1
00:00:09,532 --> 00:00:11,267
Shawn, hey, I just
got home from work.
2
00:00:11,267 --> 00:00:12,635
Have you seen it out there?
3
00:00:12,635 --> 00:00:16,373
The holiday is already lit,
and the traffic is--
4
00:00:16,373 --> 00:00:19,676
oh.
You going out?
5
00:00:19,676 --> 00:00:22,812
Yeah, with you.
6
00:00:29,819 --> 00:00:32,088
Oh, hello.
7
00:00:32,088 --> 00:00:33,690
Hi, Mom.
8
00:00:36,026 --> 00:00:38,361
Well, look at you.
9
00:00:38,361 --> 00:00:39,763
Happy Fourth.
10
00:00:39,763 --> 00:00:41,865
Mm-hmm.
11
00:00:41,865 --> 00:00:47,404
Now, something tells me this is
not just about, I don't know,
12
00:00:47,404 --> 00:00:50,106
going out to see
the fireworks tonight.
13
00:00:50,106 --> 00:00:53,076
Well, Chad is taking me
to a pre-fixe
14
00:00:53,076 --> 00:00:55,712
Founding Fathers dinner
at Le Bistro.
15
00:00:55,712 --> 00:00:58,181
You look gorgeous.
16
00:00:58,181 --> 00:00:59,382
Thank you.
17
00:00:59,382 --> 00:01:01,718
I just hope it's fun for Chad,
you know?
18
00:01:01,718 --> 00:01:03,620
He's been a little bit sad
that the kids
19
00:01:03,620 --> 00:01:05,689
are with Jack and Jennifer
for the summer break.
20
00:01:05,689 --> 00:01:08,124
So I think he could use
a little cheering up.
21
00:01:08,124 --> 00:01:11,161
And I think you will be
just what the doctor ordered.
22
00:01:21,671 --> 00:01:23,673
{\an8}Lexie, hey.
23
00:01:23,673 --> 00:01:26,342
Chad, hey.
24
00:01:26,342 --> 00:01:29,279
Oh.
25
00:01:29,279 --> 00:01:30,547
{\an8}I see, uh--
26
00:01:30,547 --> 00:01:32,549
{\an8}see you're visiting
Tom and Alice, huh?
27
00:01:32,549 --> 00:01:36,119
{\an8}Who are still watching over
us in their namesake square.
28
00:01:36,119 --> 00:01:37,220
Yeah.
29
00:01:37,220 --> 00:01:39,155
You know, sadly,
I never got to meet them,
30
00:01:39,155 --> 00:01:41,758
but, uh, my late wife, Abigail,
31
00:01:41,758 --> 00:01:43,727
she learned what it meant
to be a Horton from them.
32
00:01:43,727 --> 00:01:45,161
Passed that on to our kids.
33
00:01:45,161 --> 00:01:48,164
- Such a beautiful family.
- Yeah.
34
00:01:48,164 --> 00:01:51,501
I don't know if I have told you
enough how wonderful it is
35
00:01:51,501 --> 00:01:53,470
to have you back in our lives.
36
00:01:53,470 --> 00:01:56,106
I mean, seriously,
you were truly the best of us.
37
00:01:56,106 --> 00:01:59,576
Oh, Chad,
that's what they say about you.
38
00:01:59,576 --> 00:02:03,012
Abe and Theo go on
about what a kind
39
00:02:03,012 --> 00:02:05,548
and wonderful man you are.
- That means a lot.
40
00:02:05,548 --> 00:02:08,017
Not sure if I deserve it,
but it means a lot.
41
00:02:08,017 --> 00:02:09,786
Speaking of Theo,
where is everybody?
42
00:02:09,786 --> 00:02:11,488
I assume you guys are here
for the fireworks, yeah?
43
00:02:11,488 --> 00:02:13,790
We are, yes.
44
00:02:13,790 --> 00:02:17,594
They went to the food truck
to get us dinner.
45
00:02:17,594 --> 00:02:20,196
But, um, Chad,
46
00:02:20,196 --> 00:02:23,733
while it's just the two of us,
47
00:02:23,733 --> 00:02:26,636
there's something I want
to talk to you about.
48
00:02:33,443 --> 00:02:34,944
Mm.
49
00:02:34,944 --> 00:02:37,447
So are you and Mom sticking
around the square tonight?
50
00:02:37,447 --> 00:02:38,648
Yeah.
51
00:02:38,648 --> 00:02:41,351
Your mother wanted
to see the fireworks.
52
00:02:41,351 --> 00:02:43,153
Why?
53
00:02:43,153 --> 00:02:44,988
I was kind of hoping
you two were going to be
54
00:02:44,988 --> 00:02:47,190
doing your own thing elsewhere.
55
00:02:47,190 --> 00:02:50,460
Elsewhere?
Why's that?
56
00:02:50,460 --> 00:02:52,929
Because Johnny and Chanel
are having
57
00:02:52,929 --> 00:02:55,064
a birthday gathering for Trey.
58
00:02:55,064 --> 00:02:58,434
And, of course,
Paulina is invited.
59
00:02:58,434 --> 00:02:59,936
And I wasn't.
60
00:03:06,009 --> 00:03:09,345
OK, buddy.
61
00:03:13,550 --> 00:03:15,985
Dad, hey.
62
00:03:15,985 --> 00:03:17,420
No, I'm just--
63
00:03:17,420 --> 00:03:19,522
I was actually just
wrapping some presents.
64
00:03:21,357 --> 00:03:22,759
What?
65
00:03:22,759 --> 00:03:23,927
What do you mean
you can't make it?
66
00:03:23,927 --> 00:03:26,829
It's Trey's first birthday.
67
00:03:28,865 --> 00:03:31,534
What?
68
00:03:31,534 --> 00:03:34,704
So it definitely is
arsenic poisoning?
69
00:03:41,978 --> 00:03:44,514
announcer: Like sands
through the hourglass,
70
00:03:44,514 --> 00:03:47,517
so are
the "Days of Our Lives."
71
00:03:59,000 --> 00:04:01,036
What's, uh--
what's going on?
72
00:04:01,036 --> 00:04:03,672
Is everything OK?
- Everything's fine.
73
00:04:03,672 --> 00:04:06,941
It's just, um,
74
00:04:06,941 --> 00:04:09,077
I wanted to thank you
75
00:04:09,077 --> 00:04:12,047
for being there for Theo
in my absence.
76
00:04:12,047 --> 00:04:16,117
Oh.
Come on, no need to thank me.
77
00:04:16,117 --> 00:04:17,752
You know, honestly,
I think I got the better end
78
00:04:17,752 --> 00:04:21,156
of the deal there.
Theo is a good guy.
79
00:04:21,156 --> 00:04:23,892
You know, I'm really proud
of the man he's become.
80
00:04:23,892 --> 00:04:27,495
I am so glad
you two are close.
81
00:04:27,495 --> 00:04:31,466
And promise me, Chad,
that you'll stay close,
82
00:04:31,466 --> 00:04:33,835
that you'll keep
looking after him.
