ARM: ترجمة
هذه هى الأذاعة
الأسترالية
والآن الى الأخبار
تواصل القوات اليابانية هجومها العنيف على
الفلبين وجزر الهند الشرقية الهولندية.
اكتمل احتلال مانيلا الآن
بينما القوات الأمريكية والفلبينية
بقيادة الجنرال ماك آرثر
انسحبت إلى شبه جزيرة باتان
قوات جلالة الملك تنفذ
إخلاء منظم
من ساحل غينيا الجديدة ،ويتم إعداد
قوات للدفاع عن ميناء مورسبي والجنوب
نعم نعم نعم.
اذهب
بوم
انتظر دقيقة واحدة فقط
الى اين تظن نفسك ذاهب بهؤلاء؟
هل تعرف من أكون؟
ليس بالضبط ، لا.
حسنًا ؛ سأتغاضى عن الأمر هذه
نعم سيدي ، فهمت
سيتم إخلاء سلاموا بحلول الظهر ، على اقصى تقدير
لن نترك شيء يمكن لليابانيين استخدامه يا سيدي.
سيدي ، هناك شاب بالخارج .
هل لي بكل احترام أن أذكر الأدميرال أننى
كنت المدير المسئول عن الميناء منذ ما يقرب من 20 عامًا؟
لقد ساعدت في وضع الأرصفة ، معاً ؛ لذا يجب علي
ان اكون قادراً على تفجيرها.
سيدي ، هناك شاب بالخارج ، سيدي
يقوم بسرقة البنزين من عندنا نعم سيدي ،
تم تكليف افراد فى كل محطات المراقبة الساحلية باستثناء.
ماتالافا ، سيدي.
باستثناء ماتالافا ، سيدي
لم أتمكن من العثور علي بديلا لأندرسون
لا أعتقد أن هناك مدنيًا متبقيًا
على الساحل الشمالي بأكمله.
كان بإمكاننا نقل جورج ديكنز
من الشئون الداخلية إذا لم يكن ترك نفسه عرضة لهذا المرض
ليس عليك ان تجعله يبدو كالمتهربين يا ستيبينجز.
ما هذا يا سيدي؟
قامت الحرب من اجل مسمار( لأسباب تافهة).
نعم ، أنا مدرك لذلك يا سيدي.
اهلا اهلا اهلا
أعتقد أنني وجدت مسمارنا يا سيدي.
مسمار صدئ, اعترف بذلك يا سيدى
لكن لا يوجد من هو أكثر حدة منه
اعذرني يا سيدي.
سيدي ، هذا هو الشاب الذى كنت أخبرك عنه
أنه كان يسرق في وقت لاحق , ستيبينجز.
من هو يا سيدي ؛ هل هو شخص يجب أن أعرفه؟
اسمه والتر إيكلاند ، أنه أمريكي.
وهو يعرف هذه الجزر عن ظهر قلب
اوه
حسنًا ، الآن بعد أن شاركت أمريكا في الحرب
من المحتمل أنه في طريق عودته للتجنيد.
إيكلاند ليس فى طريقه إلي أي مكان يا ستيبينجز.
هذا حاله منذ سنوات.
مرحبا والتر.
فرانك
هل هذا أنت من بداخل ذلك يا فرانك؟
ماذا فعلت بنفسك؟
نحن فى حالة حرب ، والتر
الجميع يقول ذلك.
و في الوقت الحالي ، نخسرها
أعتقد انه يجب ان تكون كذلك.
يا له من رجل وقح
يا له قارب رائع تمامًا الذى لديك هناك يا والتر
أليس هو قارب فان دير هوفن الكبير؟
لا
من يملكه إذن؟
أنا
كيف حصلت عليه؟
اشتريته من فان دير هوفن الكبير.
بماذا؟
بدولارات امريكية
لم يكن بحوزتك قط أكثر من 200 دولار
منذ أن عرفتك يا والتر
لا يمكنك إخباري ان فان دير هوفن باع لك
قارب سعره 18,000 دولار مقابل 200 دولار
لا ، لقد كلفني 400 دولار.
$400?
اتعلم ، لقد قالها بنفس الطريقة بالضبط
ولكنى اوضحت له أن من الأفضل أن يبيعه له
بدلاً من أن يحصل عليه اليابانيين مجاناً
ما يثير فضولي يا والتر هو حقيقة
أنه كان لديك 400 دولار
حسنًا ، لم يكن معى ذلك كان معى 200$ فقط ؛ كما قلت
أنا مدين له بالباقي.
حسنًا ،هيا ،ساعدنى.
هيا
الأيدي الخاملة مرتع للشيطان.
هنا ، احمل هؤلاء.
لا لا لا.
اثنان ، هيا
هل تعلم ما هى خدمة مراقبة السواحل يا والتر؟
استسمحك عذرا؟
خدمة مراقبة السواحل.
إنها فرصة لتصبح بطلاً
لماذا أريد أن أكن ذلك؟
إنها مهمة هينة لأي شخص
يعرف هذه السواحل عن كثب
اقول لك لا تمر بها لحظة مملة أبدا
العمل خلف خطوط العدو لا تعرف ما سيحدث
بين لحظة وآخرى من فضلك ياستيبينجز ،
والتر ، استمع إلي.
إنه عمل آمن تماما ؛ حقاً.
يتم تخصيص جزيرة لكل رجل ،
تكون غير مأهولة في كثير من الأحيان
يبقى هناك وحيدا و يقوم لاسلكياً بارسال
أي حركة لطائرات أو سفن يابانية الى المقر
أنك لا تستمع إلي ، اليس كذلك يا والتر؟
أنتظر ؛أنتظر
مهلا ، مهلا ، هيا ، هيا ، ابتعد، انصرف!
هيا ، ابتعد
هل سمعت ما كنت أقوله؟
لا ماذا كنت تقول؟
بشأن مسألة مراقبى السواحل
ستكون ماتالافا في مركز الأحداث
عندما يبدأ اليابانيون التحرك نحو غينيا الجديدة
إنه عمل مهم ، والتر
مهم للغاية،اود منك إن تتطوع
أوه ،لكنت سأود فعل ذلك ، فرانك.
لكني فقط تطوعت فى
خدمة مراقبة مهمة أخرى
خدمة مراقبة مصالح والتر ايكلاند
هناك عدد كبير جدا من الأرواح معرضة للخطر ، سيد إيكلاند
الآن استمعا إليّ ، كلاكما.
منذ عدة سنوات ،عقدت اتفاق سلام مع العالم
الآن إذا لم يكن العالم ذكياً بما يكفي ليعقد السلام
مع نفسه ، فسيتعين عليه تسوية الأمور بدوني
إنه ليس عملًا دائمًا يا والتر.
انه فقط حتى أجد بديل لك
الرجل الآخر أصيب بالحمى ،
وكان علينا إبعاده
حسنًا ، الآن ، فرانك.
إنك تعرفني منذ وقت طويل.
هل تعتقد أنك حقا انه يمكنك اقناعى بذلك؟
لا ، لا أعتقد ذلك.
ستيبينجز ،, صادر كل شيء المراكب الصغيرة التى على هذا الرصيف
لكن هذا هو الوحيد ، سيدي.
صادره
فرانك ، أنك لن تفلت بذلك
نفذ أوامرك يا ستيبينجز ،
فرانك ، لا يمكنك فعل هذا بي!
ساشكيك إلي رؤسائك!
فرانك ، لا يمكنك فعل هذا بي!
هذا القارب هو كل ما لدي.
قلت أننا كنا أصدقاء لوقت طويل ، والتر
هل تعتقد حقا أنه يمكنك أن تقنعني بذلك؟
إذا ذهبت إلى ماتالافا ،
سيمكنني الاحتفاظ بالقارب ، أليس كذلك؟
حسنًا ، لا جدوى من محاربة الأمر
في أي وقت أبدأ؟
هل يناسبك بعد ساعة؟
أي شيء تقوله يا فرانك.
فانت القبطان.
مرحبًا ، يا صديقي ، ساعدني مع تلك العلب
لنضعها على متن القارب
لكن سيدي
أنت لا تصدق حقًا انه سيذهب إلى ماتالافا ، أليس كذلك يا سيدي؟
بمجرد أن يخرج من المرفأ ، لن نراه مرة أخرى
أين إيمانك بالطبيعة البشرية يا ستيبينجز
دا دا دا دا ، أوه نعم.
يا إلهي
ما هذا؟
انه
لقد قام بعمل إشارة يا سيدي.
لقد حددت مسارًا جيدًا هناك ، والتر.
تحياتي.
نعم ، كان علي أن أقودك إلى الشعاب المرجانية!
إنه ليوم حزين عندما لا يثق الأصدقاء ببعضهم
ماذا عن كل تلك المؤن؟
أنت لا تعتقد ان ذلك القارب يمكنه أن يحملهم؟
فرانك
أريدك أن تأخذ كل تلك
وأريدك أن
مهلا ، كن حذرا مع ذلك!
سنكون في في كينجز بوينت في أستراليا.
عندما تتصل بنا ، نريدك أن تستخدام الكود التالي
كينجز بوينت هي براير باتش.
أنا الذئب الكبير السيئ
ستيبينجز سيكون راعية البقر الجميلة (بو بيب),
وانت ستكون.
الأوزّة الأم يا سيدى .
هذا هو. أنت الأوزّة الأم.
حاول أن تتذكر كل ذلك ، والتر.
إنه مهم للغاية.
نعم للغاية
وداعا يا ايتها الأوزة الأم
الأوزة الأم
لنبحر بعيداً يا ستيبينجز.
سيدي ، لقد خطر ببالي للتو أنه بمجرد ذهابنا
أن السيد إيكلاند ربما
نفذ يا ستيبينجز ؛ بأقصى سرعة بإتجاه الرياح.
حسنًا ، سيدي ، كوكسوين ،بأقصى
معذرة سيدي ، لكن هل قلت.
بأقصى سرعة بإتجاه الرياح يا بنى
عُلم يا سيدى
كوكسوين ؛ بأقصى سرعة بإتجاه الرياح
مهلا ؛ توقف ؛ توقف
هل أنت مجنون؟
انتبه ، انتبه ، فرانك!
هل تسمعني؟
أنعطف بشدّة نحو الميمنة يا فرانك!
كلكم ؛ أحترسوا
هل جننت تماماً ، انتبه
فرانك ، هل تسمعني؟
أنعطف بشدّة نحو الميمنة يا جاهل ، يا سخيف يا ابن
اوه رائع.
هل فقدت عقلك؟
انظر إلى قاربي!
أنا آسف للغاية يا والتر
.لابد أن الدفة تعطلت.
أنا آسف
إذا كنت لا تعرف كيف تعمل
هذه الأشياء ، لماذا لم تقل ذلك
أنا آسف
أوه ، توقف عن قول ذلك ، انظر إلى قاربي
ماذا سأفعل الآن؟
تصبح مراقب سواحل.
من حسن الحظ أننا وضعنا كل هذه الإمدادات على الشاطئ
أوه ، والتر.
سنقف على أهبة الاستعداد حتى تدخل بأمان.
فرانك ، سأقاضيك
سأقاضي ، سأقاضي الحرب بأكملها
هذا صحيح تمامًا ، والتر
سأكون شاهدك.
أوه ، والتر.
شكرا على تطوعك
أوه بحقك ، أرحل.
الأوزة الأم؟
فرانك
كنت أعلم أنك لن تتركني هنا
الأوزة الأم معك الذئب الكبير السيئ
ابتعد
أعلم أنك تقول شيء ما يا ايتها الأوزة الأم
لكن لا يمكنني سماعك.
