Espera.
- Gané. Demando un premio. - Cualquier cosa.
Quiero eso.
Bien. Igualmente tenía ganas de un chapuzón.
- ¿Oíste eso? - Están cazando.
- Toma. - Ahora no la quiero.
Casquivana. Primero quieres jugar, y luego no.
Y esta pobre flor no pidió nada. Bueno, la devolveré.
- ¿Qué pasa? - Nada.
Qué cacería más rara.
Vamos.
- Suéltame. Los masacraré. - No, te matarán.
- Suéltame. - No. Huye a Sancé.
Yo iré a Monteloup.
Avísales a todos los granjeros que se refugien en el castillo.
- Mataré a los perros. - Haz lo que te digo, Nicolás. Rápido.
Angélique Marquesa de los Ángeles
- ¿Dónde está Angélique? - No lo sé.
¿Dónde está Angélique?
No se preocupe, Su Señoría. Nada podría pasarle a Angélique.
El carro bloqueando la entrada.
Preparen una fogata. Enciéndanla a mi señal.
Angélique. Aquí está.
Dejen pasar a mademoiselle Angélique.
¿Dónde has estado?
¿Dónde estabas?
Casi me mata la preocupación. No deberías estar afuera.
- Ruega por nosotros. - San Ignacio, ruega por nosotros.
- Ruega por nosotros. - San Damián, ruega por nosotros.
- Ruega por nosotros. - Ruega por nosotros.
Allí estás. ¿Dónde habías estado?
Lamento admitir que ésta es mi hermana, Angélique.
Deberías haber estado aquí para recibir al consejero Fallot,
abogado en París, y mi prometido.
Si no hubiera estado afuera, no podría haber alertado a las aldeas.
¿Cómo puede papá permitir semejante libertinaje? Vístete.
¿Los espanto, madre? ¿Hermano? ¿Consejero?
- No trates de ser inteligente. - Es mejor que ser estúpida.
- La belleza no lo disculpa todo. - Pero ayuda.
No es momento de discutir, hermanas.
- Ella me debe respeto. - Uds. Me deben sus vidas.
- Dios las oye. - Oremos.
Allí están. Allí están.
Déjenlos acercarse más antes de disparar.
Mira.
Avancen.
A la carga. A la carga.
El joven Plessis-Belliéres pelea como otros hombres bailan.
La costa está despejada.
Bravo.
Mi querido primo, tu hijo ya está bañado en gloria.
Philippe se divirtió. Mi hijo es coronel, sabes.
Le encantan las escaramuzas.
Nos escondió en el bosque y esperó a que dispararan.
Nuestros mosquetes los espantaron y los descuartizamos.
Ah, qué interludio encantador.
Uno de sus hombres era todo negro. Daba miedo verlo.
Pero luego su cabeza explotó y se volvió todo rosado.
Pensar que un día estarás encerrada con esos pedantes.
Te casarás. Te mudarás lejos.
Ah, fue encantador.
Había un enorme negro, y le explotó la cabeza.
- Angélique. - ¿Llamaste, papá?
- Ven a saludar. - No quiero.
Es una orden.
- Pues aquí está. - ¿Y tu joven primo?
¿Debemos besarnos, papá?
Te creí más galante que eso, Philippe.
- Muy bien. - Demasiado tarde.
- Bueno, entonces. - Qué demonio. Una tigresa.
Es bien fiera.
Es una perla, primo, y merece una engastadura de oro.
Una compañera para mi esposa. La traeremos a Plessis, lejos de aquí.
Es encantadora.
No quiero ir.
Estas ropas sencillas le van muy bien.
- Véndelo. - Philippe, cariño.
Permítanme presentarles a Angélique, la Marquesa de los Vestidos Aburridos.
No me dejó besarla el otro día. Me pregunto por qué.
- Quizá prefiera a los vaqueros. - Suavemente. Bertrand. Robert.
El campo es encantador. Fruta directamente de los árboles.
Prueba, Louis.
Tu turno, Bernard.
Hay suficiente para todos.
- ¿Puedo? - Por supuesto. Toma tu turno.
- Sabe a frambuesas. - Y tú apestas como perro.
Hala. Hala. Hala.
Cuidado, jovencitos.
Pueden correr por donde quieran menos aquí dentro.
Vamos, vamos.
Debí haberme cortado las uñas. ¿Te gusta eso?
Es como pelar una cebolla.
¿Cuántos corpiños llevas puestos?
Recuerdo una vez, cuando mi yegua estaba vestida de encaje.