83
00:04:33,835 --> 00:04:37,172
Of course.
Always.
84
00:04:37,172 --> 00:04:41,109
But Lexie where's this--
where's this coming from?
85
00:04:41,109 --> 00:04:43,111
Is something wrong?
86
00:04:47,515 --> 00:04:49,351
It's not like
you weren't invited.
87
00:04:49,351 --> 00:04:51,853
I know how much you love
Johnny and Chanel,
88
00:04:51,853 --> 00:04:53,254
but, you know--
89
00:04:53,254 --> 00:04:56,157
It would be awkward
for Pauline, I get it.
90
00:04:56,157 --> 00:04:57,926
I mean,
it's hard for Mom, too.
91
00:04:57,926 --> 00:05:00,528
They're both going through
a lot right now.
92
00:05:00,528 --> 00:05:02,797
Yes, yes.
93
00:05:02,797 --> 00:05:05,600
Yes, they are.
I--
94
00:05:05,600 --> 00:05:08,069
You know,
I just wish I had handled
95
00:05:08,069 --> 00:05:10,205
the situation differently.
96
00:05:10,205 --> 00:05:11,840
Yeah.
97
00:05:11,840 --> 00:05:13,942
I know how hard it was
for you to abide
98
00:05:13,942 --> 00:05:19,013
by Mom's wishes
to not contact Paulina.
99
00:05:19,013 --> 00:05:21,883
Yeah, it was.
100
00:05:21,883 --> 00:05:24,552
You know, Paulina and I,
we had something--
101
00:05:24,552 --> 00:05:26,921
we had something very special.
102
00:05:26,921 --> 00:05:32,327
And I--I can't just turn off
my feelings for her.
103
00:05:32,327 --> 00:05:33,862
Mm-hmm.
104
00:05:33,862 --> 00:05:35,930
I love Paulina too.
105
00:05:35,930 --> 00:05:39,033
I know it's a lot harder
for you,
106
00:05:39,033 --> 00:05:42,737
which is--while I can
have two moms, you--
107
00:05:42,737 --> 00:05:44,739
I can only have one wife.
108
00:05:48,410 --> 00:05:50,745
So how was your visit
with Rachel?
109
00:05:50,745 --> 00:05:53,782
Uh, it was good,
except that she told me
110
00:05:53,782 --> 00:05:56,618
something a little surprising.
111
00:05:56,618 --> 00:05:58,386
Oh, yeah?
What's that?
112
00:05:58,386 --> 00:06:01,089
She said EJ had come
to visit her.
113
00:06:01,089 --> 00:06:03,958
Hmm.
Well, that is surprising.
114
00:06:03,958 --> 00:06:07,362
Did he go there for
some specific reason?
115
00:06:07,362 --> 00:06:09,564
Yes.
Apparently he--
116
00:06:09,564 --> 00:06:13,268
he told her that he forgave her
for shooting him.
117
00:06:13,268 --> 00:06:16,638
Oh, well, that's good, right?
118
00:06:16,638 --> 00:06:17,872
Yeah.
Oh, no.
119
00:06:17,872 --> 00:06:21,109
It's--it's very good
for Rachel's recovery.
120
00:06:21,109 --> 00:06:23,111
Yeah.
But what?
121
00:06:25,447 --> 00:06:27,982
We both know EJ
doesn't do anything
122
00:06:27,982 --> 00:06:30,552
without an ulterior motive.
123
00:06:34,122 --> 00:06:37,592
My God, poor Holly.
124
00:06:37,592 --> 00:06:41,429
Look, Dad,
you have to tell 'em.
125
00:06:41,429 --> 00:06:45,800
What?
No, I can't do that.
126
00:06:45,800 --> 00:06:47,068
What do you mean why?
127
00:06:47,068 --> 00:06:48,503
Because it's going to
be a little hard
128
00:06:48,503 --> 00:06:49,904
to get away tonight.
129
00:06:49,904 --> 00:06:51,906
Why can't you do it?
130
00:06:54,275 --> 00:06:55,643
Look, I gotta go.
131
00:06:55,643 --> 00:06:57,645
I'll--we'll talk later.
132
00:06:59,414 --> 00:07:01,282
Johnny, what's going on?
133
00:07:09,858 --> 00:07:12,594
Well, I know EJ's motives
are often suspect.
134
00:07:12,594 --> 00:07:16,464
Well, they're always suspect,
but Rachel is his niece.
135
00:07:16,464 --> 00:07:18,233
It's possible
he just stopped by
136
00:07:18,233 --> 00:07:21,636
to see how she was doing
and show her that he cares.
137
00:07:21,636 --> 00:07:24,339
I mean, the man almost
lost his son recently.
138
00:07:24,339 --> 00:07:28,376
You know, maybe that
brought out a softer side.
139
00:07:28,376 --> 00:07:32,580
Sure, I suppose
that's possible.
140
00:07:32,580 --> 00:07:34,249
All right, I gotta get going.
141
00:07:34,249 --> 00:07:36,084
The maître d' at the Bistro
gets very fussy
142
00:07:36,084 --> 00:07:37,485
if you're more
than a couple minutes late
143
00:07:37,485 --> 00:07:38,620
for your reservation.
- All righty.
144
00:07:38,620 --> 00:07:41,022
Why don't I walk you out?
- Walk me out?
145
00:07:41,022 --> 00:07:42,524
Where are you going?
146
00:07:42,524 --> 00:07:46,427
Uh, well, I'm gonna stop by
Trey's birthday party.
147
00:07:46,427 --> 00:07:50,798
And then I want to pop in
and see somebody beforehand.
148
00:07:50,798 --> 00:07:52,167
Oh, yeah?
Just somebody?
149
00:07:52,167 --> 00:07:54,502
Or do they have a name?
150
00:07:54,502 --> 00:07:55,904
Yeah.
151
00:07:55,904 --> 00:07:59,307
The name is a dear old friend.
152
00:08:03,111 --> 00:08:05,179
OK, so you mean
we're not just going
153
00:08:05,179 --> 00:08:07,081
to be sitting on the couch
having ice cream,
154
00:08:07,081 --> 00:08:08,316
watching fireworks on the TV?
155
00:08:08,316 --> 00:08:09,417
Why would we do
that when we can
156
00:08:09,417 --> 00:08:10,718
have a nice,
wonderful dinner
157
00:08:10,718 --> 00:08:13,988
and we can watch them
in-person?
158
00:08:13,988 --> 00:08:14,989
Oh, yeah?
159
00:08:14,989 --> 00:08:17,825
Kind of like a--a date?
160
00:08:17,825 --> 00:08:20,361
Um, not kind of like a date.
161
00:08:20,361 --> 00:08:23,631
I'm thinking more like
an actual date.
162
00:08:25,700 --> 00:08:27,135
Well, OK.
163
00:08:27,135 --> 00:08:28,937
Give me five minutes,
and I'm going to change
164
00:08:28,937 --> 00:08:30,038
and freshen up.
- All right.