عليك أن تدير المفتاح
قلت اذهب بعيدا.
مازالت لا اتلقاك يا ايتها الأوزة الأم
يوجد زر على الميكروفون ، عليك
الضغط عليه أثناء التحدث
هل يمكنك سماعي الآن؟
هذا أفضل
ستجد بعض المخططات هناك ، والتر ،
تحدد سفن وطائرات العدو.
ادرسهم ، هلا فعلت؟
هل رأيت أي شيء حتى الآن؟
أي طائرات أو سفن؟
نعم ، بعض الطائرات.
لنا أم لهم؟
هذا نوع ما يتوقف على الى أي جانب تنتمى ، أليس كذلك؟
والتر ، جاءت الأخبار للتو ان اليابانيون
اخذوا سنغافورة هذا الصباح.
فرانك
ما الذي يمنعهم من أخذ والتر إكلاند؟
لدينا 32 مراقبًا موزعين على 3000 جزيرة
لذلك ترى أن الاحتمالات لتميل لصالحنا
لن يعثروا عليك أبداً
صالحنا؟
أنت لست عالقًا هنا فى مكان مجهول بل انا
الآن متى أرحل من هنا؟
لقد قلت لك بمجرد أن نجد
بديل لك.
في غضون ذلك ، ابقى على اتصال دائم معنا ، والتر
أوه ، وأنا آسف على قاربك.
اننى كذلك حقاً
هل الذئب الكبير السيئ آسف حقاً؟
لأنه إذا كان كذلك ،
فيمكن للذئب الكبير السيئ وراعية البقر الجميلة
أن يفعلوا شيئا من أجل الأوزة الأم
يمكنهم ان
أننى لا ألومه حقًا ، أليس كذلك؟
لا ارى اننا أنجزنا أي شيء يا سيدي
لا أعتقد أنه ستقدم تقارير
أعني أنه يمكنك قيادة الحصان إلى الماء ،
لكن هل يمكنك أن تجعله يشرب؟
عندما يشعر بالعطش بدرجة كافية
سوف يشرب يا ستيبينجز.
سوف يشرب
فرانك ، هل تسمعني؟
فرانك؟
- بكلّ وضوح يا أيتها الّاوزة الأم ما الأمر؟
اين وضع رجالك الويسكى؟
لقد بحثت في جميع أنحاء هذا المكب.
هل تعتقد أنهم احتفظوا به لأنفسهم ؟
بحارة من البحرية البريطانية؟
لا بد انك تمزح.
أجل ، أجل ، أجل ، أين هو؟
حسنا استطيع ان اتخيل كيف يمكن أن تصبح الحياة مملة
بالنسبة لشخص تُرك وحيدًا على جزيرة صغيرة
لهذا قررت... - حسنا حسنا
اخبرنى الأخبار السيئة.
حسنا ، لقد قررت جعل الأمور مثيرة قليلاً
لنخرج من الأمر ببعض المرح والألعاب
أي نوع من المرح والألعاب؟
جعلت رجالي يخبئون كل الزجاجات
في جميع أنحاء الجزيرة.
في أماكن غير متوقعة ، بحيث لا تستطيع أن تجدها بنفسك
القواعد الأساسية بسيطة.
أنتَ تبلغ عن حركة سفن أو طائرات العدو
وأنا أقول لك أين الزجاجات
مقابل كل بلاغ زجاجة
انتظر لحظة ، فرانك.
أسمع طائرة تحلق الآن.
نعم ، أليس هذا غريبًا ، الآن دقيقة واحدة فقط
ريثما أحضر المنظار
أوه نعم ، هناك
ستة ، سبعة ، ثمانية منهم يتجهون جنوبا.
إنهم
ناكاجيما 97s.
ولكن اعطنى دقيقة واحدة
لأتحقق من ذلك في أحد هذه الرسوم البيانية القديمة الصغيرة.
والتر هناك
هناك قاعدة أخرى مرتبطة بهذا.
يجب أن يكون بلاغًا مؤكدا
مؤكد كيف؟
عن طريق المراقبيين الآخرين الموجودين على طول الخطوط
الآن أخبرنى بكل شيء عن تلك الطائرات التي رأيتها
فرانك
فرانك, فرانك.
فرانك ، استيقظ ، فرانك.
فرانك؟
براير باتش معك يا ايتها الأوّزة الأم ،
راعية البقر الجميلة تتحدث
براير باتش ، ما هذا ، هذا مكان جديد ، أليس كذلك؟
لقد انتقلنا.
هل أنت في كينجز بوينت بالفعل؟
اسمع يا ايتها الأوزة الأم يجب أن تستخدم أسماء الكود
إذا لم اعجبك ، اطردني.
الآن ، احضر هوتون
اللوائح تنص
فرانك معك يا والتر
الأوزة الأم يا سيدى
ما الأمر؟
خمس قاذفات من طراز ميتسوبيشي ،
على بعد حوالي 10,000 ، تتوجه إلى الجنوب الغربي.
الجنوب الغربي
على بعد حوالي 10,000
فهمت ، يا فتى ؛ شكرا!
انتظر الآن ، انتظر لحظة ،
الآن حان وقت اللعب والمتعة
الآن لقد لعبت اللعبة ، ماذا عن المتعة؟
التأكيد يا والتر ، أتتذكر؟
لكن فرانك ، أقسم
إذن في هذه الحالة، ليس لديك ما يدعو للقلق
اليس كذلك؟
أصمد يا ايتها الأوّزة الأم .
أصمد, أصمد.
براير باتش يتكلم
هل تسمعنى يا ايتها الأوّزة الأم؟
أنا هنا يا فرانك
أنا هنا ، أنا هنا.
لقد تلقينا للتو الأخبار التي تؤكد
تقريرك
تهانينا.
لا تهتم بالتهنئة
اين هي؟
امض 50 ياردة بأتجاه الشمال الشرقي للصخرة كبيرة
تمام.
ثم 20 ياردة شرقا من نخيل جوز الهند
لا ، ليس بهذه السرعة ، ليس بهذه السرعة، انتظر دقيقة
50ياردة من الصخرة الكبيرة ، ... - 20ياردة شرقاً
من نخيل جوز الهند
سيدي؟
آسف لإزعاجك في هذه الساعة ، سيدي
لكننا تلقينا تقرير من هامبتي دمبتي.
أوه ، هيا يا ستيبينجز ، يمكنك أن تخبرني
من هو هامبتي دمبتي؟
بيري الذى في جزيرة بوندي.
يبلغ عن هبوط العدو هنا في هذه المنطقة
وهنا وهنا على و ليسر سامينجو الكبرى
وهنا في جزيرة زوج الملكة الحاكمة
-لقد حاصروه تماماً اليس كذلك؟
يقول إنهم لا يعلمون أنه هناك حتى الآن
لكنه يتوقع ان ياتوا فى اى لحظة
وطلب سحبه
ليس لدينا اى معدات ليس مشتبكة بالفعل فى الحرب
جميع طائراتنا وسفننا كذلك
من هو أقرب رجل له؟
أخشى أنه هو يا سيدي.
براير باتش يتصل بالأوّزة الام
هيا يا أيتها أوّزة الام
براير باتش يتصل بالأوّزة الام
هيا يا أيتها أوّزة الام
هل تتلقانى يا أيتها أوّزة الام
معك براير باتش
هل تتلقانى يا أيتها أوّزة الام
نعم نعم اتلقاك.
بل ما هو أسوأ ، يمكنني سماعك
الآن ماذا تريد؟
والتر.
لم أتمكن من النوم جيد جدا لأنني
عاملتك بشكل سيء جدا سوف أعوضك
اياً يكن الأمر يا، فرانك ، فالجواب هو لا
أننى لا ألومك يا فتى
لا ألومك على الإطلاق
أننى لا أستمع يا فرانك.
لكن لنفترض أنني جعلت شخص ما
يصلح قاربك ؟
أننى أستمع يا فرانك.
وبعد إصلاحه ،
يبقى هناك كبديل لك
من هو؟
مالكولم بيري ، هو أحد العاملين لدينا.
متى يمكنه القدوم إلى هنا؟
هل الليلة موعد قريبا جدا؟
لا ، فرانك ، الليلة مناسب جداً.
هناك امر واحد صغير
إنه غير قادر على الوصول إليك ، لذا عليك
يجب أن تذهب وتحضره
من اين يا فرانك؟
جزيرة بوندي
بوندي؟؟
كيف تقترح علىّ أن أصل إلى هناك يا فرانك؟
قاربك ذاك به زورق اليس كذلك؟
الذهاب كل تلك الأميال من البحر المفتوح والعودة مرة أخرى
في زورق سبعة أقدام؟
أنك مجنون!
هل أعاود الاتصال به يا سيدي؟
فرانك؟
نعم والتر؟
لنفترض أنه أمكنني الوصول إلى بوندي
أين أرسو ، الرصيف الجنوبي؟
هذا صحيح.
فقط كن حذرا ، فالليلة القمر بدراً
- هل لديك سبب خاص لإخباري بذلك يا فرانك؟
لا لا لا.
فقط ان الأمر كان سيكون أفضل بدون قمر.
ماذا يا فرانك؟
حسنًا ، بوندي معرضة لأن تصبح مأهولة
بماذا يا فرانك؟
لم أقل أنه سيحدث.
فرانك
نعم يا والتر؟
مستحيل يا فرانك وهذا قرار نهائى
إذا غادر في غضون ساعة ،
فسيصل إلى بوندي بعد حلول الظلام مباشرة
لكن سيدي ، لقد سمعت ما قاله.
إنه لن يذهب إلى بوندي
فرانك
نعم والتر.
لعبور كل تلك الأميال من البحر المفتوح ، سيحتاج الرجل إلى شيئًا
للتدفئة ، أليس كذلك؟
زجاجتين.
كلهم يا فرانك.
ثلاثة
كلهم يا فرانك
خمسة.
كلهم يا فرانك
هل لديك قلم رصاص؟
رقم اربعة،
على بعد عشرة ياردات غرب الكوخ تحت مانجو
خمسة على بعد 30 خطوة من هناك ، باتجاه الشمال ،
فى نخلة قصيرة
ثانية فقط ، أبطئ قليلاً.
رقم ستة فى
بيري؟
من أنت ؟
أنا.
لقد سألتك أولا.
اين بيري؟
من هو بيري؟
بيري ، الرجل الذي يعيش هنا.
لقد دفنته.
كان ميتاً
لقد وجدته هنا.
لابد أن طائرة يابانية قذفت المنزل
كيف وصلت إلى هنا؟
انا
أنبطحى.
لقد مروا من قبل.
أعتقد أنهم يهبطون على الجانب الآخر من الجزيرة
ما الذي يجعلك تظنى ذلك؟
حسنًا ، لقد رأيتهم.
إذا كنت تريد أن ترى ، بنفسك هناك مكان هناك
لماذا أفعل شيئًا سخيفًا كهذا؟
هيا ، لنخرج من هنا
هل لديك قارب؟
لا ؛ لقد اتيت سيراً
هيا
تعال ، سنغادر الآن.
أنتبهى
هيا ؛ انتبهى
فقط
ماذا؟
ما كل هؤلاء؟
كما ترى ، إنهن شابات
استمعى الآن يا آنسة ، مهما كان اسمك.
اوه ، فرينو ، كاثرين فرينو.