Rápido, vete.
Adelante.
- Su Gracia, llegó el mensajero. - Hazlo pasar.
- Vaya, monsieur Clément Tonnel. - Su Gracia, aquí está la caja.
Un hermoso verde. Lleno de esperanzas.
Veneno romano.
Con una botellita así de pequeñita, no más Rey, no más hermano del Rey,
no más Mazarin. Abrimos el camino.
- ¿Es efectivo? - Y discreto.
Una especie de languidez seguida de muerte.
¿Monsieur Fouquet envió una carta?
Sí, Su Gracia. Aquí está.
Bien. Ha endosado el pacto.
Es hora de nueva sangre en el trono.
Agradézcale a monsieur Fouquet y pídale que espere.
Actuaré cuando sea el momento oportuno. Caballeros.
Cielos.
Papá, ¿qué pasa?
Nuestro primo no tiene dinero para darnos. Lo guarda para la guerra civil.
¿Entonces estamos perdidos?
El pobre Sancé ama tanto a su ganado que lleva su olor a todos lados.
Mejor el estiércol que el veneno.
Al menos no complotamos para matar al Rey.
Su Gracia, el príncipe de Condé.
Su Gracia, mi hija...
¿Qué dijiste?
Los complots son siempre contra reyes. Julio César, por ejemplo.
Esta criaturita no tiene precio.
¿Entonces te gusta Julio César?
"La Guerra Gala" es una obra vivaz y cruel,
la coronación de César.
- ¿La conoces? - No, Su Gracia.
Debes estudiarla.
Cinco años de latín en un buen convento de Poitiers.
La Fronde pagará tus estudios. ¿Qué dices?
Mi gratitud es inmensa, Su Gracia.
No quiero ir.
Hija mía, los deseos del Príncipe son nuestras órdenes.
Vamos, Angélique.
Pequeña peste.
- El bueno de Guillaume. - Mademoiselle Angélique.
Ha pasado tanto tiempo.
- ¿Este hermoso carruaje es nuestro? - Sí.
- ¿Dónde está papá? - El está bien.
¿Por qué buscarme antes de acabar el año?
Todo eso se explicará cuando haya vuelto a Monteloup.
Las muchachas están en el convento.
- Sus hermanos están en la escuela. - ¿Y papá?
- En la mina. - ¿Qué mina?
Esta vieja mina rinde más de lo que pensé.
Peyrac me aconsejó explotarla de nuevo. Tiene buena nariz.
Peyrac es de una de las familias más antiguas en el Languedoc.
Un buen espadachín y un brillante jinete,
extremadamente rico, y además, poeta.
Su corte en Toulouse es una de las más brillantes.
No puedes evitar que te caiga bien.
- ¿Qué edad tiene? - Es un poco mayor que tú.
Quieres que me case con él.
Dame tu dinero o morirás.
Nicolas.
Sí, soy yo. Tú y yo juntos.
Creí que nunca volvería a verte.
Qué bella eres. Aún más que antes.
No me mires así.
Angélique ya no se asocia con campesinos.
No seas tonto.
La hija del amo ha crecido
y ya no habla con meros lacayos.
Pensé en ti todos los días con sus noches, Angélique.
- Suéltame. - Entonces dejaste que te vendieran.
- Estás loco. - Sí, te vendieron.
- ¿Lo conociste en el convento? - Nunca lo he visto.
Tal como lo sospechaba. La condesa de Peyrac.
Peyrac es el caballero más importante en el Languedoc.
- El más rico también. - Eso no es un crimen.
El tiene todo a su favor.
Qué pena que también sea el más feo.
- Sólo estás celoso. - No exactamente.
No sólo es horrible; también es viejo, lleno de cicatrices y rengo.
- Estás mintiendo. - Un monstruo.
Claro que eso puede ser emocionante en la cama.
Ya verás si miento o no.
Abran paso para el carruaje del conde de Peyrac.
Molines, eres notario, pero no tienes que parecerlo.
Madame, los cielos empalidecen ante su belleza.
Soy el más feliz de los hombres, ya que voy a ser su esposo.
Y sin embargo también soy el más triste, pues me llamo Bernard d'Andijos
y me casaré con Ud. Sólo por poder.
Según la ley y el edicto especial de nuestra provincia,
al estar los prometidos separados,
la ceremonia civil será efectuada por poder.
El conde de Peyrac sólo conocerá a su esposa
durante la ceremonia religiosa en su ciudad de Toulouse.