165
00:08:30,038 --> 00:08:31,906
Five minutes and counting.
166
00:08:34,008 --> 00:08:36,344
Well, you know,
you don't think we have it
167
00:08:36,344 --> 00:08:38,413
a little backwards?
168
00:08:38,413 --> 00:08:42,383
I mean, we're living together,
and now we're going on a date.
169
00:08:42,383 --> 00:08:46,020
Yeah, it's about time.
170
00:08:46,020 --> 00:08:47,155
I don't know.
171
00:08:47,155 --> 00:08:48,790
You don't think
it's a little weird?
172
00:08:48,790 --> 00:08:51,292
Like, we have it, you know,
the other way around.
173
00:08:51,292 --> 00:08:54,028
All I know is that I have
been looking forward
174
00:08:54,028 --> 00:08:56,731
to wining and dining you,
Ms. Hunter.
175
00:08:56,731 --> 00:08:58,032
Oh, yeah?
176
00:08:58,032 --> 00:09:00,235
Yeah, and more importantly,
177
00:09:00,235 --> 00:09:02,003
I want to thank you
for everything
178
00:09:02,003 --> 00:09:04,339
that you've done for me
in my recovery.
179
00:09:05,840 --> 00:09:10,245
Well, you really
don't have to thank me.
180
00:09:10,245 --> 00:09:15,283
It was all my pleasure,
believe me.
181
00:09:19,554 --> 00:09:21,623
Oh, that's--that's nothing,
182
00:09:21,623 --> 00:09:24,325
just, you know,
some business stuff.
183
00:09:24,325 --> 00:09:25,593
Nothing important.
184
00:09:25,593 --> 00:09:27,562
But you were
talking to your dad.
185
00:09:27,562 --> 00:09:30,331
I thought he wasn't involved
in your business anymore.
186
00:09:30,331 --> 00:09:32,767
But--yeah,
but, I mean, you know him.
187
00:09:32,767 --> 00:09:34,469
He likes to keep
a hand in everything.
188
00:09:34,469 --> 00:09:39,340
Thinks he's the second coming
of Rupert Murdoch or something.
189
00:09:39,340 --> 00:09:41,242
Johnny, I can tell
190
00:09:41,242 --> 00:09:42,844
when you're dancing
around something.
191
00:09:42,844 --> 00:09:46,147
So just be straight with me.
Is there a problem?
192
00:09:46,147 --> 00:09:48,149
No.
No, not at all.
193
00:09:48,149 --> 00:09:50,752
Just, uh, you know,
there was a situation.
194
00:09:50,752 --> 00:09:53,421
We had a disagreement
on how to handle something.
195
00:09:53,421 --> 00:09:55,323
But it's all good now, OK?
196
00:09:55,323 --> 00:09:59,260
So I can now give
my full attention to you
197
00:09:59,260 --> 00:10:01,462
and our little birthday boy.
198
00:10:04,565 --> 00:10:06,634
Nothing's wrong.
199
00:10:06,634 --> 00:10:09,504
It's just...
200
00:10:09,504 --> 00:10:13,141
I told Theo
I was so proud of him
201
00:10:13,141 --> 00:10:16,978
for taking the lead at DiMera,
and I am,
202
00:10:16,978 --> 00:10:20,948
but I just want him
203
00:10:20,948 --> 00:10:23,317
to keep listening
to his better angels
204
00:10:23,317 --> 00:10:24,786
while he's in the job.
205
00:10:24,786 --> 00:10:28,790
Hey, you have nothing
to worry about,
206
00:10:28,790 --> 00:10:30,391
I promise you that.
207
00:10:30,391 --> 00:10:32,560
Theo is always gonna do
the right thing,
208
00:10:32,560 --> 00:10:34,562
and I mean it.
209
00:10:35,897 --> 00:10:37,265
I gotta run.
210
00:10:37,265 --> 00:10:41,002
I'm meeting somebody,
but I'll see you guys later.
211
00:10:41,002 --> 00:10:43,271
- Happy Fourth.
- Happy Fourth.
212
00:10:43,271 --> 00:10:44,706
First of many more, right?
213
00:11:09,001 --> 00:11:12,638
I know I say this often,
but it bears repeating--
214
00:11:12,638 --> 00:11:16,008
you have got
the most beautiful eyes.
215
00:11:16,008 --> 00:11:19,378
Mm, well, you can
keep saying that.
216
00:11:19,378 --> 00:11:21,613
Matter of fact, I might
just put you on record
217
00:11:21,613 --> 00:11:23,415
so I can hear it
whenever I want.
218
00:11:26,218 --> 00:11:27,753
Uh-oh, don't look now,
219
00:11:27,753 --> 00:11:30,956
but the famous
on-camera smooching couple
220
00:11:30,956 --> 00:11:34,493
has just entered the building.
- Hmm?
221
00:11:37,095 --> 00:11:40,132
I thought I told you
not to look.
222
00:11:40,132 --> 00:11:44,570
Well, looks like Shawn and
his caregiver are on a date.
223
00:11:44,570 --> 00:11:46,905
- It make you uncomfortable?
- No.
224
00:11:46,905 --> 00:11:49,708
No, I'm glad that
Shawn's moving on.
225
00:11:49,708 --> 00:11:51,176
Look, honestly, I'm--
226
00:11:51,176 --> 00:11:52,444
I'm glad that Belle
is moving on.
227
00:11:52,444 --> 00:11:53,779
I mean,
she deserves to be happy.
228
00:11:53,779 --> 00:11:55,681
And if she's
gonna date a DiMera,
229
00:11:55,681 --> 00:12:00,385
it's a lot better that she's
dating the non-Bond villain.
230
00:12:00,385 --> 00:12:02,321
I assume you mean EJ.
231
00:12:02,321 --> 00:12:04,122
Yeah, of course.
I mean, who else?
232
00:12:04,122 --> 00:12:06,225
Look, by all accounts Chad--
Chad is--
233
00:12:06,225 --> 00:12:08,594
Chad's a mensch.
He's a decent guy.
234
00:12:08,594 --> 00:12:09,895
He's got a good heart.
235
00:12:09,895 --> 00:12:14,066
And, you know,
they both deserve to be happy.
236
00:12:14,066 --> 00:12:16,168
And I'm pretty sure
they probably feel
237
00:12:16,168 --> 00:12:18,504
the same way about us.
238
00:12:18,504 --> 00:12:21,440
Well, I guess
we're about to find out.
239
00:12:29,181 --> 00:12:30,949
Marlena.
240
00:12:30,949 --> 00:12:33,886
- Roman, Happy Fourth of July.
- Same to you.
241
00:12:33,886 --> 00:12:36,221
Uh, table for two?
242
00:12:36,221 --> 00:12:37,623
If you'll join me.
243
00:12:37,623 --> 00:12:40,259
I would love to.
Holiday whiskey?
244
00:12:40,259 --> 00:12:44,730
Or small batch bourbon
for special occasions.
245
00:12:44,730 --> 00:12:46,965
Why, sure.