سعيد بلقائك
لنفترض الآن أنك ستخبريني.
ما اسمك؟
إيكلاند.
كيف حالك.
الآن يا آنسة ،
أنا لا أعرف ما كل هذا ولكن
ارجوك انسة
لا أصدق ذلك.
انسة؟
اين قاربك
لا يمكنني رؤيته
سيدتى ، إنه حيث نقف تمامًا.
إذا بصقتى ، ستغرقيه .
يا للهول.
حسنًا ، أعتقد أنه سيتوجب علينا تدبر الأمر بشكلاً ما
هيا يا فتيات ، إلى القارب
انتظرى انتظرى انتظرى.
انتظرى لحظة ؛ وتوقفى
ليهدأ الجميع.
أنك لا تعتقدى حقاً انه سيكفينا جميعاً؟
حسنًا ، سيد إيكلاند.
أياً منهن تقترح أن نتركها
انت صاحب القرار.
سوف اترك الأمر لك
هذا انتحار
هل تعتقد ان فرصة النجاة ستكون أفضل بدونى؟
بطبيعة الحال
حسناُ إذن
حسنًا ، أقترح عليك المغادرة فورًا.
حسنًا ، هذا حقًا فى منتهى الشهامة منك .
انك ذات روح رياضية عالية ؛ شكراً لك
الآن ، البقية منكم ، اسرعوا.
جيني ، أنت الأصغر ، اجلس في الخلق
وبهذا ستكونى بعيداً عن الطريق.
هل تمانع يا سيدتي؟
هذا هو قاربي ، وبطبيعة الحال
إذا كان هناك أي شخص سيغرقه ، فسيكون أنا
الآن أنا من سيحدد لهن إين يجلسن .
أنت تجلسى في الخلف.
هذا صحيح
أعطيها لي ، اتركيها.
سيد إيكلاند!
حسنًا ، هذه ليست سفينة الملكة ماري
ليس هناك مكان للأمتعة ، هيا ، أنت.
نظارتي
لا اريد الذهاب.
أوه ، هذا أمر مؤسف ، تعالى إلى هنا.
من فضلك ابعدى يدك عن ذلك.
حسناً ؛ الآن
عطري
اسمه الحدس
907 ,07 جم
فعلاً
اوه ، لا ، لا ، لا ، لا.
اجلسى هناك ، هذا صحيح.
ابعدى يدك عن ذلك
مهلًا ، أوه ، أوه
اوه
ما هذا الشيء؟
مضرب كريكيت.
اليس رائعاً؟
آمل أن تكونوا جميعًا تجيدن السباحة
ابعدى يدك عن ذلك
الآن أنتما الاثنان ، ادخلا فى قاع القارب
ادخلا إلى الجزء السفلي من
إنهم لا يفهمون اللغة الإنجليزية.
بالتأكيد ،يفهمون
اترى؟
من فضلك
حسنا.
أعتقد أن هذا كل شيء
لا تنسى جريتشن.
ماذا؟
لا تنسى جريتشن.
أوه ، إنها صديقتها.
سوف أساعدها في الدخول يا عزيزتي
هل تمانع؟
اوه
لآن ، إذن ، يا سيد إيكلاند ، أقترح عليك المغادرة على الفور.
اوه
سيدتى ، سيدتى ، هل تمانعى؟
فقط اركبى فى القارب.
حسنًا ، لقد قلت أنه سيكون
لا يهمني ما قلته.
إذا نجونا بمعجزة ما سأكون عالقًا معهم
الآن اركبى في القارب.
حسنا.
هذا صحيح
لا ، لا ، لا ، لا ، ليس هذه
كنا سنحتاج اليها
هيا
حسنا
كل شيء على ما يرام ، الآن ، لا تخافوا.
أهدئن ؛ اهدئن
بحق الاله سيد إيكلاند
من فضلك حافظ على ثبات القارب
الفتيات خائفات للغاية
هلا تصمتى يا سيدتي؟
الآن ، هنا ، ابتعدى عن مجدافي
حسنًا ، أنا آسفة جدًا
لكنك وضعته هناك فى المقام الأول، كما تعلم
الآن ، كل شيء على ما يرام ، يا أطفال ، لا تخافوا
ها نحن نذهب
سيد إيكلاند
إعليّك أنّ تفعل هذا؟
ما أنت ، نوع ما من المتعصبين الدينيين؟
أننى لا أهتم مطلقاً بما تفعله بنفسك ، ولكن ...
هل يجب أن تفعله أمام الأطفال؟
لا
حسنا اذن.
حسنًا ، أخبريهم أن يستديروا.
هذا ليس بالضبط ما كان يدور في خلدي ، يا سيد إيكلاند
الآن سيدتى
الاسم هو فرينو ،
كاثرين فرينو.
لا أعرف ما الذي كان يدور في خلدك.
أنا لا أعرف حتى من أنت
أو ما الذى كنت تفعليه علي تلك الجزيرة.
حسنًا ، إذا كان يجب أن تعرف ، طائرة أمريكية تركتنا هناك
كنا قادمين من بريطانيا الجديدة ... - أريد الذهاب الى البيت.
أوه ، آن ، من الوقاحة مقاطعة الحديث.
كنا في طريقنا إلى بورت مورسبي قادمين من بريطانيا الجديدة
وفجأة أُمر الطيار بالتقاط ثمانية ناجين من
القاذفة الاسترالية التى تحطمت في الماء
للأسف ... - مهلاً ، أخرجى هذا
المضرب أو أيا كان من الماء
إنها يعمل مثل الدفة
هارييت ، حقاً؟
اسمى هو هاري.
حسنًا ، هاري.
قال إنه سيحاول أن يأتى لاصطحبنا لاحقًا
ولكن كان ذلك قبل خمس ساعات وهو
هدوء
ليس عليك أن تكون فظًا جدًا.
هدوء؛ ، أعتقد أنني أسمع شيئًا
ماذا؟
ضعوا رؤوسكم لأسفل ،
افعلوا ما اقول لكم غطوا وجوهكم.
مهلا ، ابقى وجهك لأسفل!
هل هم يابانيون؟
لا اعلم هل تريدني ان اسال
انتظر ، يجب أن نركب الموجة.
إننا نغرق!
حسنا ، لا تجلسى هكذا ، اللعنة ، اخرجيها
سيد إيكلاند ،الفاظك ، حقًا
فقط اخرجوها
إفعلوا كما أقول
هيا ، يمكنك التحرك أسرع من ذلك!
هيا ، جميعا
استخدموا ايديكم ، أي شيء
هيا ؛ استمروا في اخراجها
أسرعوا
اخرجوها هيا ؛لما انت لا؟
آه
هيا ابدئى فى العمل الآن
هيا
هذا أفضل.
تمسكى بالقارب ، هاري!
تمسكوا
أخرجوا المياة من القارب
حسنًا ، حقًا.
هيا يا فتيات
حسنًا ، هيا
هيا يا آن
كينجز بوينت؟
احضر لى هوتون.
هل هذا أنت يا أيتها الأوزة الأم؟
والتر ، لا استطيع ان اقول لك كم أنا مسرور
هذه هى المرة الأخيرة التى تخدعنى فيها
عن ماذا تتحدث؟
الآن لا تدعى الغباء
لكنت ستبيع والدك إذا كنت تعرف من هو
أوه لا!
والتر؟
ماذا حدث؟ - انصرف
فرانك ، أخرجهم من هنا!
اخرج من؟
أنت تعرف من ، أخرجهم
لا أحد يعرف أننا كنا هناك ، يا سيد إيكلاند
تم تدمير اللاسلكى.
هل يمكنك البقاء خارج هذا الموضوع من فضلك يا سيدتي؟
أنا أحاول فقط
أنا قادر تماماً على التعامل معه
بنفسي شكرا لك. - إنني جائعة
وأنا كذلك
والتر ، ما؟
والتر ، من؟
والتر
شكرا لك.
الآن ؛أرجو ان تخبرنى من معك
حسناً
أنا الآنسة كاثرين فرينو.
من معى من فضلك؟
القائد فرانك هوتون من البحرية جلالة الملك
من أنت يا آنسة فرينو ، وماذا تفعلى هناك؟
أود أن أسمع ذلك بنفسي ، تفضلى
انا ابنة
تشارلز فرينو القنصل الفرنسي في رابول
سمعت أصوات أطفال
نعم
أنا مسئولة عن سبعة طلاب من مدرسة القنصلية
أربعة من إنجلترا ، واثنتان من فرنسا ، وواحدة أسترالية.
كلهن بنات موظفين دبلوماسيين.
عندما بدأ القصف ، صدر قرر لإجلائهم
الى استراليا.
لسوء الحظ ، الطائرة التي كانت مجموعتنا على متنها
أنزلتنا في بوندي
والآن السيد إيكلاند كان طيبًا بما فيه الكفاية
لاحضرنا هنا هيا ؛ هيا
ماذا عن مالكوم بيري؟
حسنًا ، أنا آسفة يا أيها القائد.
على ما يبدو ان المنزل تم مهاجمته من الجو
وعندما وجدناه.
انا اسف
أيها القائد ، متى أتعتقد أنك ستكون قادرًا على
ترتيب نقلنا؟
اود أن أسمع ذلك أيضًا ، نعم.
-هذا سؤال يصعب الإجابة عليه يا آنسة فرينو
إذا تحليتى بالصبر قليلاً
لا
لا تهتم بصبرهم يا فرانك.
بل بصبري؛ انا
أخرجهم من هنا
حسنًا ، والتر ، سأصعد الأمر
تعليق.
إذا كنتم تنتظروا الخاتمة الكبرى ، فأنا آسف
هذا كل ما افعله.
أوه ، ابن
سيد إيكلاند
أنا أنزف
يا للهول.
سيد إيكلاند
جميعنا نحتاج إلى تناول بعض الطعام
إليزابيث
افتحى أنت وهاري بعض المعلبات
آن وكريستين وجيني.
ابحثن عن السكاكين والشوك والمناديل.
أريد ان ارى ذلك ؛ مناديل
انجيليك ، دومينيك
مهلا ماذا ، كونى حذرة.
ماذا تفعلى بهؤلاء؟
سيد إيكلاند ، أين أدوات الشاي الخاصة بك؟
أدوات ماذا؟
أدوات الشاي الخاصة بك.
- اخر مرة رأيتها, كانت بجوار أوعية غسل الأنامل
مهلا ، مهلا ، كونى حذرة مع ذلك
ألم أخبرك بذلك؟
أوه ، إنه فارغ.
هل انت مستعد يا والتر؟
كل شيء جاهز للانطلاق ، فرانك.
ما الذى تفتق به ذهنك؟
هبوط بالمظلة
ماذا؟
نريدهم ان يتم انتشالهم لا أن نسكنهم
أعتقدنا انك ستحتاج مؤن أضافية
مع كل تلك الأفواه الأضافية
اريد افواههم ان تخرج من هنا.
متى سيتم اخلائهم؟
حسناً يصعب قول موعد محدد لذلك
حسنًا ، حاول ان تقول اليوم.
لا أعتقد أنه سيكون اليوم ، والتر.
حسناً من الذى سيقوم بهذا الهبوط المظلى؟
نورس؟
لا يمكننا تدبر سوى اسقاط مظلى ليلى
لا توجد طريقة ممكنة للهبوط.
فرانك
ما زلت لم تقل متى ستخرجهم
لا لم أقل ؛ اليس كذلك؟
خلال أسبوعين أو ثلاثة أسابيع
أسبوعين أو ثلاثة أسابيع
أربعة
أربعة؟
إذا حالفنا الحظ
سنضطر للبقاء هنا شهر؟
لا أريد البقاء هنا.