- Bebamos. - ¿Qué busca?
Ver doble para verte dos veces. Por la novia.
Angélique, di algo.
A Peyrac no le gustan las muchachas tristes.
- D'Andijos, ¿realmente es tan feo? - ¿Feo?
No, él no es feo.
Es horrible.
Ven, Nicolás.
Amame, Nicolas. Amame.
Ven.
Quiero que mi primera vez sea contigo.
Alguien joven, apuesto,
dulce, gentil.
- Serás gentil, ¿no? - Sí.
Angélique.
No. No. No.
No, Nicolas.
¿Cómo te atreves?
- Alto, Guillaume. Te lo ordeno. - Suéltame.
Maldito seas. Pagarás por esto, perro.
- Vete, vete. - No.
Huye. Te arrestarán.
- Ven conmigo. - No puedo, y lo sabes.
Entonces no me iré.
Allí vienen. Vete. Me reuniré contigo al amanecer.
Esperaré en el bosquecillo.
Te esperaré en el árbol junto al lago. ¿Me juras que vendrás?
Sí. Ahora toma el caballo y vete.
Aquí viene la novia.
Bienvenida. Esa fue una salva de honor.
Su hogar, Su Señoría. La tierra de ese hechicero, Peyrac.
Por la novia.
Por aquí, Su Señoría.
Angélique Sancé de Monteloup,
¿prometes honrar y obedecer
a Joffrey, conde de Peyrac,
Arval, Cavareix,
Morens e Irristru?
Sí, quiero.
- Tu reinado acabó, Carmencita. - Por mis pechos que no.
Un hombre como Peyrac necesita más que una virgen de campo en su cama.
Le gusta la fogosidad.
Le gusta el dolor, el peligro, la fuerza.
Yo me cuidaría si fuera tú. Las jóvenes pueden ser muy malvadas.
Ella lo mantendrá ocupado una semana mientras la entrena.
Luego volverá a mí arrastrándose.
Germontaz, ¿me dejarías bailar esta gavota con ella?
- Iba a pedir lo mismo. - Vamos, caballeros.
¿No bailan, caballeros?
Mi estimado Peyrac, su esposa podría corromper a un santo.
- Entonces Ud. Está a salvo, Su Gracia. - ¿A qué se refiere?
Sus hábitos y mi pierna evitan que bailemos.
- Qué pena. - ¿Disculpe?
Entiéndame bien.
Dios puso la belleza en esta tierra para que la miremos.
- Entonces mire, Su Gracia. - Ella es bellísima.
¿El humo le molesta?
- ¿Qué es eso? - Un cigarro.
Una cosa horrible. Parece excremento.
Lo descubrí en las Américas. Es el tabaco más puro.
- Pero cuando se puede fumar pipa... - Hallo más noble al cigarro.
Siempre buscando destacarte. Me preocupas, hijo mío.
- Me preocupas. - Disculpe, Su Gracia.
Debo descansar un poco. He estado bailando desde la cena.
Qué profusión de buenas cosas.
Espero que no olvide mis buenas obras.
Yo estuve en un convento. No lo haré. Su parroquia también es la mía.
Su dulzura es conmovedora,
pero qué marido raro tiene.
Su mano, madame.
Disculpe, Sra. Condesa.
Sra. Condesa.
Buenas noches, Sra. Condesa.
Me compraste,
así que haz conmigo lo que quieras y vete.
Nunca he forzado a una dama acorralada.
Le doy las buenas noches, madame.
Había oído hablar de su belleza,
pero las palabras no le hacen justicia.
Su vestido para esta mañana, por órdenes del Conde.
Mi trabajo.
Permíteme presentarme.
Eres mi esposa, pero no sabes nada de mí.
"Peyrac, el hechicero". Dicen que hago el trabajo del diablo,
pero verás cuán simple es el demonio.
Mi capataz. En China aprendí química y astronomía.
En la India, venenos y antídotos.
En Arabia, álgebra. Fui su prisionero.
Ellos hundieron mi nave y me dejaron algunas cicatrices.
Kouassi-Bâ salvó mi vida.
Mi contador es protestante.
Los soldados vinieron a asesinarnos.
Saltamos del techo. El se quebró ambas piernas.
Yo sólo me quebré una.
Este es Fritz Hauer. Lo conocí en Sajonia 10 años atrás,
cuando regresaba de Rusia.
El me enseñó las técnicas para copelar oro,
mi riqueza y la tuya.
Entonces, has visto las obras del demonio.
Todo está listo.
Un lingote de oro puro.