246
00:12:46,965 --> 00:12:48,567
Good over here?
247
00:12:50,035 --> 00:12:52,070
Yeah, right there.
248
00:12:56,408 --> 00:13:00,846
I was just on my way over
to our great-grandson's
249
00:13:00,846 --> 00:13:04,216
birthday party, and I thought
I would check on you.
250
00:13:04,216 --> 00:13:07,152
I was planning to attend
that party as well.
251
00:13:07,152 --> 00:13:08,420
I thought
I might see you there.
252
00:13:08,420 --> 00:13:10,389
Definitely.
253
00:13:10,389 --> 00:13:14,326
So how are you
this Independence Day?
254
00:13:16,094 --> 00:13:20,332
Um, well...
255
00:13:20,332 --> 00:13:22,634
I'm independent,
that's for sure.
256
00:13:24,136 --> 00:13:26,171
Kate moved out.
257
00:13:27,539 --> 00:13:29,574
Oh.
258
00:13:31,743 --> 00:13:35,814
So you and your dad
had a little disagreement
259
00:13:35,814 --> 00:13:39,184
about how to handle something?
Talk about vague.
260
00:13:39,184 --> 00:13:41,653
It's--it's just
work stuff, OK?
261
00:13:41,653 --> 00:13:45,857
That's all.
What's important to me is you.
262
00:13:45,857 --> 00:13:47,192
How are you feeling?
263
00:13:47,192 --> 00:13:49,761
A lot better after my nap,
and actually,
264
00:13:49,761 --> 00:13:51,163
even before that.
265
00:13:51,163 --> 00:13:53,465
I--I feel my energy
coming back.
266
00:13:53,465 --> 00:13:54,533
- Yeah?
- Mm-hmm.
267
00:13:54,533 --> 00:13:56,435
That's fantastic news.
268
00:13:56,435 --> 00:13:58,637
Yes, it is.
269
00:13:58,637 --> 00:14:01,239
And I'm really excited
about the Fourth
270
00:14:01,239 --> 00:14:02,941
and our son's first birthday.
271
00:14:02,941 --> 00:14:06,445
It is just--
it's gonna be an amazing day.
272
00:14:07,846 --> 00:14:11,049
Yeah, it is.
273
00:14:11,049 --> 00:14:14,052
All right, well,
shall we get our little one
274
00:14:14,052 --> 00:14:15,120
ready for his birthday?
275
00:14:15,120 --> 00:14:17,456
- Yes, let's do it.
- All right.
276
00:14:17,456 --> 00:14:20,592
Oh, and, uh, do not forget
the birthday candles.
277
00:14:20,592 --> 00:14:23,161
You mean the one candle.
278
00:14:23,161 --> 00:14:25,097
Yes, yes, just the one.
279
00:14:25,097 --> 00:14:26,598
OK
280
00:14:32,437 --> 00:14:33,772
Lexie?
281
00:14:33,772 --> 00:14:36,608
Lani, hey.
282
00:14:36,608 --> 00:14:38,810
Hi.
283
00:14:38,810 --> 00:14:40,012
Are you OK?
284
00:14:40,012 --> 00:14:43,148
I am, yes.
285
00:14:43,148 --> 00:14:45,550
Just a long day.
286
00:14:45,550 --> 00:14:50,055
And then there's, um, well...
287
00:14:50,055 --> 00:14:53,625
The emotional toll
of being back.
288
00:14:55,794 --> 00:14:58,263
What do you mean?
289
00:14:58,263 --> 00:15:01,466
Well, when I left,
290
00:15:01,466 --> 00:15:07,005
my son was so young.
291
00:15:07,005 --> 00:15:11,276
Now he's all grown up,
and yet I react to him
292
00:15:11,276 --> 00:15:16,314
as if he were still a child,
wanting to protect him
293
00:15:16,314 --> 00:15:17,983
from pain and sorrow.
294
00:15:22,387 --> 00:15:28,860
I am so proud of the man
Theo has become.
295
00:15:28,860 --> 00:15:30,328
But...
296
00:15:30,328 --> 00:15:32,864
I suppose once a mom, always--
297
00:15:32,864 --> 00:15:35,667
Always a mom.
298
00:15:35,667 --> 00:15:39,404
Trust me, I get it.
299
00:15:39,404 --> 00:15:42,140
Speaking of which,
where are your babies?
300
00:15:42,140 --> 00:15:44,609
They're with Julie
at the Book Club,
301
00:15:44,609 --> 00:15:47,412
and they're probably
just pulling all the books
302
00:15:47,412 --> 00:15:49,214
off the shelves as we speak.
303
00:15:49,214 --> 00:15:51,283
That's a grandma problem.
304
00:15:51,283 --> 00:15:52,784
Yeah.
305
00:15:52,784 --> 00:15:55,854
And knowing Julie, she will
shut that down right away.
306
00:15:55,854 --> 00:15:59,191
Oh, I'm sure she will.
307
00:15:59,191 --> 00:16:03,595
Lani, um,
please don't say anything
308
00:16:03,595 --> 00:16:08,266
to your father about the--
my moment before.
309
00:16:08,266 --> 00:16:11,002
You know how he worries.
310
00:16:11,002 --> 00:16:14,806
Sure, of course, I won't.
311
00:16:14,806 --> 00:16:16,174
Hey, Dad.
312
00:16:16,174 --> 00:16:17,776
Lani.
- Hi.
313
00:16:17,776 --> 00:16:19,845
Yes.
How are you?
314
00:16:19,845 --> 00:16:22,414
Oh, mmm.
- Hi.
315
00:16:22,414 --> 00:16:24,983
Hello, brother.
- Hello.
316
00:16:24,983 --> 00:16:27,552
Well, I would love
to stay and hang out,
317
00:16:27,552 --> 00:16:29,955
but I need to pick up
the twins from the Book Club.
318
00:16:29,955 --> 00:16:31,756
I'll see you later?
- See you later.
319
00:16:31,756 --> 00:16:33,525
- Yeah.
- Bye, Lexie.
320
00:16:33,525 --> 00:16:35,026
Bye.
321
00:16:38,563 --> 00:16:39,798
I'm sorry.
322
00:16:39,798 --> 00:16:44,136
That line, the wait
just seemed like forever.
323
00:16:44,136 --> 00:16:45,604
What did you get?
324
00:16:45,604 --> 00:16:49,941
Uh, some hot dogs, tamales,
and potato salad.
325
00:16:49,941 --> 00:16:54,613
Oh, you know, this just looks
326
00:16:54,613 --> 00:16:57,282
pretty crowded around here.
327
00:16:57,282 --> 00:16:59,284
Now, why don't we move
to a more secluded spot?
328
00:16:59,284 --> 00:17:02,220
We can eat and
watch the fireworks.
329
00:17:02,220 --> 00:17:05,023
It doesn't seem that crowded.
330
00:17:05,023 --> 00:17:09,594
{\an8}Plus, we're right near
Tom and Alice's plaque,
331
00:17:09,594 --> 00:17:12,164
{\an8}which is so comforting.