لقد خدعتنى مجدداً اليس كذلك؟
أنا آسف يا والتر ، هناك نحن فى حالة حرب .
أوه ، توقف عن قول ذلك
يا حضرة القائد
هل يمكنك الأتصال بوالدي في رابول
وتطلب منه إبلاغ آباء الفتيات
أنهن فى آمان تام؟
جميع الأفراد المدنيين يتم إجلاؤهم من
بريطانيا الجديدة يا آنسة فرينو
لكني سأحرص على إبلاغهم بذلك.
سأنهى الأتصال.
ثلاثة أو أربعة أسابيع.
سمعته ، سمعت ذلك.
سيد إيكلاند
هل يمكننى أن اتكلم معك بالخارج للحظة؟
في وقت آخر.
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.
سأذهب الى السرير
يا فتيات
اذهبن للخارج والعبن
لكن ابقين بالقرب من المنزل.
أخبريهم بالبقاء بعيدًا عن الشاطئ
وعن العراء
سيد إيكلاند؟
نعم يا سيدي.
يبدو الآن انه من المرجح أننا سنبقى هنا معا
لبعض الوقت في المستقبل.
بما ان هذا هو الحال ، فأنا أعتقد أنه سيكون من الحكمة
ان نتوصل إلى إتفاق
يجب أن يكون واضحا تماما أن الأطفال
هم اعتبارنا الأول
اعتبارك انت الأول
أنا الاعتبار الأول لنفسى
هم شابات ، حساسات وقابلات للتأثر
لقد مروا بتجربة شاقّة وكذلك أنا
للغاية
وسيحتاجون إلى أن ، تم تأسيس روتين منظم
وأتوقع منك أن تقوم بدورك.
اوه ، بالتأكيد ، بالتأكيد.
أنه لأمر مختلف تماماً ان تعيش كما كنت تعيش
عندما كنت بمفردك على هذه الجزيرة
لكنك لم تعد وحدك وسلوكك
غير مناسب تمامًا.
الفاظك غير متحضرة
طريقتك فى تناول الطعام
مُنفرة
مظهرك مشين و
أما عن شربك فهذا يجب أن يتوقف على الفور
لن أسمح ان يتم تعرض الأطفال لهذا
فأنت ، بعد كل شيء ، الرجل الوحيد الذي
سيكونوا على اتصال معه, هذا يجعلك بمثابة الأب.
هل انتهيت؟
جيد ، الآن دعيني أخبرك بشيء.
أنا لن اكن بمثابة الأب.
أنا لن اكن بمثابة العم
أو بمثابة الأخ ؛او بمثابة ابن عم
في الواقع ، الشئ الوحيد الذى أنوي أن أكونه هو
بمثابة شخص غريب تماماً
و الآن،
إذا سمحت لي ، سأخلد إلى الفراش.
والآن من المفترض علىّ أن أُغطي عيني
واصرخ واخرج راكضة من الغرفة ، ستصاب بخيبة أمل
انك مذهلة؟
أشك كثيرا في أن هناك أي شيء يمكنك أن تفعله من شأنه أن يصدمني
سأكرر
شاغلي الوحيد هو الأطفال
حسنًا ، لماذا لا تذهبى و
وتشغلى نفسك بهم وتدعنيي أنام قليلا؟
بكل سرور ، بمجرد أن تخبرني أين سنبقى
ابقى في أي مكان تريديه.
حسنا ًبما أن هذا الكوخ
هو الملجأ الوحيد في الجزيرة
فمن الواضح أننا سنضطر للبقاء هنا.
ليس هناك ادنى فرصة لحدوث ذلك
هذا هو كوخي ، فلما لا
تخرجى ودعني أنام قليلاً
حسناً أذن
اوه ؛ بحق
هاه ، ماذا ، ماذا ، ماذا؟
ما الذى؟
سيدتى
لقد أكتسبت عدواً خطيراً
يا فتيات ، لندخل.
يجب عليك أن تخجل من نفسك
فببساطة الرجل المحترم لا يدخل الغرفة
عندما تكون السيدات غير محتشمات
حسناً ؛ يتعلم المرء شيئا كل يوم
لا بد لي من استخدام اللاسلكى
حسنًايا سيد إيكلاند
يمكنك ان تدخل الآن
أوه.
ألا تريد استخدام اللاسلكى
نعم ، اللاسلكى
ما الذى يفعله هنا؟
كينجز بوينت ، أنا إيكلاند.
ستة ميتسو 104أس تجه شرقا عند 10,000
تم استلام الرسالة يا ايتها الأوزة الأم
تم استلام الرسالة
هل تبحث عن شيء ما يا سيد إيكلاند؟
طلبت منك التوقف عن الشرب ، لكنك لم تفعل
أوه لا.
أين هم؟
في مكان ما حيث لن تجدهم أبداً
أختفوا مجدداً
من بين كل المتطفلين
اوه
هيا ؛ اعترفى ؛ الآن أين هم
هل هم معك هنا؟
توقفى ، توقفى ، توقفى!
انتظرى
انتظرى هلا تنتظرى
كينجز بوينت ، هذا أنا إيكلاند مرة أخرى.
مرحبا بالأوزة الأم ، معك براير باتش
احضر لى هوتون على وجه السرعة
الذئب الكبير السيئ مشغول
لا يهمني ما يفعله احضره
أتعلمين يا سيدة لقد أخطأت إختيار مهنتك.
يجب أن تحملى الدف
وتضعى أوراق التين على التماثيل.
ما الأمر يا والتر
فرانك؟
الآن هذه منطقة عسكرية وأنت في القيادة
هلا تخبر الآنسة جودى ذى الحذائين (المتزمتة) هذه بالأبتعاد عن شئوني
جودى ذى الحذائين؟
نعم ، أخبرها بذلك.
أخبرها أنها الم فى المؤخ
اوه
من فضلك ، والتر ، كن متحضرًا
متحضر
من طرد من من بيته؟
من سرق الخمور من؟
من عض يد من؟
مرتين.
هل هي عضك؟
آنسة فرينو؟
لا
الآن أخبرها ، أخبرها أن تعيد لي خمرى
أخبرها ان تكف عن التدخل أخبرها أن
حسنًا يا والتر ، سأتحدث معها.
تفضلى
نعم؟
آنسة فرينو
أنا متأكد من أنك لاحظت أن السيد ايكلاند
ليس اكثر رجل اجتماعى لذا
السيد إيكلاند وقح ، سليط اللسان
سكير و وحش قذر.
أعطني هذا. - حسنًا ، قد يكن كذلك
كما تقولين
يتكلم معك الوحش القذر.
الآن استمع يا فرانك متى سترسل هذه الإمدادات
أرسل الكثير من الويسكي.
أنا أصر على إلا تفعل شيئًا من هذا القبيل يا أيها القائد
الآن هدوء؛ كلاكما
لقد رتبنا هبوط المظلة
سيتم مساء الغد في الساعة 22:00
لذلك أقترح إذا كنتم تريدوا أي شيء على الإطلاق
فمن الأفضل أن تعطيني قائمة باحتياجاتكم
ويسكي
نعم نحن نعلم ما تريده
نعم نحن نعلم عنك
ملابس للصيف.
مجلات نسائية.
حلوى بنكهة النعناع.
كرات تنس
القوس والسهم
يا فتيات من فضلكم
لقد أعددت قائمة.
انتظرى الآن
لقد استوليتى على كل شيء آخر
لكن الراديو لا يزال مسؤوليتي.
ثمانية ثياب النوم.
هل تكرر ذلك يا والتر ؟
السيد إيكلاند لم يعد هنا يا أيها القائد
سأعطيك القائمة.
ثمانية ثياب النوم.
ثياب النوم؟
هذا صحيح
بأحجام مختلفة ، ابتداءً من بمقاس ستة للأطفال
وهل يمكنك من فضلك ان تحضر هذا المقاس كبدلة أرنب؟
كماذا؟
كبدلة أرنب
أنا متأكدة من أنك رأيتهم يا أيها القائد
كما تعلم ، باليدين والقدمين.
باليدين والقدمين.
الأوزة الأم؟
سيد إيكلاند؟
الذئب الكبير السيئ يتصل بك على اللاسلكي
اوه
لا تلمسى أي شيء.
في الواقع ، من الأفضل أن تنزلى من على القارب.
انظروا ، قميصه
وسرواله أيضا.
صباح الخير.
أنا مطلوب على اللاسلكى
آه
اوه
مرحبًا ، كينجز بوينت ، أنا إيكلاند.
هيا يا اوزة الأم
معك براير باتش
حسنًا ، كان لديك شيء لتخبرني به.
الذئب الكبير السيئ كان لديه رسالة لك
بخصوص الأنزال المظلى.
أعطاها إلى جودى ذى الحذائبن
اوه
القائد هوتون لم يستطع الانتظار
لقد طلب مني أن أقدم لك الرسالة.
حسناً
حسناً ماذا؟
الرسالة
أى رسالة؟
الرسالة الرسالة.
أوه ، أوه ، تلك الرسالة.
أوه ، لقد كتبتها لك.
إنها بالفرنسية
اوه حقاً؟
اوه أنها حقاً كذلك
اقرئيها ارجوك.
لا لا لا لا لا.
أنك تقرئيها بالفرنسية.
حسنًا ، إنها مكتوبة بالفرنسية.
اوه
ترجميها
أوه ، انك تريدها باللغة الإنجليزية؟
يقول القائد هوتون أن هناك نشاط كبير للعدو
في المنطقة تمنع امكانية حدوث اسقاط
كيف تقول في اللغة الإنجليزية "باراشوت"؟
باراشوت
أوه حقا؟
هناك نشاط كبير للعدو في المنطقة تمنع امكانية حدوث
الأسقاط المظلى, وطلب منا
الاكتفاء بالإمدادات التي لدينا.
أوه لا.
سيد إيكلاند؟
لا أعتقد أنه لا فائدة من طلب إذنك
مشاركة البعض من متعلقاتك شخصية معنا؟
لقد قمت بالكثير من المشاركة حتى الآن فقط طردت من منزلي و سريري
وتم الأستيلاء على طعامي وقميصي.
الآن ماذا عن مشاركة بعض أشيائي معي؟
هل تريد بعض الشاي؟
شاي؟
مع ليمون أم حليب؟
حليب؟
آسفة ، لقد نفد الحليب لدينا.
اوه
لكن يمكننا الأستفادة من
بعض الأماكن المجهرة الأضافية وبعض الحبال
والأدوات وفوق كل شيء
بعض الملابس.
فوق كل شيء ؛ يمكننى الأستفادة من بعض الويسكى
الآن ماذا عن قيامنا بعملية مقايضة؟
آسفة
لا يمكننى فعل ذلك.
إذن يا سيدتي ، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
سيد إيكلاند ، انتظر
مرحبًا ، سيد إيكلاند.
الجواب هو لا
لن أفكر في ذلك.
آه
لقد داس على قدمي
لقد وضعتى قدمك أسفب قدمى
انتبهى
أنكن مجموعة من المجانين
أوه ، الآن ،أنتظرى
ماذا لديك هناك؟
اوه ؛ لا
تعالوا هنا يا أيها القراصنة
سيد إيكلاند ، توقف عن مطاردة الفتيات.