¿Qué pensaría tu amigo el Arzobispo?
Me enviaría directo a la Inquisición.
- ¿Entonces en verdad eres hechicero? - ¿Tú qué crees?
- ¿Por qué decirme todo esto? - Mi esposa debería saber mis secretos.
Quiero agradecerte por lo de anoche.
- ¿Por haberte dejado sola? - Sí.
Es simple cuestión de caballerosidad.
No sería tan rudo como para hacer que no te guste más el amor.
- Gracias. - No es nada.
Todo sacrificio conlleva su propia recompensa.
Un día, vendrás a mí no como esposa, sino como amante.
No albergues tales ilusiones. Ni esposa ni amante.
- Amo tu temperamento. - ¿Por qué te casaste conmigo?
Antes de conocerte, por la mina de plomo de tu padre.
- Los negocios son los negocios. - Cuando te vi, por tu belleza.
- ¿Y ahora? - Por tu valor.
- Qué feliz seré cuando seas mía. - Nunca seré tuya.
El tiempo cambia las cosas. Sólo pido que te mantengas hermosa.
Toma. Este lingote es tuyo.
- Dáselo a los pobres. - Fritz, haz lo que dice la Condesa.
Ven aquí.
Por la condesa de Peyrac.
En serio, mi estimado Conde, Ud. No hace nada como otra gente.
- No hay piedra sapo en la copa de ella. - Ni en la mía.
- Esa no es excusa. - ¿Quién querría envenenar a mi esposa?
¿Usted?
No digo que nadie aquí vaya a hacerlo,
pero una novia joven se merece todas las precauciones.
¿Y una piedra hallada en el cráneo de un sapo cambia de color en veneno?
Una tradición respetable.
¿Realmente cree esos cuentos de comadres?
La nobleza usa piedras sapo.
Sé de algunos que se las tragaron y murieron atragantados.
Por favor, permítame retirarme.
Debo preparar mi sermón sobre la humildad.
Confío en que allí estará.
Ahora que se fue, puede entretenernos.
- Sí. - Lo prometió.
- Un Tribunal de Amor. - Sí. Un Tribunal de Amor.
- ¿El disfruta de sus atenciones? - Eso parece.
- ¿Siempre son así a su alrededor? - Las entusiasma.
Muy bien. Un Tribunal de Amor.
- ¿Qué van a hacer? - Escuchar a su ídolo.
Declaro abierto el Tribunal del Amor.
Había una vez una joven mujer sentada junto a un arroyo.
Estaba desnuda. Entonces...
Esto no es para ti. La Condesa está cansada. Por favor, excúsenla.
No soy una niña.
Yo soy aún más joven que tú.
El joven insistió. Ella dijo: "Cálmate".
- Continuaré en un momento. - No. Continúa, Joffrey.
Los hombres del Arzobispo me siguen. Vengo desde Suiza.
Su amigo Bernouilli, el físico...
- ¿Has venido desde Ginebra? - Sí.
La Inquisición me halló el rastro, pero los he perdido.
Duerme bien por una noche.
Aquí estás a salvo del Arzobispo y de la Inquisición.
Mi presencia tan temprano indica la seriedad de este asunto.
Albergar a un hombre buscado por la Inquisición es pecado mortal,
mi estimado Peyrac.
- ¿Qué hombre? - El capitán de la guardia está seguro.
Lo vio entrar a su casa.
Quizá podríamos beneficiarnos con el testimonio de la Condesa.
Kouassi-Bâ, ve a buscar a la Condesa.
- Se ha pasado de los límites. - Cualquier paso es difícil con mi pierna.
- Se meterá en problemas. - Creo que no.
¿Puedo interrogar a la Condesa?
Si no la fatiga.
Un hombre llegó anoche. ¿Lo vio?
Di la verdad, Angélique.
No vi a nadie.
No tengo que decir que no le mentiría a su Arzobispo.
- ¿Entonces por qué decirlo? - ¿No vio a nadie?
A nadie.
Mis guardias soñaban, entonces. El fugitivo no existe.
Al igual que su mina o sus otras actividades sospechosas.
¿Sospechosas?
¿Se atrevería a mostrarme cómo saca su oro?
- ¿Es un desafío? - Es un desafío.
- Los veré allí mañana. - Allí estaremos.
Todos lo acusan de brujería. Ya lo veremos.
- Gracias por mentir. - Lo hice para salvarlo a él.
D'Andijos lo puso a salvo al amanecer.
Tú nos viste.
