[ríe]
Ay, gracias, gracias.
Feliz aniversario, Lani.
Gracias, gracias a todos.
Me gustaría que Eli estuviera aquí para celebrar...
Mm.
- Y no en el campo. - Oh.
Bueno, estoy segura de que te lo va a compensar.
Ajá.
¿Sabes qué?
Creo que es hora de cambiarse...
Oh-oh, ¿hueles muy mal?
El pañal de este pequeño. Sí, ¿no?
- Ay, no. - Ya regresamos.
Espera. La abuela irá contigo.
[ríe]
Ajá, después volveremos a la fiesta.
Ah.
Si me disculpan, iré a ver cómo están mi mamá y mi papá.
Seguro.
Bueno, diría que salvo porque Eli no está aquí,
esta tarde salió muy bien,
¿no crees? - Diría que sí, sí.
Y odio hacer esto, pero debo...
[celular vibra] ver mi teléfono.
- ¿Está todo bien? - ¿Sabes qué?
Debo tomar esta llamada. Lo siento.
Un socio de Kuala Lumpur
al que claramente no le importa que sea día festivo.
¿Avisarías a Chanel y Paulina?
- Sí, claro. - Gracias.
¿Quieres pedir postre antes de los fuegos artificiales?
Mm.
Estaba pensando que podemos llevar el postre
y los fuegos artificiales a algún lugar más íntimo.
Mm.
Cuenta, por favor.
Mira, podemos bromear todo lo que quieras,
pero no quiero que nadie salga herido
con este misterio, ¿sí?
Conociendo a mi padre,
es posible que haya puesto alguna clase de trampa
para tus padres, ¿quién sabe?
Ni siquiera sabemos qué estamos buscando.
Digo, un juego de ajedrez, 1,000 liras,
Verdi, La Scala... ¿Qué significa todo eso?
Mira, estoy dispuesto a averiguarlo.
Pero antes de embarcarnos en esta excelente aventura,
creo que debemos establecer algunas reglas básicas.
¿Sí? - ¿Como qué?
Hagamos un pacto.
Si empezamos a sentir que es mala idea,
si te sientes incómoda,
lo dejamos, sin discusión.
¿Y eso va también para ti?
- Trato. - Trato.
[ríe]
Ahora algo más animado, esta loca aventura
me ha hecho hacer algo poco habitual para mí,
algo que nunca había hecho antes, en realidad.
¿Ah, sí? ¿Qué?
Bueno, compré esto.
Para sorpresa de mi padre,
la música clásica nunca ha sido lo mío.
Aunque Metallica nunca fue lo suyo tampoco, supongo.
Vaya, no creo. [ríe]
El cuarteto de cuerdas de Salem
toca "Verdi en la plaza".
¿Quién sabe? Tal vez nos inspire.
Bueno.
[música de jazz tranquila]
Sabes, en realidad, tiene sentido
que Kate fuera a casa de Víctor.
Su hijo vive ahí.
Es verdad.
Pero engañar a Johnny como lo hizo,
siento que es un plan de los Kiriakis, ¿sabes?
Y ahora que ella vive allí,
siento que se están preparando para defenderse.
Bueno, no se ve bien,
pero tal vez Philip solo hacía lo que podía
para ayudar a su madre cuando lo necesitaba.
Sí, supongo.
Aún así, Kate todo este tiempo insistió
y juró que mi familia era su familia.
Claramente no era así.
¿Te imaginas lo que haría
si alguien engañara a Philip o alguno de sus otros hijos
como ella engañó a Johnny?
[música country tranquila]
Roman, puedo imaginarlo.
Es exactamente lo que Sami le hizo a Kate y Austin,
varias veces.
Es verdad. Claro.
Y el infierno no conoce furia...
La cuestión es,
sé que Kate no siempre hace lo correcto.
Pero hacer lo que le hizo a nuestro nieto,
no sé cómo vivir con eso.
♪ ♪
Tampoco sé cómo no hacerlo.
No sé cómo vivir sin ella, Marlena.
♪ ♪
¿Qué tal estuvieron los festejos de cumpleaños?
Genial. Fue divertido.
Es una pena que Trey no vaya a recordar nada de esto.
[ríe]
Bueno, a esta edad, la fiesta no es para el niño,
sino para los padres. [ríe]
Ah, recuerdo tu primera fiesta de cumpleaños
como si fuera ayer.
¿Y tú, Abe? - Sí.
[ríe] Recuerdo que...
que me llenaste el cabello de glaseado
y abriste grandes los ojos y te reíste.
Estabas tan contento.