أننى لا أطاردهم
كلهم محتالون و أنت رئيسة المحتالين
ويوم سعيد لك أيضاً سيد إيكلاند
رامبلستيلتسكين(شخصية من قصة خيالية المانية)؟
رامبلستيلتسكين؟
هل يمكن لاي شخص سماعى؟
يمكنني سماعك يا رامبلستيلتسكن
استطيع سماعك ايضا
أين السيد إيكلاند؟
إنه ليس هنا
لا أحد هنا باستثناء صديقتي جريتشين.
نحن لسنا على ما يرام اليوم.
قل مرحبا يا جريتشن.
هل سمعت جريتشن؟
لقد قالت مرحبا.
مرحبًا ، جريتشن ، يؤسفنى
أنك لست على ما يرام اليوم
اذهبى واحضرى السيد إيكلاند ، من فضلك؟
الوحش القذر؟
أوه ، نحن لا نتحدث معه.
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا.
هيا، ابتعدى من هناك
تعالى معي يا جريتشن
هل هذا أنت والتر؟
لا ، إنها جريتشن.
ابقيهم بعيداً عن هذا اللاسلكى ؛ هلا فعلت؟
ابقيهم انت بعيداً عن هذا اللاسلكى
أذهبى من هنا
أخبرتنا الآنسة فرينو أن نبقى في المنزل
بعد الإفطار ؛ هل يمكننا أن نخرج مع الاخرين؟
لا
ليس قبل ان تشعرى بتحسن.
جريتشن هى التى ليست على ما يرام.
لقد سئمت من البقاء هنا.
أوه ، توقف عن الشكوى.
بدات تتكلمين مثل آن
هل هناك خطأ ما؟
البحرية اليابانية كلها راسية قبالة الشاطئ
و يرسلون قاربا للداخل.
أين الأطفال الآخرون؟
هناك
هيا لنجمعهم
لندخلهم في الكوخ
سيد إيكلاند ، إلا ينبغي لنا الإبلاغ عن
اليابانيين للقائد هوتون؟
في غضون خمس دقائق ، سيمكنه التحدث إليهم شخصيًا
انت وجريتشين ابقوا في المنزل.
هيا ، أسرعوا
ادخلوا إلى المنزل.
بسرعة أين الاثنتان الآخريتان؟
إنهم في الأسفل هناك يجمعوا جوز الهند من على الشاطئ
قلت لكأن تبقيهم بعيدًا عن الشاطئ
لا ، لم تفعل.
بلى قلت ، لكنك لم تستمعى كالمعتاد
هيا بنا لنذهب.
أرنيي أين
آن في إحدى تلك الأشجار.
انزلى
ابقى هكذا ، لا تتحركى
مهلا ، ابقى ، صه
إذا فتحت فمها ،سينتهى امرنا.
لم تقل جيني أي كلمة واحدة منذ
أن تركت والديها من سبعة أيام.
اعتقدت أنك ربما لاحظت ذلك.
لا يزال بإمكانها الصراخ ، أليس كذلك؟
خذى
ها أنت ذا.
اصمتى ياطفلتى ؛ اصمتى ياطفلتى
لا تبكي ، صه ، صه.
لا تبكي لا تبكي
أبقى فى الأعلى
أتمنى لو كنت أعرف ما الذى يقولونه.
الذى يرتدى نظارة هو الطباخ
قبطانهم يعشق حساء السلاحف.
أرسلهم إلى الشاطئ بحثًا عن السلاحف.
لا يبدو أن هناك أياً منها هنا
أوه ، كل شيء على ما يرام ، سوف يغادرون الآن.
يا للهول.
ماذا؟
اقترح أحدهم عليهم بدلًا من ذلك أحضار جوز الهند
إنه كابوس مزعج
الطباخ يقول ان القبطان يريد حساء السلاحف أو لا شيء غيره
لقد سئم من جوز الهند
هنيئا له
اوه
ماذا؟
لقد سب القبطان
وهم سيغادرون
المساعدة
أننى أنزلق
اوه
بسرعة ؛لنذهب
هيا ؛ اذهبى من هنا
هيا ؛ اغربى من هنا
ليس من المفترض أن تكونى على متن القارب.
انزلى من القارب.
شكرا لك.
ما هو اسمك؟
لديك اسم أليس كذلك؟
اترى تلك الصافرة؟
هل ترغبى في الحصول عليها؟
حسناً
الآن كل ما عليك فعله هو تكرار ثلاث كلمات بسيطة
من بعدى
أتفقنا؟
فقط كررى ثلاث كلمات.
حسنا.
فيل.
وحيد القرن.
خطأ
لماذا ؟
لا ، ليس لماذا ، خطأ.
خطأ هى الكلمة الثالثة ، لقد خسرتِ
لا ، أعد لي ذلك!
أوه ، لم أكن أعتقد أنك لا تتقبلى الخسارة هكذا ، هنا
حسناً
أنا آسف، نفدت منى الصفارات
أخبرت هاري أنها يمكنها أن تساعدنا
تساعدنا على فعل ماذا؟
أصلاح قاربك
هاري تعرف كل شيء عن القوارب
هل تريدى أن تمسحى سطح القارب؟
رائع ؛ ساحب ان افعل ذلك
جيد ، ستجدى ممسحة بالأسفل
تفضلى
أوه ، مرحبا ، مرحبا.
حسنًا ، أفعلى ذلك.
أفعلى ذلك
لكن افعليها بهدوء.
سيد إيكلاند؟
هدوء, هدوء.
هل تريدني أن أفسد هذا؟
سيد إيكلاند؟
الآن ، أعلم أنه لديك الكثير لتقوليه
لكن هل تمانعى إلا تقوليه كله لى وحدى؟
أنك تفعل ذلك بالطريقة الخاطئة
أنه معكوس
لا ، أنه ليس كذلك.
أترى ، القارب مقلوب.
فعلها بهذه الطريقة حتى يكون عندما أقلبه ،
كيف يمكنني إنجاز أي شيء وأنت
تثرثرى طوال الوقت؟
الى جانب ذلك ، يجب أن تعملى
هيا
هذا غير معقول.
إنذار
هذا هو المكان الذي أنتم فيه
ماذا تفعلون جميعا هنا؟
انظر إلى ملابسهم!
إنها ملابسي.
لكنهم قذرون
لا هم متسخون قذرون ، أنا القذر
جميعكم عودوا إلى المنزل.
لقد كاد ان يحين موعد دروسكم.
السيد إيكلاند طلب منا المساعدة في إصلاح قاربه
حسنًا ، أنا متأكدة من أنه سوف يعذركم الآن.
لكننا نريد أن نبقى هنا.
انا لا.
ماذا قلت يا جيني؟
نريد أن نبقى هنا.
السيد. إيكلاند تمكن من جعلها تتحدث
لقد صنعت وحشا
إنسان متحدث
حسنًا ، من الأفضل أن تفعلوا كما قالت
هيا
شكرا لك يا سيد إيكلاند.
في المرة القادمة التى أريدهم فيها أن يتحدثوا أو يفعلوا أي شيء ، سأستعين بك
حسنًا ، ليس خطئي أن القوارب
أكثر متعة من الدروس.
فعلت ذلك عمدا.
إنك لا تخطأ مطلقاً يا سيد إكلاند
وإذا أعدت هؤلاء الأطفال مشاكسين و جامحين لأهاليهم
الذين وثقوا بي لرعايتهم ، فهذا لن يكون خطأك أيضًا
حسنًا ، ليس عليك أن تكونى مُدرسة طوال الوقت
أنا لست مدرسًة
ولكن يجب الألتزام بشكلاً من أشكال الانضباط
متى علمتيهم شيئًا مفيدًا؟
ما الذي تقترحه؟
الشرب والشتائم؟
لماذا نهمس؟
اوه
لا أعلم ؛ لماذا كنا نهمس؟
هل هو صالح للأكل؟
لا ، أشعر بالوحدة.
لماذا لا تعلميهم شيء من هذا القبيل
شيء عملي ، مثل صيد السمك
حسنًا ، هذا لا يبدو صعباً للغاية
أعني ، إذا كنت تستطيع أن تفعله فأنا متأكدة من أن أي شخص يمكنه فعل ذلك
جربيها.
فاننى لم أحظى بفرصة لأضحك منذ الصباح
حسناً
أوه ، كان ذلك جيدًا.
جيداً
لم أفهم تمامًا سبب
تلك الحركة الأخيرة
هل تمانعى فعلها مرة أخرى؟
لدي نقص حاد في موهبة
القيام بالأشياء بسيطة.
أنك على الأغلب لا تقومى بفعلها بشكل صحيح ؛ هذا هو السبب
حسنًا ، حسنًا ، ابق هناك
أنا أحب السمك ، لكن السمك لا يحبني.
حسنًا ، الآن ، كونى هادئة، فقط ابقى ساكنة
اعطني يدك.
أجعليها بشكل مقعر
هذا صحيح.
اوه
الآن ،انتبهي لما تفعلينه.
مهلًا ، ها هي تأتي مرة أخرى
كيف تعرف انها أنثي؟
لأن فمها مفتوح الآن كوني هادئة
حسناً ؛الآن
الآن ببطء.
ببطء الآن.
ببطء
سيد إيكلاند؟
ألا نتحرك ببطء شديد الآن؟
لا يجب علينا
ألا يجب علينا ماذا؟
ماذا؟
قلت إلا يجب علينا.
ألا يجب علينا ماذا؟
حسنًا ، لقد تعلمتِ الأمر الآن.
اوه
إننا لم نصطاد سمكة.
هذا صحيح ، هذا صحيح.
لم نفعل.
لكنك تعلمتِ الامر
لقد قلت ذلك بالفعل.
اوه حقاً فعلت؟
سيد إيكلاند ، هل ستريني
كيف أصطاد سمكة أم لا؟
لا
أريد العودة الآن.
بمجرد أن نقوم بقطف بعض هذا التوت
ماذا إذا كانوا سامين؟
أوه ، نستطيع دائما أن نسأل السيد إيكلاند
نعم ، إذا قال ان ناكلهم ​​، سنعرف أنها سامة
اوه
شيئاً ما عضني.
ثعبان ، هناك ، بجانب ساقك
لقد لدغك ؛ لقد لدغك
اوه
لنعود بسرعة
لا افهم ما تقوله
ثعبان ، لقد رأيت ذلك.
لقد لدغ ساق الآنسة
حسنًا ، ليخرج الجميع
يا فتيات، افعلن كما يقول السيد إيكلاند
سأكون على مايرام.
اريد ان اشاهد
أوه ، هاري ، من فضلك.
هل هو مؤلم؟
لا يدك مبللة
نعم
الآن هذا سيؤلمك قليلا
لابد أنك تستمتع بذلك.
صمتاً
تفضلى ، يمكنك الصراخ إذا كنت تشعرى برغبة في ذلك
لا أشعر بالرغبة في ذلك.
حسنًا ، لقد إنتهينا.
هل تعتقد حقا انها سامة؟
حسنًا ، لا داعي للمخاطرة
استلقى ، هذا لن يؤلم.
سيد إيكلاند ،
أريدك أن تعرف أنني حقًا أقدر ما تفعله
وفِّرى كلامك.
أجب، كينجز بوينت ، أنا إيكلاند.
براير باتش ، يا ايتها الأوزة الم
راعية البقرالجميلة معك
احضر هوتون ، من فضلك ، لدينا مشكلة هنا.