Mentir está mal.
- Todo está listo. - El debe hablar francés.
Represento al Arzobispo y debo entenderlo todo.
Es un riesgo de locos. El nunca le creerá.
El no me importa.
Pongo a prueba a alguien más.
Quien juega con fuego juega con el infierno.
No es un juego. Es un proceso químico,
el copelado.
- ¿Qué hierve allí? - El lingote de plomo.
El calor es tan alto que absorbe el oro en el metal.
Oro. Lo sabía.
No sabe nada. Ahora empieza el copelado propiamente dicho.
Calentamos el plomo en la ceniza de hueso.
Ceniza de hueso. Lo atrapé, Peyrac. Materiales de brujería.
Ves, Angélique, el plomo se escurre a la ceniza de hueso.
El oro puro queda atrás.
- Si ese plomo se vuelve oro... - Hagan trabajar los fuelles.
Quizá pueda engañar a los hombres, pero no puede engañar a Dios.
El oro es el consentido de Dios.
Blasfemia. Si producir oro fuera tan fácil, todos lo harían.
Me está aburriendo.
Todos conocen las escalas musicales,
pero sólo monsieur Lulli puede escribir óperas.
Dale un lingote para el Arzobispo.
- Pero su voto de pobreza. ¿Por qué? - Haz lo que digo.
- ¿Puedo llevarte a casa? - Es sólo que...
No tienes que irte a casa.
Vaya paso que llevas.
Porque soy el demonio.
- ¿Otra mina? - Una mucho más preciosa.
Ven a ver.
- ¿Dónde está? - Aquí, Su Señoría.
Ella tiene 3.000 años de edad. Ella tiene tres días.
Ella es tan intemporal como el amor verdadero.
- No digas que es demasiado hermoso. - No lo haré.
Lo traje de la India. Sobrevivió dos naufragios.
Usalo y dale vida. Mira.
Lo siento.
Eres muy infeliz, ¿verdad?
Yo también.
He perdido.
No eres ni mi esposa ni mi amante.
Me vuelves loco.
- No me he olvidado. - ¿Qué quieres?
Ya no aguanto más. Sólo recuerda, Joffrey.
Estás demasiado excitada. ¿Llamo a alguien?
Cometes un error, Joffrey.
Si alguna vez me preguntan sobre ti, tendré mucho que decir.
Vete.
Me las pagarás.
Joffrey, quería decirte que...
El caballero de Germontaz.
No lo invité.
Los huéspedes inesperados siempre son bienvenidos.
El Arzobispo no acepta regalos del diablo.
El diablo no puede responder a una afrenta, pero yo sí.
- Lo veré mañana al amanecer. - Vaya bravata.
- Y todo para jactarse con la diabla. - Mañana en la mañana.
No. Tú no, ni mañana, sino yo, ahora mismo.
- Escoge tu arma. - La espada.
Germontaz es un gran espadachín. Ya ha matado a 20 hombres.
- Joffrey está loco. - No, es igual que él.
No es un duelo. Es un asesinato. Detenlos.
- En guardia. - No puedo hacer nada.
Procedan caballeros.
¿Estás llorando?
Eres hermosa.
Es injusto.
Tú tienes tu belleza,
y todo lo que te ofrezco a cambio son mi cara y mi pierna.
Pero la mera apostura no me alcanza.
- ¿Ya no te asusto? - No.
Sigo siendo el mismo.
Te amo.
El amor es realmente ciego.
¿Estás dormida?
Joffrey, fui una loca.
Pasé tantas noches sin saber quién eras realmente.
Eso fue antes.
¿Antes de qué?
Antes de nosotros.
¿Estás durmiendo?
Yo también fui un loco.
¿Loco?
Por esperar.
¿Por esperar qué?
A decirte.
Bueno, dime.
Te amo.
Tengo hambre.
Tengo sed.
Sra. Condesa. Sra. Condesa.
Sra. Condesa,
mire a Florimond. Está caminando.
Una misiva urgente, señor.
Dígale a Su Majestad que estoy honrado.
Adivina quién viene.
Nadie podría darme el placer que me das tú.
No es un placer tanto como un honor.
Viene el Rey. Pasará por aquí con su joven esposa.
El Buque del Amor.
Pavo relleno de gallina de Guinea, rellena de codorniz.
Mi receta. Acompañado por trufas.
Foie gras en hojas de parra.
Mi hermano, el Rey, lo comerá todo.
- Estaremos aquí durante horas. - El tiempo que se necesite.