- Ah. - [ríe]
Aplaudías después de cada regalo
con mucha fuerza. - Ajá.
[risas]
[música suave]
Pero lo que más recuerdo de ti a esa edad es...
♪ ♪
cómo me mirabas cuando te tenía en brazos...
♪ ♪
Como si yo tuviera el secreto del universo...
♪ ♪
Como si yo fuera todo tu mundo.
♪ ♪
[solloza]
♪ ♪
¿Puedo abrazarte?
Sí. Sí, claro que puedes.
[suspira]
♪ ♪
¿Adónde fue Johnny?
Dijo que tenía que devolver una llamada
a un socio en Kuala Lumpur.
- Mm. - ¿Qué?
¿Johnny trabaja el 4 de Julio?
¿En medio de la fiesta de cumpleaños de su hijo?
Está bien, mamá.
Tuvo que tomarse muchos días estas últimas semanas
para estar para mí y seguro que se está poniendo al día.
Le enviaré un mensaje.
Bien, ¿sabes qué?
Ya pasó la hora de dormir de este muchachito,
así que debería llevarlo a casa
y tratar de que duerma.
Muy bien, te amo, mamá. - Yo también te amo, cariño.
Adiós, pequeño Trey.
[ríe]
Adiós, hermana.
Adiós. Mua.
Adiós, cumpleañero. [ríe]
Bueno, disfruten los fuegos artificiales.
- Ajá. - Oh.
No, no, no. - [ríe]
[música acústica tranquila]
♪ ♪
Te amo, mamá.
[música tensa]
♪ ♪
[música suave]
♪ ♪
¿Seguro no quieres ver los fuegos artificiales?
Mm.
Creo que podemos
encender algunos nosotros.
- Mm. - [ríe suave]
[música romántica]
♪ ♪
[fuegos artificiales explotan a la distancia]
Roman, espero que Kate y tú
encuentren la manera de reencontrarse,
pero no lo apresures.
Por lo general la claridad llega cuando no la forzamos.
Eso es verdad.
Gracias, eso fue útil.
Pero basta de mí.
Quiero saber en qué andas tú.
¿Por qué no hablamos mientras vamos a la plaza
y vemos los fuegos artificiales
y le deseamos feliz cumpleaños a nuestro bisnieto?
- Me gustaría. - ¿Qué te parece?
- [ríe]
[música country tranquila]
[fuegos artificiales explotan]
[ríe]
Feliz 4 de Julio, cariño.
[gritos y aclamaciones]
Y por muchos más.
[gritos y aclamaciones]
[fuegos artificiales explotan]
[música suave]
♪ ♪
EN MEMORIA DE TOM Y ALICE HORTON
[fuegos artificiales explotan]
♪ ♪
[gritos y aclamaciones]
Vayamos a buscar a los mellizos, ¿sí?
¿Vienes, mamá?
No, no, iré a casa.
- ¿Segura? - Sí.
Sí, estoy segura. - Está bien.
Te amo. - Yo también te amo.
[risas]
Buenas noches, Paulina.
Buenas noches. Oh.
[suspira]
[gritos y aclamaciones]
[fuegos artificiales explotan]
Johnny me envió un video muy dulce de Trey esta mañana.
Sí, ¿era en el que Johnny jugaba a las escondidas con él
y Trey se reía fuerte?
- ¡Ese! - Lo vi varias veces.
Ah, Paulina, hola.
Marlena, Roman.
¿Fuiste a la fiesta de cumpleaños de Trey?
No terminó, ¿o sí?
- Sí, terminó. - Oh.
- ¿Nos la perdimos? - Sí.
Pero estoy segura de que a Trey no le importará.
[ríe] De todos modos no la recordará.
Eso es verdad.
Y celebraremos con él y sus padres en otro momento.
Ajá, claro, seguro.
Bueno, iré a casa.
¿Qué? ¿Tan temprano?
¿Por qué no-- por qué no te quedas
y disfrutas el resto de los fuegos artificiales
con Roman y conmigo?
Seguro, me gustaría.
[ríe]
¡Oh! [ríe]
[fuegos artificiales explotan, silban]
Ah, hola.
Hola.
Ven, siéntate.
Ah. Trey está dormido, ¿no?
Ajá.
Se durmió apenas cruzamos la puerta.
[ríe] Perdón por tener que irme antes de la fiesta.
Está bien.
¿Está todo bien en el trabajo?
Sí. Sí, ahora debería estarlo.
Debería estar bien.
¿Seguro?
[música suave]
No hablemos más de trabajo. ¿Sí?
De hecho, no hablemos más.
♪ ♪