332
00:17:12,164 --> 00:17:15,267
I think this is
the perfect spot.
333
00:17:26,511 --> 00:17:28,847
OK, big smile.
334
00:17:28,847 --> 00:17:30,916
Come on, you can do
better than that.
335
00:17:30,916 --> 00:17:32,784
There, perfect.
336
00:17:32,784 --> 00:17:34,619
All right,
Claire is gonna be
337
00:17:34,619 --> 00:17:36,321
very happy to see that
you're out and about
338
00:17:36,321 --> 00:17:37,789
and having a good time.
339
00:17:37,789 --> 00:17:39,558
Yeah, well, you should send
her some of yourself too.
340
00:17:39,558 --> 00:17:43,361
'Cause you look
very beautiful tonight.
341
00:17:43,361 --> 00:17:44,729
That she does.
342
00:17:44,729 --> 00:17:46,598
I will make sure
to take her picture.
343
00:17:47,766 --> 00:17:50,035
Well, you have a great night.
344
00:17:50,035 --> 00:17:51,536
You too.
345
00:17:53,839 --> 00:17:57,209
Well, I'm really glad that
she took some photos of you
346
00:17:57,209 --> 00:17:59,377
to send to your daughter.
347
00:17:59,377 --> 00:18:01,379
I'm sure Claire must be
worried sick about you
348
00:18:01,379 --> 00:18:02,614
since your shooting.
349
00:18:02,614 --> 00:18:04,249
Yeah, well, she was,
until I told her
350
00:18:04,249 --> 00:18:07,819
that I had a very kind
and wonderful nurse
351
00:18:07,819 --> 00:18:10,088
to take care of me.
352
00:18:10,088 --> 00:18:11,590
Mm.
353
00:18:14,059 --> 00:18:16,595
All right, sent.
354
00:18:16,595 --> 00:18:18,763
Boy, I bet you miss
your daughter,
355
00:18:18,763 --> 00:18:21,399
having her so far away, huh?
- Oh, I really do.
356
00:18:21,399 --> 00:18:25,003
But we video chat all the time.
We text and email.
357
00:18:25,003 --> 00:18:29,474
But, yeah, I do wish that
I could just hug her sometimes.
358
00:18:29,474 --> 00:18:30,876
I bet you're
a great mom too.
359
00:18:30,876 --> 00:18:32,944
Well, if I am,
360
00:18:32,944 --> 00:18:34,512
it's because I learned
from the best.
361
00:18:34,512 --> 00:18:35,714
Yeah.
362
00:18:35,714 --> 00:18:37,182
You know,
speaking of that, is she
363
00:18:37,182 --> 00:18:40,952
still OK with us poking around
this chessboard mystery?
364
00:18:40,952 --> 00:18:45,257
Um, well,
when I told her that Paul
365
00:18:45,257 --> 00:18:47,325
was gonna help out,
she was so relieved,
366
00:18:47,325 --> 00:18:51,796
and so I may not have told her
that we're still poking around.
367
00:18:51,796 --> 00:18:53,598
Right.
Got it.
368
00:18:53,598 --> 00:18:54,933
Yeah.
369
00:18:54,933 --> 00:18:58,103
Although it's not really
high priority for Paul,
370
00:18:58,103 --> 00:19:00,538
since he's usually working on
things where lives are at stake
371
00:19:00,538 --> 00:19:02,974
and, you know,
not a game of Clue.
372
00:19:02,974 --> 00:19:05,677
Well, hey,
it's my father's game of Clue,
373
00:19:05,677 --> 00:19:08,346
so potentially high stakes, right?
374
00:19:08,346 --> 00:19:10,081
Yeah, right.
375
00:19:10,081 --> 00:19:13,652
Well, let's just pray nobody
gets whacked in the study
376
00:19:13,652 --> 00:19:16,621
with a candlestick.
377
00:19:18,757 --> 00:19:21,793
Roman, I'm so sorry
to hear about you and Kate.
378
00:19:21,793 --> 00:19:26,398
Yeah, so am I.
379
00:19:26,398 --> 00:19:29,934
But I kind of forced her hand.
380
00:19:29,934 --> 00:19:31,336
How so?
381
00:19:31,336 --> 00:19:34,372
Well, by giving Ari the room
that Kate was holed up in
382
00:19:34,372 --> 00:19:38,376
when she was no longer
welcome in our bedroom.
383
00:19:39,878 --> 00:19:41,579
Well, Will told me that--
384
00:19:41,579 --> 00:19:43,748
that Ari had moved out
of Gabi's.
385
00:19:43,748 --> 00:19:44,983
She did.
386
00:19:44,983 --> 00:19:46,918
And that kind of brought
matters to a head,
387
00:19:46,918 --> 00:19:50,889
especially when Kate
suggested that she move
388
00:19:50,889 --> 00:19:55,060
back into our bedroom,
and I told her no,
389
00:19:55,060 --> 00:19:58,596
that she was on her own.
390
00:19:58,596 --> 00:20:00,699
Were there no more rooms
here available?
391
00:20:00,699 --> 00:20:04,336
No, now that Joy Wesley
and her baby are living here,
392
00:20:04,336 --> 00:20:08,073
there are no rooms left.
393
00:20:08,073 --> 00:20:12,043
Well, where did she go?
To the Salem Inn?
394
00:20:12,043 --> 00:20:14,079
That's where
I thought she'd go.
395
00:20:14,079 --> 00:20:20,018
But no, she is back
at the Kiriakis Mansion.
396
00:20:30,028 --> 00:20:32,897
Why are you two
looking at me like that?
397
00:20:32,897 --> 00:20:37,369
I mean, if you insist
on going someplace--
398
00:20:37,369 --> 00:20:41,106
oh, now I get it.
399
00:20:41,106 --> 00:20:46,277
Now I see why you wanted
to move to another place.
400
00:20:46,277 --> 00:20:48,546
You wouldn't mind
if I join them?
401
00:20:48,546 --> 00:20:50,515
It's Trey's birthday.
402
00:20:50,515 --> 00:20:53,084
Of course not, baby.
Go on.
403
00:20:57,756 --> 00:21:03,228
So do you feel like
still sticking around here?
404
00:21:03,228 --> 00:21:04,963
Absolutely.
405
00:21:04,963 --> 00:21:09,667
I believe this square
is big enough for everyone.
406
00:21:13,538 --> 00:21:15,707
Isn't this exciting,
my angel?
407
00:21:17,475 --> 00:21:19,744
Baby,
it's your first birthday
408
00:21:19,744 --> 00:21:23,014
and the birthday of this
great country of ours.
409
00:21:23,014 --> 00:21:24,115
Yeah.
410
00:21:24,115 --> 00:21:25,350
Theo, glad you could make it.
411
00:21:25,350 --> 00:21:27,152
Happy birthday, little man.
412
00:21:27,152 --> 00:21:29,587
And isn't it amazing?