Un Pomerol de 1629.
Acaricia la lengua.
¿Cuál era ése? Tiene algo romano al respecto.
El vino de hermita, Sire. Tiene razón, César bebía el mismo.
Mi propia bodega no se comparaba. ¿Es su pasatiempo favorito?
No, Sire. Es la música.
Vi sus instrumentos. Admirables.
También tiene un gabinete de medallas, una galería de antigüedades.
- ¿Cómo lo hace? - Es una labor de amor.
¿Y es suficiente?
Amar es desear. Uno siempre consigue lo que desea.
Dicen que Ud. Desea mucho.
Yo también trataré de desear.
¿Y este oro del que oí rumores?
Imagine tomar una colina
y destrozarla con mucha pólvora.
Excavo muy profundamente,
muelo y caliento la roca, extraigo el metal,
y finalmente aparece el oro.
Peyrac está loco al jactarse con mi primo.
Me sorprende, Peyrac,
pero su mayor tesoro, según me han contado,
- permanece oculto. - ¿Sire?
La mujer más hermosa del reino.
Ella estaba esperando el placer de Su Majestad.
- Qué belleza. - Guiche.
Es Ud. Muy hermosa. Gracias.
- Eres muy imprudente. - ¿Yo?
Esos hombros, los ojos, los senos.
Cúbrete esos senos, mi querida. La Corte está abotonada hasta aquí.
Una moda horrible, pero sigue mi consejo.
¿Me presentas?
Vardes, el libertino más peligroso de París.
- ¿Dónde está el peligro? - Lo muestro a pedido.
- También es un patán. - Ya veo.
Peyrac y Ud. Son encantadores. Tan divertidos.
Deben venir a verme en París. Me muero de hambre.
A decir verdad, yo también. Un segundo.
¿Su Majestad desea que comience el baile?
La Reina está un poco fatigada.
¿Por qué te ríes?
Estuviste tan bella entre todas esas mujeres.
Una perla entre los frijoles.
- ¿Nunca serás infiel? - Nunca.
- Si alguna vez lo fueras... - Me matarías.
Rápido. Al Rey no le gusta que lo hagan esperar.
Esfuércense.
No, el Rey no podría haber...
Vamos. Vamos.
- ¿El Rey se va? - Se fue.
- ¿Sin decirme? - El Rey es el amo adonde vaya.
Le hizo un gran honor al venir.
Muévanse.
Vamos, vamos. Rápido. Rápido.
¿Se fue sin una palabra?
- Pensar que le salvé la vida. - ¿Qué?
Seis años atrás, Condé se preparaba a matarlo en Plessis.
Tenían veneno. Vi dónde lo habían ocultado.
Robé el veneno y un pacto firmado por los conspiradores.
No te rías. Condé está ahora muy cerca del hermano del Rey.
El consigue lo que le da la gana.
Si supiera que robaste el veneno, tu vida correría peligro.
- ¿Adónde vas? - A alcanzar al Rey.
¿No se lo dirás?
No, pero la gente no se va de mi casa de ese modo.
Déjalo. Estaba aburrido.
Tú viste a su esposa. Tú y yo somos felices, Joffrey.
Lo vi observándonos.
- Es nuestra felicidad la que defiendo. - Nadie puede dañarla.
- Debo tranquilizar mi mente. - Joffrey.
- Adiós, madame. - ¿Quién lo dejó entrar?
Con su esposo de viaje, no puedo dejarla sola.
- Fuera. - ¿Cuántas veces oí eso?
Las damas siempre me agradecen por desobedecer.
Fueron demasiado fáciles.
Suélteme. Socorro.
No la levantes. Con los cobardes, sólo uso mis puños.
Volveré a hallar a esa perra y la haré mía.
Sí, te haré mía un día.
- ¿Dónde está Peyrac? - Se fue a hablar con el Rey.
¿Por qué? Está loco.
Iré a traerlo de regreso. Interrogar al rey.
Di buenas noches.
¿Te vas a dormir, mi conejito?
- ¿Qué es? ¿Qué pasa? - Se llevaron al amo.
Mató a uno, pero eran demasiados para él.
Se lo llevaron en carruaje.
- ¿Fueron los hombres del Arzobispo? - No, los soldados del Rey.
- ¿Había hablado con el Rey? - No, ocurrió antes.
No puede ser. ¿Por qué arrestarlo? ¿Dónde está monsieur d'Andijos?
Sigue al Rey a París.
Prepara el carruaje. Debe ser un error.
Yo también hablaré con el Rey.