ما الأمر يا والتر؟
أي نوع من الثعابين يعيش هنا يا فرانك؟
هل هذا سؤالا مجازيا,على ما آمل؟
لا ، الآنسة فرينو عثرتعلى واحداً
يا الهى ؛ هل هى؟
أنها تبدو بخير في هذه اللحظة
اكتشف ما إذا كانوا سامين ، هلا فعلت يا فرانك ؟
وإذا كان الأمر كذلك ، فما الذي يمكننا فعله حيال ذلك.
في الحال.
أوه ، والتر.
حتى نتاكد تماماً ، لا تحاول
أن تكن بطلا سينمائياً وتمتص السم
والتر؟
هل انت معى يا والتر؟
أجل ، أنا هنا ، فرانك ، تكلم.
قم بتوصيل السماعات ، هلا فعلت؟
نعم
تفضل
الأمر ليس جيد
معي دكتور بيجريف هنا
انه تحقق مع خبراء فى الطب الأستوائى ساجعله يتحدث معك
سيد إيكلاند
هناك ثلاثة أنواع من الثعابين الأصليين فى تلك
الجزر وأخشى انهم حمبعاً سامون للغاية.
حسنًا ، لقد فتحت الجرح يا دكتور
أعتقد أنني أخرجت كل السم.
- تعاطيه بالفم, لا يمكن يؤذيك ، سيد إيكلاند
ولكن إذا كانت هى تعرضت للعض و دخل السم مجرى دمها
فلا يوجد شيء يمكننا القيام به
أخشى أن أمرها إنتهى
حسنًا ، يجب أن يكون هناك شئ
السم عصبي ، يهاجم الجهاز العصبي
ستأتي النهاية فجأة يسبقها شعور عام
بالخدر والدوخة
أوه ، أوه ، فهمت ، دكتور.
اقترح أن تفعل كل شيء بامكانك لجعلها
مستريحة قدر الإمكان
بما في ذلك استخدام أي
مهدئ أو مسكن قوى لديك
ليس لدي أي شيء من هذا القبيل
هراء يا والتر ، أنك تستخدم واحدًا منذ سنوات
لا ، لم أفعل.
أوه نعم ، لدي ، أجل
اتصل بي ، والتر ، عندما ينتهي الأمر.
مع السلامة.
نعم
إنه سيء ​​، أليس كذلك؟
أين الويسكي؟
اوه ، لقد كنت أعرف ذلك.
سأموت و وتخشى من أننى سآخذ
السر معى للقبر
الويسكي أفضل شيء لدغة الثعبان
أين هو يا سيدتي؟
توقف عن مناداتي يا سيدتى.
انه شئ كريه للغاية.
إنه في الفرن.
لا يمكن أن يكون في الفرن.
لقد بحثت هناك
أعلم أنك فعلت
جريتشن أخبرتنى.
وضعه هناك بعد أن بحثت
مهلاً لقد اعتقدت أن هذا كان لي؟
فقط أريد أن أتأكد من أنه لم يفسد
هيا ، اشرب ذلك
لن يؤذيك ، هيا
مرحبًا ، كونى حذرًة
ستدمرى وضعك الحالى كهاوية
أنا فرنسية يا سيد إيكلاند
والداى جعلونى اشرب النبيذ الممزوج بالماء
عندما كان عمري ستة أعوام
لكنني لا أؤمن بالإفراط في الشرب.
خاصة أمام الأطفال
اوه
لا الحقيقة هي
عندما توفت والدتي
أصبحت مُدرسة
فى القنصلية
وه أوه.
لقد ترأست جميع دعوات العشاء الدبلوماسي
تناولنا المارتيني قبل العشاء
النبيذ الأبيض مع السمك.
و نبيذ أحمر مع الطبق الرئيسي
وشمبانيا مع الحلوى
وكونياك مع القهوة
وبورت بعد العشاء
هذا يبدو عظيما.
أليس الجو حارًا هنا؟
لا ، لا ، لا يجب أن تتحرك الآن.
هيا ، فقط
هذا صحيح ، فقط استلقى بهدوء
أراهن أنك تعتقد أنني جبل جليد
هل تعلم كم عمري؟
لا
الحقيقة هي أننا
عشنا في 11 دولة
يمكنني التحدث بسبع لغات.
وانا ممتازة في لعبة البريدج.
اعزف على التشيلو بشكل جيد جدا
لدى مفاصل مرنة
وأعرف كيف أركب الجمل.
كنت مخطوبة ذات مرة
كان اسمه سيزار وكان يعمل
في القنصلية الإيطالية في فيومى
هل تعلم أين تقع فيومي؟
يوغوسلافيا ، أليس كذلك؟
لا ، إنها في يوغوسلافيا.
كان يقول لي كاريسيما(محبوبتى) وأعطاني
مناديل مكتوب عليها الأحرف الأولى من اسمي
في كل مرة يريد تقبيلي ، كان يقول ائذنى لى
ثم بعد ذلك ، سيقول شكراً
لقد شربت ما يكفى
أوه ، سيزار لن يكن ليفعل بساقى أبدا
ما فعلته
أوه ، ربما لم يستطع الوصول إليها
أحببت ما فعلته بساقي أعنى الجزء الاخير
أوه ، هذا.
قل لي ، أود أن أعرف.
كيف كان مذاق دمي؟ ،
لذيذ ، هيا الآن.
لا ، لا ، لا ، لا ، أنا جادة
كيف كان مذاقه؟
كيف لي ان اعرف؟
أنا لست مصاص دماء.
اوه
هل كانت مالحاً؟
مالحاً قليلاً ، نعم
مالح جدا؟
لا ؛ كان مضبوط تماماً
اوه لا
أنك تعتقد أنه كان مالح جدا ، أستطيع أن أجزم أنه لم يعجبك
لا لا ، لقد أعجبنى.
أوه حقا؟
لقد اعجبني
أنت لا تقول هذا فقط لترضيني؟
لا ، كان دم رائع.
من فضلك ، الآن ، أذهبوا، من فضلكم؟
الآنسة فرينو ليست على ما يرام
هيا الآن
سأقتل هذا الثعبان الفاسد.
آن
رأيك بي كان صحيح ، كما تعلم
انا
اُعدل اللوحات.
انت ماذا؟
اُعدل اللوحات
اوه
عندما أرى لوحة على جدار ليس
معلقة بشكل مستقيم
اعدلها لتكن مستقيمة
أوه ، أنت تفعل ذلك.
وأغسل أسناني كل يوم فى الصباح والمساء
وإذا لم يكن لدي فرشاة أسنان
استخدم إصبعي
اوه
أشعر بخدر شديد.
خدر؟
إين؟
في كل مكان
ماذا يعني ذلك؟
أوه ، من الأفضل أن تستلقي
و أشعر بالبرد الشديد.
أوه ، لماذا أشعر بالبرد الشديد؟
أوه ، أنا اشعر بالدوار.
أشعر بدوار شديد.
فقط أستلقي ،و ارتاحى
اوه
تمام
أوه ، اقترب حتى يمكننى أن أقول لك شيئا
جوز الهند الخاص بي فارغ
اوه
اسكب قليلاً لنفسك
اوه
لا؛ لا شكرا.
سيكون هناك متسع من الوقت لاحقًا.
أعني ، أشربى انتِ
كيف كانت تبدو؟
من هى؟
السيدة التي أوصلتك إلى هذا
أوصلتني إلى ماذا؟
الشرب
أوه ، لم يكن هناك سيدة
هل كانت زوجتك.
لا ، لم تكن هناك زوجة.
إذن ما الذى تهرب منه؟
أوه ، أننى لا أهرب .
أوه ، يجب أن يكون هناك شئ ، شئ.
حسنًا ، كان هناك.
رابطة العنق
ماذا؟
رابطة العنق
لقد تأخرت عن الصف في صباح أحد الأيام.
لقد نسيت رابطة عنقى ، فلم يسمحوا لي بالدخول.
منذ متى كان ذلك؟
منذ حوالي ثماني سنوات.
ألم تكن كبير السن قليلاً للذهاب إلى المدرسة؟
أوه ، لم أكن أذهب ، حسنًا
كنت أُدرس
اوه
كنت أستاذا التاريخ.
وماذا عن رابطة العنق؟
حسنا الآن ليس وقت مناسب للحديث عني الآن
لما لا؟
لما لا
حسناً
اترى ، اعتقدت أنهم سيكونون مهتمين بما بداخل
رأس الرجل لا بما حول عنقه
ثم لاحظت أنهم جميعًا كانوا يرتدون أربطة عنق
كانوا جميعًا متشابهين ، لقد كانوا جميعًا يتصرفوا على نحو متشابه
ويتحدثوا جميعا بشكل متشابه
لكنهم كانوا جميعًا يسيرون في نفس الاتجاه
بغض النظر عن الطريق الذي يقالون إنهم ذاهبون اليه
إذن ، ما الفائدة من تعليمهم التاريخ
أو أي شيء؟
لم يكونوا سيتعلمون منه شئ.
سيزالوا يخلقون نفس المشاكل القديمة
لذا حزمت أمتعتي ، وركبت قاربًا ، وابتعدت عنهم
انظرى الآن ماذا جعلوني أفعل.
ما المضحك؟
أنت من هو المُدرس لا انا
يا للهول.
ما هذا؟
الثعبان
لكن هذا ليس ثعبانًا.
يبدو وكأنه ثعبان
أيتها الساذجة
من الأفضل أن تخبرى السيد إيكلاند
أريد الذهاب الى البيت.
سيكون غاضبًا
لما؟
لأن الآنسة فرينو لن تمت.
أنا إيكلاند ، هل هوتون هناك؟
أنا هنا ، والتر.
فرانك
انتهى الأمر يا فرانك ؛ إنها
أنا آسف.
نعم
ماذا أفعل حيال الأطفال يا فرانك؟
إنهم لا يعرفون حتى الآن
يجب أن تخبرهم ، والتر.
نعم
أبق عندك ؛من فضلك؟
قد أحتاجك لاحقا.
طبعا طبعا.
سأكن مستعداً
سيد إيكلاند؟
أوه أوه أوه
دقيقة واحدة ؛ أنا
هلا تأتون جميعًا إلى هنا ، من فضلكم؟
سيد إيكلاند؟
من فضلكم
هناك شيء أريد أن أخبركم به
هناك شيء نريد أن نخبرك به.
فقط انتظروا دقيقة الآن.
لن يكون هذا سهلاً.
الآن ،
الكبار منهم سيكونون قادرون على فهم ما ساقوله
سيكونوا قادرين على
مساعدة الذين
حسناً
سيد إيكلاند؟
من فضلك ، كونى فتاة جيدة.
الآن ، الآنسة فرينو
التى اعتقد اننا جميعاً جعلناها تمر بوقت عصيب
بينما كانت
حسناً
الآنسة فرينو
توفت
لا لم تفعل.
أخبريه يا آن
لماذا أنا؟
لأنه كان خطأك.
دقيقة واحدة فقط
تخبرني ماذا؟
لم يكن ثعبانًا ، لقد كان هذا.
لكن هذا ليس ثعبانًا.
بدا وكأنه ثعبان
لكن هذا ليس ثعبانًا.
خذ
احترس من الأشواك.
شكرا لك
ليس ثعبان.
بدا وكأنه ثعبان
لا ، انه لا يبدو كذلك
هذا يبدو كانه ثعبان
هل حلّ الصباح بهذه السرعة؟
والتر؟
هل تسمعنى يا والتر؟
معي القس
أعتقدت أنه قد يسبب بعض الراحة إذا قال بضع كلمات
لا تهتم بامر القس يا فرانك.