413
00:21:29,587 --> 00:21:32,891
This whole town threw
a party just for you,
414
00:21:32,891 --> 00:21:36,694
with face painting
and music and fireworks.
415
00:21:36,694 --> 00:21:39,597
Ooh, I hope he won't be
expecting this every year.
416
00:21:39,597 --> 00:21:40,765
Oh, come on,
you're the mayor,
417
00:21:40,765 --> 00:21:43,334
you can make it happen.
- Oh, please.
418
00:21:43,334 --> 00:21:45,437
And have all these folks
jumping out of their seats
419
00:21:45,437 --> 00:21:50,341
at the town hall over
how I spoil my grandson?
420
00:21:50,341 --> 00:21:54,746
Uh, do you know if
his sippy cup is in here?
421
00:21:54,746 --> 00:21:57,715
- Uh, is it not in the bag?
- No.
422
00:21:57,715 --> 00:22:00,318
No, I swear I packed it.
- OK, here, let me check.
423
00:22:00,318 --> 00:22:01,519
Let me take a look.
424
00:22:01,519 --> 00:22:02,620
All right, buddy, come here.
- Thank you.
425
00:22:02,620 --> 00:22:03,988
Find this thing.
426
00:22:03,988 --> 00:22:05,423
Theo, will you help me
bring out the cake, please?
427
00:22:05,423 --> 00:22:06,524
Mm-hmm.
428
00:22:06,524 --> 00:22:09,327
All right,
you got your diapers.
429
00:22:09,327 --> 00:22:13,531
Let's see.
430
00:22:23,508 --> 00:22:28,646
Are you sure this doesn't
make you feel uncomfortable?
431
00:22:28,646 --> 00:22:30,248
I'm fine, Abe.
432
00:22:30,248 --> 00:22:31,850
I promise.
433
00:22:31,850 --> 00:22:36,387
Now, how about we eat
this food before it gets cold?
434
00:22:43,728 --> 00:22:47,565
- Aha.
- That's your cake, buddy.
435
00:22:47,565 --> 00:22:48,900
Yeah.
436
00:22:48,900 --> 00:22:50,034
Wonderful, wonderful.
437
00:22:51,903 --> 00:22:53,238
Yummy.
438
00:22:59,648 --> 00:23:00,916
Hey you!
439
00:23:00,916 --> 00:23:02,785
It was so nice
and thoughtful of you
440
00:23:02,785 --> 00:23:05,387
to give your little cousins
gifts, Little T.
441
00:23:05,387 --> 00:23:07,156
You know,
they loved 'em so much,
442
00:23:07,156 --> 00:23:08,624
they had to run back
to the bookstore
443
00:23:08,624 --> 00:23:11,460
to show Julie and Foster, yes.
444
00:23:11,460 --> 00:23:13,529
You want to go back to Dad?
445
00:23:13,529 --> 00:23:14,897
Yeah.
446
00:23:14,897 --> 00:23:16,765
It was a pleasure,
wasn't it, buddy?
447
00:23:16,765 --> 00:23:19,134
- Yeah.
- Oh, oh, oh, oh.
448
00:23:19,134 --> 00:23:22,004
And it is also Lani and Eli's
wedding anniversary.
449
00:23:22,004 --> 00:23:25,241
- Oh.
- Yes, it is.
450
00:23:25,241 --> 00:23:27,676
Married six years today.
- Wow.
451
00:23:27,676 --> 00:23:30,379
Congratulations.
452
00:23:30,379 --> 00:23:31,847
- Congratulations, baby.
- Thank you.
453
00:23:31,847 --> 00:23:33,082
Congratulations.
454
00:23:34,083 --> 00:23:36,452
Aw, thank you, thank you.
455
00:23:36,452 --> 00:23:38,053
Happy anniversary, Lani.
456
00:23:38,053 --> 00:23:40,756
Thank you,
thank you, all of you.
457
00:23:40,756 --> 00:23:42,791
I just wish Eli was here
to celebrate with us...
458
00:23:42,791 --> 00:23:43,826
Mm.
459
00:23:43,826 --> 00:23:45,828
- And not in the field.
- Aw.
460
00:23:45,828 --> 00:23:47,830
Well, I'm sure
he's gonna make it up to you.
461
00:23:47,830 --> 00:23:48,831
Mm-hmm.
462
00:23:48,831 --> 00:23:50,766
Ooh, you know what?
463
00:23:50,766 --> 00:23:53,235
I think that it is time
to change...
464
00:23:53,235 --> 00:23:54,670
Uh-oh, are you stinky?
465
00:23:54,670 --> 00:23:56,972
This little one's diaper.
Yeah, huh?
466
00:23:56,972 --> 00:23:59,174
- Oh, no.
- We'll be right back.
467
00:23:59,174 --> 00:24:01,577
Hold on, hold on.
Grandma's coming with you.
468
00:24:02,978 --> 00:24:04,613
Uh-huh, then we'll
be back to the party.
469
00:24:04,613 --> 00:24:06,482
Oh.
470
00:24:06,482 --> 00:24:08,717
And if you'll excuse me,
I'm going to go
471
00:24:08,717 --> 00:24:10,252
check up on my mom and dad.
472
00:24:10,252 --> 00:24:11,854
Sure.
473
00:24:14,556 --> 00:24:18,827
Well, I'd say,
besides Eli not being here,
474
00:24:18,827 --> 00:24:21,163
this evening
turned out pretty good,
475
00:24:21,163 --> 00:24:23,899
don't you think?
- I would, yeah, I do think.
476
00:24:23,899 --> 00:24:25,634
And I hate to do this,
but I gotta...
477
00:24:25,634 --> 00:24:28,237
I gotta check my phone.
478
00:24:28,237 --> 00:24:31,507
- Everything OK?
- You know what?
479
00:24:31,507 --> 00:24:32,908
I gotta take this call.
I'm sorry.
480
00:24:32,908 --> 00:24:36,512
A business associate
from Kuala Lumpur
481
00:24:36,512 --> 00:24:38,347
who clearly doesn't care
that it's a holiday.
482
00:24:38,347 --> 00:24:41,016
Will you please let Chanel
and Paulina know?
483
00:24:41,016 --> 00:24:43,118
- Yeah, of course.
- Thank you.
484
00:24:46,588 --> 00:24:49,958
So you want to order some
dessert before the fireworks?
485
00:24:49,958 --> 00:24:52,461
Mm.
486
00:24:52,461 --> 00:24:57,333
I was thinking that
maybe we take the dessert
487
00:24:57,333 --> 00:25:01,503
and fireworks
somewhere more private.
488
00:25:01,503 --> 00:25:04,173
Mm.
489
00:25:04,173 --> 00:25:06,008
Check, please.
490
00:25:06,008 --> 00:25:08,577
Look, we can make jokes
all we want,
491
00:25:08,577 --> 00:25:10,479
but I don't want
anyone to get hurt
492
00:25:10,479 --> 00:25:12,014
over this mystery either, OK?