- Por favor, ¿dónde queda Rue de Palais? - Oye.
No tenía sentido que esperara más, ¿eh?
- ¿Cómo dice? - ¿Dónde está la Rue de Palais?
Es fácil, amigo mío. Siga derecho hasta la última isla del Sena.
Es la última calle a la izquierda.
Muy amable. ¿Qué les robaste?
- Nada. - Hoy ya robamos suficiente.
¿Regresamos?
Tú sigue robando. Yo tengo que pensar un poco.
¿Tratas de meterme en problemas?
Tu marido ha sido arrestado y vienes a nuestra casa.
A casa de mi hermana.
Antes no te importaba yo con todo tu oro.
- Odiabas a Joffrey. - Si te casas con un monstruo...
¿Joffrey, un monstruo? Nunca lo entenderás.
Es el mejor de los hombres y de los amantes.
- Ten decencia, por favor. - Sí, amante.
- ¿Sabes qué es eso? - Me das asco.
- Me da pena tu esposo. - ¿Por qué, madame?
- A ti deben tenerte lástima. - ¿Qué sabes?
Tu marido ha sido transferido a la Bastilla.
- ¿La Bastilla? - Es muy serio.
Pero algunos son liberados.
Estás admirablemente calmada, pero el Rey firmó la orden de arresto,
y el registro no menciona el nombre de Peyrac ni sus cargos.
El Rey quiere mantenerlo callado.
- Exactamente. - Uno de sus súbditos más leales...
- Quiere que lo olviden. - ¿Qué lo olviden?
La prisión a menudo se vuelve una tumba.
Sorbonne, ven aquí.
Vengo a ver a la condesa de Peyrac. Me envía el abogado Fallot.
Quieto, Sorbonne. Estamos en la buena sociedad.
- ¿Qué pasa? - Condesa de Peyrac...
François Desgrez, abogado.
El consejero Fallot dijo que Ud. Necesitaba un hombre listo.
Estoy a su disposición.
Necesito un abogado, no un hombre listo.
Ya veo. Sin embargo, ninguno de mis honorables colegas
aceptaría defender a su marido.
Sólo necesito un poco de información y algunas provisiones.
No tendrá nada. No creo necesitar sus servicios.
Conozco a gente en la Corte.
En ese caso... Sorbonne.
La reina se lleva el truco.
Pero por qué lo arrestaron, nadie lo sabe.
Allí está el as. Dejaré el banco.
- Y también es prisionero en secreto. - ¿Qué le harán?
Allí está la sota. La tomaré.
- Lo enjuiciarán. ¿Qué más? - Daría mi vida por salvarlo.
Haré saltar la banca.
Haré todo lo que pueda por ti,
pero el recuerdo de La Fronde aún altera al Rey,
y ya conoces mi rol en ello.
- Diez mil libras. - Banco.
He estado buscándote por todo París.
Amigo mío.
Nuestro amigo Lauzun volvió de Toulouse.
Tu propiedad está fuera de límites. La mina, la casa, todo está sellado.
¿No tratamos bien al Rey?
- Quizá demasiado bien. - ¿Se ofendió?
Quizá, pero no es eso. No sé la verdadera causa.
- ¿Condesa de Peyrac? - ¿Sí?
Alguien muy importante desearía verla.
El hermano de Su Majestad la verá a las 5:00.
- ¿A mí? - A Ud. Se trata de su esposo.
Pero manténgalo en secreto. A las 5:00 en la residencia de él.
- ¿Y bien? - Todo está bien.
Ten piedad de nosotros, Señor, y salva a Joffrey.
Dame fuerzas.
Pídeme lo que quieras por él, por Florimond,
y por el niño que llevo en el vientre.
La noche está cayendo. No quiero que me asesinen en la calle.
- No tengo miedo. - No, pero yo sí.
París está lleno de asesinos y no tenemos linterna.
Su Alteza ruega lo disculpe. Una fiebre repentina.
Tuvimos que usar sanguijuelas.
- ¿Cuándo puedo verlo? - Mañana a la misma hora.
Gracias.
Las puertas de las Tullerías están cerradas.
Vayan por el Jardín de I'Infante.
Saldrá en el Pont Neuf.
Lamento muchísimo haberla hecho perder el tiempo.
Señor, sálveme. Han asesinado a mi sirvienta.
¿Tú, mi bella? Y en tal estado.
Vardes, si tienes honor, me ayudarás a huir.
- ¿Entonces tienes enemigos? - Sólo eso tengo.