انها على قيد الحياة.
لقد مات الثعبان
والتر؛
فسر ذلك الأمر لى.
والتر؟
والتر!
هل كنت مدرسًا حقا ؟
ارفعوا أيديكم اليمنى جميعاً
هيا ، ارفعوا أيديكم اليمنى
حسنا.
الآن لم يسمع أى أحد منكن أي شيء قلته هناك
هل فهمت ذلك؟
تمام
الآن أبصقوا
هيا ؛ أبصقوا
أول من ينقض هذا العهد سيصاب
بالبثور؟
سيد إيكلاند؟
هل يمكن ان أتكلم معك من فضلك
لا
ليس عليك ان تصيح.
لست علىّ أن أتحدث
سيد إيكلاند ، هل أنا
مدينة لك باعتذار أو
شرح أو أي شيء من هذا القبيل؟
على الأغلب ؛ في وقت آخر
يبدو أنني أتذكر ان شخصًا ما قال
قطرة أو اثنين قد تساعد.
اوه! - ليس اليوم
لقد مررت بما يكفي من الهراء معك
فقط للحصول على هذا القدر.
سيد إيكلاند
ماذا فعلت بالضبط بالأمس؟
لا شيئ.
فقط وضعتِ زهرة بين أسنانك و
رقصتِ عارية فى انحاء الغرفة .
لا يمكن ان اكن فعلت ذلك
هل فعلت ذلك حقاً؟
تقصدى أنك لا تتذكرى؟
لا
أوه ، حسنًا ، أنك لا تتذكرى أي شيء قلته ، أليس كذلك؟
لماذا ماذا قلت؟
لا شيئ.
حسنًا ، لا يبدو ان هناك الكثير لنتذكره إذن
اليس كذلك؟
هل هناك؟
إلا إذا كنت تقصد ما قلته عن الهروب من
الحياة المتحضرة بسبب رابطة العنق
ظننت أنك قلت انك لا تتذكرى أي شيء
أوه ، لا شيء بعد ذلك.
لم يكن هناك شيء بعد ذلك.
إذن متى رقصت عارية فى انحاء الغرفة
والزهرة بين اسنانى؟
لقد أخبرتك هذه الأشياء عن نفسى
فى سرية بحتة
إننى لم أخبر أحدا
لقد أخبرتني للتو ، أليس كذلك؟
أنت من أخبرني.
حسنًا ، لا أهتم.
لقد أخبرتك لأننى كنت اعتقد أنك تحتضرى
آسفة لأننى قد خيبت أملك.
يا
-أنا لا أهتم أنك كنت مدرسًا
ها أنت ذا مرة أخرى!
الآن هذا ليس من شأنك
كنت اعتقد انك تهرب من شيء
أسوأ بكثير من ذلك.
لم أكن أهرب ، كنت أفر
من المنافقين أمثالك ، الذين يجب أن يثملوا
ليتمكنوا من اطلاق العنان لذاتهم
هكذا
إذن أنت رجل سعيد
هذا صحيح
وهذا هو سبب شربك الكثير ، لأنك سعيد جدًا
نعم
هل هذا القارب مائل؟
لا
الان استمعى الي.
قبل أن تعبثين فى حياة الآخرين
من الأفضل أن تلقي نظرة على حياتك
وما الخطأ فيها؟
حسنًا ، ربما إذا توقفت تعديل اللوحات و تركت
الرجال يرتدون سراويلهم الخاصة
ربما سيكونون قادرين على لمسك دون أن طلب الأذن
ياإلهي العزيز.
أوه هارييت ، حان دور دومينيك
لتقول الصلاة
آمين
أوه ، سيد إيكلاند.
اعتقدت أنه إذا كان لديكم ما يكفي من الطعام ، فأنا.
حسنًا ، بالتأكيد.
انظروا ، لقد قام بتمشيط شعره
وهو يرتدي جوارب فعلاً.
حسنًا ، كما تروا ، كانت قدمي باردة
أوه
يسعدنا أن تنضم إلينا
آن ، تحركى إلى جانب إليزابيث حتى يتمكن السيد إيكلاند
من الجلوس
لا اريد الجلوس هناك
إنها لا تريد أن تفعل أي شيء أبدًا.
هذا ليس صحيحا.
أريد الذهاب الى البيت.
حسنًا ، آن
بدلى الأماكن مع هارييت
أسمى هارى
اه آسفة. هاري.
على الجانب الآخر من السيد إيكلاند
شكرا لك هاري.
الأصدقاء عليهم ان يتكاتفوا مع بعضنهم البعض
قومى بالتمرير إلى السيد إيكلاند
هذا عشائي
حسنًا ، أذن ؛خذيه
لقد سئمت وتعبت من لحم البقر المعلب.
اذن أعيديه
أريد الذهاب الى البيت.
لماذا لا نصطياد السمك من حين لآخر؟
كان الأستاذ إيكلاند يعطيني دروسًا ،
لكنه لم ينهِ أبدًا ما بدأه
ارفع يديك.
اخفض رأسك.
اشرب شيئًا ، أعطيه شيئا ليشربه
بسرعة.
اشرب
نعم ، توقفى.
جيني!
حسنًا ، يا للغرابة.
لما؟
لأنك أحضرتى لي هذا
لقد فعلت ذلك من قبل
بلى ؛ فعلت
أصمتى
حسنًا ، نظرًا لأنه هنا ، سأشرب
يوجد بالفعل مشروب على الطاولة ، يا سيد إيكلاند
نعم ماذا؟
حليب جوز الهند
أتمزحى
حسنًا ، يصادف أنه لذيذ جدا وصحي
أوه ، أنا متأكد من انه كذلك.
آه آه آه ، سيد إيكلاند؟
لذيذ
حليب جوز الهند
لابد ان يحب المرء جوز الهند الصغير .
ارجعوا ، ارجعوا!
هيا ؛ لنعد إلى الكوخ
لقد آذيت كاحلي عندما
عندما وقعت.
الآن انهضى
لنرى
ضعى وزنك عليها
هذا ليس سيئا للغاية.
حسناً
هذا جيد.
أنا إيكلاند ، احضر لى هوتون
ابقى مع يا ايتها الأوزة الأم
نعم والتر ، ما الأمر؟
طائرة يا فرانك. لقد حلقت فوقنا
أكمل
اكمل ماذا؟ لقد رصدنا
والآن تريدني أن اخرجكم من الجزيرة
اليس كذلك؟
بطبيعة الحال
حقا يا والتر
أنت لا تستسلم أبدا ، أليس كذلك؟
حسنًا ، أخبرني بما حدث.
لقد أخبرتك بالفعل ، حلقت طائرة يابانية فوقنا
من اي نوع؟
لا أعرف أي نوع
حسنًا ، هذا سبب تواجدك هناك ؛ أليس كذلك؟
حقا يا والتر
من المفترض أن تحلق الطائرات فوقكم.
لم نكن لنحتاجك إذا لم تكن هناك طائرات تحلق فوقنا ، أليس كذلك؟
الآن ، فقط لأن احدهم اقتربت قليلاً
اقتربت قليلاً؟
الآن استمع إلي يا فرانك
اخرجنا من هنا الليلة
أنا حقا لا أعتقد ان ذلك سيحدث الليلة ، والتر
حسنا شكرا جزيلا.
لن احتاجك عندما يكن القارب جاهزًا
والتر ، لو كنت مكانك لكنت سأنسى أمر ذلك القارب
انك مطوقّ تماماً هناك ، مما يعني أنه يمكنك
السفر ليلا فقط
في قارب لا يمكنك ان تكن متأكد تماماً.
وحتى لو استطعت أن العبور من الحصار ، وأشك في ذلك
بورت مورسبي هو المكان الوحيد المفتوح وهذا
يبعد 200 ميل
إذن أفعل شيئاً ما
والتر
لدي 32 رجلا في نفس المأزق الذي أنت فيه بالضبط
كيف تأتي أنى اقضى اغلب وقتى استمع إليك؟
الآن كن جيدًا واسترخ ، ساغلق .
العنيد
سأكون في الأسفل عند القارب
سيد إيكلاند؟
أوه ، اعتقدت ان كاحلك كان يؤلمك
حسنًا ، إنه أفضل بكثير الآن ، شكرا لك
جيد
اريد ان اشكرك.
لإنقاذك حياتي ، أعني
لقد تصرفت بغباء.
هل تستطيع مسامحتي؟
بالتأكيد.
لا أريدك أن تسيء الظن بى
هل تسيء الظن بى؟
لا
أننى لا أسيء الظن بك أيضاً
حسناً ؛أحسنتِ.
سيد إيكلاند؟
يمكنك تقبيلي إذا أردت.
حقاً؟
أوه ، يا حبيبتي.
لم أفكر في أى شيء آخر منذ تلك اللحظة التى التقينا فيها
هذه القبلة الملتهبة الأولى ليست سوى البداية
الليلة سوف تتركى هؤلاء الأطفال
وتاتى للعيش معي على قاربي
ماذا تفعل؟
بالطبع ، كم ان هذا طائش مني
يجب أن نكون حذرين.
في أي وقت يمكن أن أتوقع مجيئك الليلة؟
لكن الآنسة لا تدعنا نخرج في الليل
اوه حسنا.
سيد إيكلاند ، هل كنت تستمع الي؟
كيف يمكننى تفادى ذلك بينما أنتِ تصرخى فى اذنى؟
لكنك تتكلم بلا أى منطقية
كالمعتاد
من الواضح أنك لا تعرف أى شئ عن الأطفال
وأنت خبيرة بالطبع.
حسنًا ، أنا أعرف شيئًا واحدًا.
إليزابيث في
انتظرى انتظرى انتظرى.
ناولينى هذه الزردية ،من فضلك؟
الصغيرة
هذه؟
شكرا لك.
الآن ماذا كنت تقولين؟
إليزابيث في سن حرج وأنت أرهبتها
ننعم
حسنًا ، أنا نفسي في سن حرج
لقد ارعبتى للغاية
ماذا عن تعليم هؤلاء الأطفال حقائق الحياة
ام انك تشعرين انه لا يمكنك فعل ذلك؟
إنهم ليسوا غافلين بالضبط
ليس بالطريقة التي كانوا يراقبون بها أثناء الغداء
يراقبون ماذا؟
إنه يعمل
بالطبع يعمل
الآن ما الذى كانوا يراقبونه أثناء الغداء؟
كانوا يراقبوننا.
ماذا؟
يراقبونا ونحن ننظر لبعضنا البعض
إذن كنا ننظر لبعضنا البعض ، فماذا في ذلك؟
حسنًا ، إنهم ليسوا عمى ، كما تعلم؟
ما الذى اعتقدوا انهم يرونه عرض زواج؟
من قال أي شيء عن
فقط لأن الرجل ارتدى جوارب وأتي لتناول الغداء
إذا كنت تعتقد أنني أريد أن أرتبط
بشخص غير منضبط ، منغمس في ذاته هارب مثلك
حسنًا ، هذا أفضل من أن أكون عازبة محبطة
لا تستطيع أن تجد زوجاً
إنها ماتالافا ، سيدي.
الأوزة الأم تطلب قسًا
قسًا
يا إلهي ، لقد قتلها.
لا سيدي.