493
00:25:12,014 --> 00:25:13,349
Because knowing my father,
494
00:25:13,349 --> 00:25:16,185
he might have set some kind
of trap or something
495
00:25:16,185 --> 00:25:17,486
for your parents.
Who knows?
496
00:25:17,486 --> 00:25:20,889
OK, we don't even know
what we're looking for.
497
00:25:20,889 --> 00:25:24,293
I mean, what does a chess set
and 1,000 Lira
498
00:25:24,293 --> 00:25:26,962
and Verdi and La Scala--
what does it even mean?
499
00:25:26,962 --> 00:25:28,530
Well, look,
I'm very down to find out.
500
00:25:28,530 --> 00:25:32,301
But before we embark on
this most excellent adventure,
501
00:25:32,301 --> 00:25:35,270
I think that we need to
establish some ground rules.
502
00:25:35,270 --> 00:25:37,706
OK?
- Like?
503
00:25:37,706 --> 00:25:39,475
Well, let's make a pact.
504
00:25:39,475 --> 00:25:42,478
If we ever start to feel
like this is a bad idea,
505
00:25:42,478 --> 00:25:44,747
if you ever start to feel
uncomfortable,
506
00:25:44,747 --> 00:25:47,516
we drop it, no arguments.
507
00:25:47,516 --> 00:25:49,485
And that goes for you, too?
508
00:25:49,485 --> 00:25:50,919
- Deal.
- Deal.
509
00:25:52,287 --> 00:25:54,356
Now, on a lighter note,
this whole wild goose chase
510
00:25:54,356 --> 00:25:56,158
has made me do something
very out of character,
511
00:25:56,158 --> 00:25:58,427
something I've never done
before, actually.
512
00:25:58,427 --> 00:26:00,229
Oh, yeah?
What?
513
00:26:00,229 --> 00:26:03,999
Well, I bought these.
514
00:26:03,999 --> 00:26:05,567
Much to my father's dismay,
515
00:26:05,567 --> 00:26:09,071
classical music
was never really my thing.
516
00:26:09,071 --> 00:26:11,640
Though, Metallica was never
really his either, I guess.
517
00:26:11,640 --> 00:26:14,243
Oh, wow, I bet.
518
00:26:14,243 --> 00:26:16,211
The Salem String Quartet's
519
00:26:16,211 --> 00:26:18,080
"Verdi in the Square."
520
00:26:18,080 --> 00:26:19,281
Who knows?
521
00:26:19,281 --> 00:26:22,284
Maybe we'll get
a little inspired.
522
00:26:22,284 --> 00:26:24,887
OK.
523
00:26:26,789 --> 00:26:28,991
You know, actually,
it makes sense that
524
00:26:28,991 --> 00:26:32,127
Kate would go to Victor's.
525
00:26:32,127 --> 00:26:35,297
Her son is living there.
526
00:26:35,297 --> 00:26:37,733
True.
527
00:26:37,733 --> 00:26:41,170
But to frame Johnny
the way she did,
528
00:26:41,170 --> 00:26:44,506
it just feels like
a Kiriakis plot, you know?
529
00:26:44,506 --> 00:26:46,708
And now, with her living there,
it feels like they're
530
00:26:46,708 --> 00:26:50,312
all just circling the wagons.
531
00:26:50,312 --> 00:26:51,880
Well, the optics
are not good,
532
00:26:51,880 --> 00:26:54,917
but maybe Philip
was just doing
533
00:26:54,917 --> 00:26:59,121
what he could to try to help
his mother in her hour of need.
534
00:26:59,121 --> 00:27:02,057
Yeah, I suppose.
535
00:27:02,057 --> 00:27:05,427
And yet, Kate,
all this time, she insisted,
536
00:27:05,427 --> 00:27:07,696
swore that my family
was her family.
537
00:27:07,696 --> 00:27:11,300
Well, clearly not.
538
00:27:11,300 --> 00:27:13,569
And can you imagine
what she would do
539
00:27:13,569 --> 00:27:16,972
if someone screwed over Philip
or one of her other kids
540
00:27:16,972 --> 00:27:19,074
the way she did Johnny?
541
00:27:21,210 --> 00:27:24,513
Roman, I can imagine that.
542
00:27:24,513 --> 00:27:30,485
It was exactly what Sami did
to Kate and Austin a few times.
543
00:27:30,485 --> 00:27:33,255
That's right.
Of course.
544
00:27:33,255 --> 00:27:37,226
And hell hath no fury.
545
00:27:37,226 --> 00:27:39,361
Thing is,
I know Kate doesn't always
546
00:27:39,361 --> 00:27:42,564
walk the straight and narrow.
547
00:27:42,564 --> 00:27:47,002
But to do what
she did to our grandson,
548
00:27:47,002 --> 00:27:49,004
I don't know
how to live with that.
549
00:27:52,474 --> 00:27:58,213
I also don't know how not to.
550
00:27:58,213 --> 00:28:02,251
I don't know how to live
without her, Marlena.
551
00:28:06,221 --> 00:28:09,791
So how were
the birthday festivities?
552
00:28:09,791 --> 00:28:12,160
Great.
It was good fun.
553
00:28:12,160 --> 00:28:15,731
Too bad Trey's not going to
remember anything about it.
554
00:28:17,099 --> 00:28:22,237
Well, at this age,
the party is not for the kid,
555
00:28:22,237 --> 00:28:24,873
but for the parents.
556
00:28:24,873 --> 00:28:28,777
Oh, I remember your first
557
00:28:28,777 --> 00:28:32,180
birthday party so vividly.
558
00:28:32,180 --> 00:28:34,316
Don't you, Abe?
- I do.
559
00:28:34,316 --> 00:28:37,586
I remember you--
560
00:28:37,586 --> 00:28:41,790
you smeared the frosting
all through my hair,
561
00:28:41,790 --> 00:28:44,559
and your eyes went wide,
and you giggled,
562
00:28:44,559 --> 00:28:46,795
and you were so pleased
with yourself.
563
00:28:46,795 --> 00:28:48,797
Oh.
564
00:28:48,797 --> 00:28:51,833
And you clapped
for each present
565
00:28:51,833 --> 00:28:54,369
very, very loudly.
- Uh-huh.
566
00:29:00,108 --> 00:29:04,313
But what I remember most
about you at that age was...
567
00:29:09,585 --> 00:29:15,190
How you looked at me
when I held you in my arms...
568
00:29:17,292 --> 00:29:19,995
Like I held the secret
to the universe...
569
00:29:23,966 --> 00:29:26,802
Like I was your whole world.
570
00:29:31,506 --> 00:29:34,643
Can I hold you
in my arms right now?
571
00:29:34,643 --> 00:29:38,013
Yes.
Yes, of course you can.
572
00:29:54,863 --> 00:29:56,198
Where'd Johnny go?
573
00:29:56,198 --> 00:29:57,899
He said he needed
to return a call
574
00:29:57,899 --> 00:30:00,902
to a business associate
in Kuala Lumpur.
575
00:30:00,902 --> 00:30:01,903
- Hmm.
- What?
576
00:30:01,903 --> 00:30:03,472
Johnny's working on the Fourth?
577
00:30:03,472 --> 00:30:05,307
In the middle of
his son's birthday party?
578
00:30:05,307 --> 00:30:07,442
It is OK, Mama.
579
00:30:07,442 --> 00:30:09,645
He's had to take a lot of time
off these past few weeks
580
00:30:09,645 --> 00:30:12,114
to be there for me, so he's
probably just playing catch-up.
581
00:30:12,114 --> 00:30:13,715
I'll text him.
582
00:30:13,715 --> 00:30:15,217
All right, you know what?
583
00:30:15,217 --> 00:30:18,320
It is way past
this little guy's bedtime,
584
00:30:18,320 --> 00:30:20,022
so I should probably
get him home
585
00:30:20,022 --> 00:30:22,124
and try to get him to sleep.
586
00:30:22,124 --> 00:30:25,027
All right, I love you, Mama.
- Oh, I love you too, baby.
587
00:30:25,027 --> 00:30:26,561
Bye-bye, Little Trey.
588
00:30:30,098 --> 00:30:31,600
Oh, bye, sis.
589
00:30:31,600 --> 00:30:33,835
Bye.
Mwah.
590
00:30:35,404 --> 00:30:38,340
Bye, birthday boy.
591
00:30:38,340 --> 00:30:39,708
All right,
enjoy the fireworks.
592
00:30:39,708 --> 00:30:41,376
- Mm-hmm.
- Oh!
593
00:30:41,376 --> 00:30:43,412
Nope, nope, nope.
594
00:30:59,127 --> 00:31:01,163
I love you, Mama.
595
00:31:29,825 --> 00:31:32,661
You sure you don't want
to watch the fireworks?
596
00:31:32,661 --> 00:31:34,362
Mm.
597
00:31:35,797 --> 00:31:39,935
I think that we can set
598
00:31:39,935 --> 00:31:43,171
a few off of our own.
599
00:31:43,171 --> 00:31:45,140
Mm.
600
00:32:13,235 --> 00:32:14,769
Roman, I hope
you and Kate find
601
00:32:14,769 --> 00:32:19,007
your way back together,
but, you know,
602
00:32:19,007 --> 00:32:21,676
just--just don't rush it.
603
00:32:21,676 --> 00:32:25,847
Because usually clarity comes
when we don't try to force it.
604
00:32:25,847 --> 00:32:27,883
That's very true.
605
00:32:27,883 --> 00:32:30,318
And thank you,
that was helpful.
606
00:32:30,318 --> 00:32:32,187
But now, enough about me.
607
00:32:32,187 --> 00:32:34,055
I want to hear
what's going on with you.
608
00:32:34,055 --> 00:32:37,325
So how about we take
a quick walk and talk
609
00:32:37,325 --> 00:32:39,961
to the square
and watch some fireworks
610
00:32:39,961 --> 00:32:45,066
and wish our great grandson
a happy birthday?
611
00:32:45,066 --> 00:32:46,768
- I'd like that.
- How about that?
612
00:32:46,768 --> 00:32:48,770
How about that?
613
00:33:03,251 --> 00:33:05,187
Happy Fourth of July, darling.
614
00:33:06,655 --> 00:33:09,157
And many more.
615
00:33:54,236 --> 00:33:56,271
Let's go get the twins, huh?
616
00:33:58,607 --> 00:34:00,542
You coming, Mama?
617
00:34:00,542 --> 00:34:02,644
No, no,
I'm gonna head home.
618
00:34:02,644 --> 00:34:04,145
- You sure?
- Oh, yeah.
619
00:34:04,145 --> 00:34:05,647
Yeah, I'm sure.
- OK.
620
00:34:05,647 --> 00:34:09,084
I love you.
- Oh, I love you, too.
621
00:34:12,887 --> 00:34:14,222
Good night, Paulina.
622
00:34:14,222 --> 00:34:17,425
Oh, night.
Oh.
623
00:34:25,433 --> 00:34:29,371
Oh, Johnny sent me
the sweetest video
624
00:34:29,371 --> 00:34:31,139
of Trey this morning.
625
00:34:31,139 --> 00:34:32,741
Yeah, was that
the one where Johnny
626
00:34:32,741 --> 00:34:35,243
was playing peek-a-boo with him
and Trey was laughing so hard?
627
00:34:35,243 --> 00:34:36,478
That's the one.
628
00:34:36,478 --> 00:34:38,713
I actually watched that
several times.
629
00:34:38,713 --> 00:34:41,149
Oh, Paulina, hi.
630
00:34:41,149 --> 00:34:42,884
Marlena, Roman.
631
00:34:42,884 --> 00:34:44,786
So were you at
Trey's birthday party?
632
00:34:44,786 --> 00:34:45,954
It isn't over, is it?
633
00:34:45,954 --> 00:34:47,689
- Yeah, it is.
- Oh.
634
00:34:47,689 --> 00:34:49,557
- We missed it?
- Oh, yeah.
635
00:34:49,557 --> 00:34:52,060
But I'm sure Trey,
he won't mind.
636
00:34:52,060 --> 00:34:54,529
He won't remember it anyway.
637
00:34:54,529 --> 00:34:56,064
- Oh.
- That is true.
638
00:34:56,064 --> 00:35:00,101
And we will celebrate with him
and his parents another time.
639
00:35:00,101 --> 00:35:01,970
Mm-hmm, of course, sure.
640
00:35:01,970 --> 00:35:03,338
Well, I'm gonna be
heading home.
641
00:35:03,338 --> 00:35:05,507
What?
Already?
642
00:35:05,507 --> 00:35:07,475
Why don't you--
why don't you stay
643
00:35:07,475 --> 00:35:10,879
and enjoy the end of the
fireworks with Roman and me?
644
00:35:12,781 --> 00:35:15,450
Ah, sure, I'd like that.
645
00:35:17,752 --> 00:35:20,822
Oh!
646
00:35:30,465 --> 00:35:33,768
Oh, hey.
647
00:35:33,768 --> 00:35:35,437
Hey, you.
648
00:35:35,437 --> 00:35:37,672
Come sit.
649
00:35:37,672 --> 00:35:39,607
Ah.
So Trey's asleep, huh?
650
00:35:39,607 --> 00:35:40,909
Uh-huh.
651
00:35:40,909 --> 00:35:43,678
He went down the second
we walked in the door.
652
00:35:44,746 --> 00:35:46,381
I'm sorry I had to leave
the party early.
653
00:35:46,381 --> 00:35:47,716
Oh, that's all right.
654
00:35:47,716 --> 00:35:50,251
Is everything OK at work?
655
00:35:50,251 --> 00:35:52,354
Yeah.
Yeah, it should be now.
656
00:35:52,354 --> 00:35:53,655
It should be fine.
657
00:35:53,655 --> 00:35:54,923
You sure?
658
00:35:56,424 --> 00:35:59,127
No more talk about work.
OK?
659
00:35:59,127 --> 00:36:03,198
In fact, no more talk at all.