يريدون أن يتزوجا
يتزوجا
جودى ذى الحذائين والوحش القذر؟
ما الذى يؤخره هكذا؟
كان لديه ما يكفي من الوقت للحصول على رئيس أساقفة كانتربري
أوه يا سيد إيكلاند ، حقًا
أوه ، توقفى عن مناداتي بالسيد. إيكلاند ، يبدو الأمر سخيفاً
والتر؟
هل أنت جاهز يا والتر؟
دقيقة واحدة فقط يا فرانك
تفضل ، استخدم رابطة عنقى.
اوه
شكرا لك يا هاري ولكن رابطات العنق لا تناسب السيد إيكلاند
اوه
حسنًا ، هل معك القس يا فرانك؟
عم ، إنه هنا.
هناك القليل من الأعمال الورقية يا والتر
اسم العروس بالكامل.
كاثرين
لويز
ماري
إرنستين فرينو.
اسم العريس بالكامل.
والتر كريستوفر إيكلاند
الشهود
من هي الأشبينة؟
إليزابيث أندرسون
و الأشبين؟
هاري مكجريجور.
هاري ؟.
فقط صدقوني.
اكمل يا بادري
شكرا لك
الآن.
هل الجميع مستعد؟
نعم يا بادري.
أحبائي الأعزّاء
نجتمع هنا
و هناك،
بحضور هؤلاء الشهود لمع
هذا الرجل وهذه المرأة
في أواصر الزواج المقدس
الذى يعد صرح مبجل
أسسه الله.
في هذه الأرض المقدسة
يأتي هذان الشخصان
ليتزوجا.
انبطحوا لأسفل ، بسرعة
إذا كان هناك أي شخص
يعرف أي
سبب أسرع بسرعة
قانونى او شرعى
يمنع زواجهم
أطالبه بالتحدث الآن
وليصمت إلى الأبد
هل هناك اى شئ من هذا القبيل؟
جيد
والان اذن.
هل أنت يا والتر كريستوفر إيكلاند ، تقبل هذه المرأة
لتكون زوجتك الشرعية؟
لتحبها وتعتز بها
وتتمسك بها,
طوال
حياتكم
سيد إيكلاند؟
هل انت
والتر كريستوفر إيكلاند .
والتر! ابقى حيث انتِ
لتكون زوجتك الشرعية؟
أنتظر يا بادري؛ انتظر
سيد إيكلاند ، هل
أقبل ؛ اقبل
احضر هوتون بسرعة.
ما هو الأمر يا والتر؟
لقد عادوا يا فرانك.
أخبرتك أنهم سيفعلون.
من الذين عادوا؟
أنت تعرف من ، استمع الآن.
هل سمعت هذا؟
نعم ؛ سأتولى الأمر فوراً
ابق معى
اريد اسم و موقع كل غواصات الحلفاء بالتحديد
على بعد 12 ساعة ما بين هنا وماتالافا
وتولى الأمر فورا
حاضر يا سيدى
والتر؟
قلت لك أن تبقى حيث كنت.
لقد ذهبت الطائرة.
كنت خائفة من أن أصبح أرملة قبل أن نتزوج.
سيد إيكلاند؟
ماذا يجب أن علينا نفعل الآن؟
حسناً
حسنًا ، سوف نجرى الأمر مرة أخرى
إذا لم تمانع ، يا بادري
لذا خذ وقتك ، ولكن اسرع.
أوه ، نعم ، نعم ، بالطبع ، أننى متفهم.
دعني أرى الآن.
هل أنت والتر كريستوفر إيكلاند ،تقبل هذه المرأة؟
فعلنا هذا الجزء بالفعل يا بادري.
اوه ؛ انا اسف.
أنا مرتبك قليلا.
دعني أرى هنا..
حسنا إذن
هل أنت كاثرين لويز
ماري إرنستين فرينو
تقبلى هذا الرجل ليكون زوجك الشرعي
لتحبيه وتعتزى به و تتمسكى به
طوال حياتكما؟
أقبل
بهذا يكون كلاهما وافق على انضمامكم معًا
في رباط الزواج, وتلقى واعطى خاتماً
كرمز لتعهده.
انتظر لحظة ، اى خاتم؟
ألم نقم بجزئية الخاتم؟
لا ؛ نقم بجزئية الخاتم
اوه أخشى ان علينا أن نقم بجزئية الخاتم
أنتظر يا باردى
حسنا يا باردى لقد قمنا بجزئية الخاتم
جيد.
بهذا يكون كلاهما وافق على انضمامكم معًا برباط الزواج المقدس
وتلقى واعطى خاتما كرمز لتعهده
أنا الآن أعلنكما زوجاً وزوجة
يمكنك تقبيل العروس يا سيد إيكلاند.
السيد والسيدة إيكلاند
إذا انتهيتم الآن ، فأنا أقترح عليكم الخروج
من هناك بسرعة
نعم ، هذا اقتراح جيد ، يا بادري ، شكرا لك
انتظر ، والتر ، انتظر.
ماذا يا فرانك؟
أحد الغواصات الأمريكية ، أسمها زعنفة الشراع
متواجدة في منطقتك.
إنها تعمل تحت الماء لن نكون قادرين على القيام
بالاتصال اللاسلكي معها حتى تظهر الليلة
لكن يجب أن تكون قادرة للوصول إليكم
بحلول فجر غدا.
سوف ترسو على الشعاب المرجانية وتنتظر إشارتك
لذلك أقترح عليك البقاء على الشاطئ
هل فهمت هذا؟
فهمته
-وبالمناسبة ، والتر ، تهانئ لك
وللسيدة إيكلاند
ونتمنى لكم جميعاً كل التوفيق والحظ الجيد .
وهو ما سيحتاجونه بشدة
والتر ، هل أنت مستيقظ؟
كنت أفكر بالأمس
بطريقة ما كلمة "زفاف" دائما ما كنت اتخيلها
بصورة مختلفة
بطريقة ما كلمة "ليلة الزفاف" دائما
ما كنت اتخيلها بصورة مختلفة أيضًا
حسنًا ، لن يمكننا ترك الفتيات
وحدهن
إنهم مسؤوليتنا
إنهم ليسوا أطفالنا.
لو كانوا أطفالنا فلن يكون هناك فرصة أبداً
ليكونوا أطفالنا
اليس كذلك؟
أنك لن تأتي معنا ، أليس كذلك؟
كيف عرفت؟
أوه ، عندما تكون المرأة متزوجة لفترة طويلة مثلى
فإنها تعرف ما يفكر فيه زوجها
اوه حسنا.
سوف أرحل مباشرة بعد بقيتكم
وسأصل إلى بورت مورسبي في لمح البصر
أنك تعلم ما قاله القائد هوتون
لا أستطيع ترك قاربي.
لابد من انه جيد
جيد ام سيئ أنه الشئ الوحيد الذى استطيع اقدمه كمهر لك
أفكر في بدء خدمة توصيل
بعد إنتهاء الحرب مباشرة
في مكان ما حول سوليمان ونيو هبريدس
سيكون هناك مكسب جيد من ذلك لأي شخص يعرف الجزر جيداً
حسنا.
لن أغادر بدونك.
اوه ؛ بل ستغادرين
على شخص ما إعادة هؤلاء الأطفال إلى والديهم
يا الله ؛ كم أنت عنيد
هذا صحيح ،هيا الآن.
هكذا ؛ هيا
هكذا ، اذهبى إلى النوم
انهم هنا.
يا فتيات؟
أنتظرى
هذا زورق دورية ياباني
يا إلهي.
لقد اختاروا وقتًا جيدًا لتفقد وضعنا
ماذا عن الغواصة؟
لن تصعد بينما هذا الشيء هناك
ابتعدوا عن الشاطئ
هيا يا فتيات ، استيقظن.
بأقصى سرعة ممكنة انهضن ؛ هيا
خذوا الأشياء
الآن هذا.
انهم يرسلون قاربين إلى الشاطئ
الآن هؤلاء الأشخاص لا يبحثون عن السلاحف
إنهم يبحثون عنا.
أوه ، ماذا لو الغواصة غادرت بدوننا
إلا يمكننا الأتصال بهم؟
لا ، لا يمكنني الاتصال بينما هم غائصين
الآن ، اصطحبى الأطفال إلى القارب
وبحق الأله اجعليهم يصمتون
اوه
والتر
ابدو فظيعًة باللون الأسود.
هنا
المنزل يحترق
أنا أعلم ، انا من اشعله
متى فعلت ذلك؟
الليلة الماضية عندما كنت نائمة
لم يكن لدى ما افعله
مهلًا ، إخفوا كل تلك الأشياء
سنغادر هذه الجزيرة
هل الغواصة هناك؟
من الأفضل أن تكون كذلك
هل نحن ذاهبون للمنزل الآن؟
هذا صحيح.
لا أريد العودة إلى المنزل.
أوه ؛ هيا
اصعدوا إلى الزورق وأسرعوا
القائد هوتون قال أنه سيكون هناك
إشارة ، لم يكن يمزح.
إنهم ياتون إلينا على قارب
ابطئ المحركين
أبطئ المحركين يا سيدى
ابطئنا المحركين
يا لللهول
زورق دورية معاد يطاردهم
جهز فتحات الطوربيد
إلى الأمام ، ، اجعل الطوربيد جاهز للأمام
الشعاب المرجانية المغمورة على بعد 300 ياردة من الشاطئ.
تعيق طريق الطوربيد.
القارب يتوجه
بعيداً عن الشعاب المرجانية.
إنهم يتبعونه.
هذا ما ينوي القيام به ، ان يجلبهم إلينا
إنهم يضيقون الخناق عليه
لقد إبتعد عن الشعاب المرجانية
إنهم خلفه تمامًا.
الأتجاة
العلامة
صفر اثنان خمسة.
النطاق؟
العلامة.
ستة وخمسة وصفر
الطوربيد الاول و الثانى سيخرجوا من الأبواب الخارجية .
الطوربيد الاول و الثانى سيخرجوا من الأبواب الخارجية
تحقق من المسار؛ تحقق من المسار
ينحرف القارب نحو المسار المستهدف
انطلق ، انطلق
الحمل النهائى.
العلامة
أطلق الأول
أطلق الثانى
اصاب الهدف تماماً!
لا يعنى ان ذلك سيفيد هؤلاء المساكين بأى شئ
لنتوجه الى هنلك ؛ونبحث عن ناجين
والتر؟
سيد إيكلاند
والتر؟
اوه اللعنة
ما خطب هذا الشيء؟
سيد إيكلاند؟
ها هى قبعته
جيني ، تحركى ، أريد أن أمسك بها.
السيدة إيكلاند ، كما أعتقد؟
سيد إيكلاند
لقد استغرقت الكثير من الوقت لربط العجلة
اعتقدت أنني سيعين علىّ أن أبقى معها
قاربنا ، كاثرين ، أنا آسفة
نعم ، حسنا ، في الحرب ، الجميع يخسر شيئا
أنا سعيد فقط لأن كاثرين تلك
مهلا ، انتظرى لحظة ، أنتظرى
هلا دعوتي للصعود أولاً؟
والتر ، لا ، سوف تقلبنا
ليس إذا قمتم بذلك بشكل صحيح ، الآن.
فقط قوموا بتحويل وزنكم ، إلى هناك.
والتر ، لا أعتقد حقًا أن هذه
فكره جيده. - الآن من فضلك
هذه المرة فقط ، هلا تفعلها بطريقتي؟
حسنا
أصمتى
لم أقل شيئًا.
يبدو أننا سنقل ركاب
بعد كل شيء ، سيد كارترايت.
اخرج طوافة.
حاضر يا سيدى
أتساءل عما إذا كانوا يقدمون حليب جوز الهند على الغواصات