Qué ingratitud. Soy todo suyo, en cuerpo y alma.
- Sólo dígamelo. - Sálveme, entonces, y rápido, señor.
- Sí, apresurémonos. - ¿Adónde vamos?
En este sofá. No es el más cómodo, ¿pero a quién le importa?
Yo mantengo mis promesas.
A su servicio. Vi a su esposo.
- No se burle. - Usé este uniforme para entrar.
Vi a Peyrac y sé por qué lo arrestaron.
- ¿Es posible? ¿Cómo está? - Se lo diré allí dentro.
No es un lugar elegante, pero no nos molestarán.
Venga o no diré nada.
Ya puede devolverle esto.
Peyrac está en la Bastilla debido al Arzobispo.
¿Por la muerte de su sobrino?
No, no se trata de ese duelo desafortunado.
¿Por el monje, entonces?
Peyrac desafió a la Inquisición, es verdad.
Pero una retribución simbólica habría sido suficiente para el Arzobispo.
Sólo que lo sobrepasaron por completo los eventos.
El trató de detener toda la cuestión,
pero el Rey mantuvo el cargo de brujería.
Joffrey respeta al Rey.
Pero al Rey no le gusta que otros lo sobrepasen en ciertas áreas.
- Mi consejo es huir de París. - Nunca.
Liberaré a mi esposo de la Bastilla.
Sólo puede hacerlo el verdugo.
Está mintiendo. No sabe nada. ¿Por qué tanta mugre?
Los secretos de estado se hallan en la mugre.
No es sólo su esposo quien corre peligro. Ud. También.
El hermano del Rey sabe que Ud. Conoce un secreto.
No sé cuál es, pero es terrible.
Lo conozco. Para proteger a su amigo Condé,
podría hacer que la eliminaran.
- Entonces salve su vida, huya. - Nunca.
En todo caso, Peyrac será quemado en la Place de Grêve.
Es inocente.
Muchos inocentes suben al patíbulo.
Maravilloso. La frente de Diana, el ojo de Venus...
- Y brazos como leche. Sublime. - Caballeros, no puedo ver nada.
Y sin embargo, esos esplendores no son nada comparados contigo, Anne-Marie.
¿Cómo puedo agradecerle?
Hágame el honor de levantar un dedo ligeramente. Gracias.
Un dedo de hada.
Ni siquiera tuve que arrojarme a los pies del Rey.
El fue muy receptivo. Si juegas bien tus cartas...
Ahora ve rápido.
Su pose, madame.
Sire, la Condesa de Peyrac ha llegado.
¿Lo conocía?
Vivía con su yegua. Un gran excéntrico.
¿Pero qué hace ella aquí?
Debemos actuar, y rápido.
Sire, disculpe mi presunción.
Es habitual que yo hable primero.
En verdad, Ud. Es aún más hermosa de lo que recordaba.
El vestido dorado que llevaba en Toulouse fue encantador.
- ¿Qué ocurre? - Ese fue mi último día de felicidad.
- ¿Felicidad? - Con mi esposo.
¿Oí correctamente?
Ud., tan hermosa, tan deseable,
¿enamorada de esa criatura renga y repugnante?
Es bueno y encantador. Ud. Halagó su buen gusto.
El tiene un extraño encanto. Es un verdadero hechicero.
- Eso no es verdad. - Olvida su lugar.
Su Majestad no puede creer semejante tontería.
Yo vi lo que vi. El hizo oro.
- Extraído del metal. - Bueno, él tenía oro.
Tanto oro que pensó que podía hacer lo que quisiera.
Los lujos no son para la manada. Sólo el Rey puede vivir como tal.
Mi esposo es leal.
¿Pero tener suficiente oro para reunir un ejército,
para crear un estado dentro del estado?
Le juro, Sire, que él nunca ha conspirado.
Nosotros somos sus súbditos más leales.
De pie, madame.
- Me dijeron que no era tan tímida. - ¿Quién se atrevió?
Vamos, vamos.
¿Le niega al Rey lo que le da a otros en una banca de mi palacio?
¿Su Majestad se rebaja a creer cuentos de canallas?
¿Qué quiere? ¿Aprovecharse de mí?
Ahora no soy nada. Haga lo que quiera.
¿Y abrazar a un fantasma?
Sus pensamientos estarían con ese demonio.
- Fuera. No quiero volver a saber de Ud. - Sálvelo, Sire. Ud. Es bueno.
Déjeselo a las cortes.
Asegúrate de que no nos molesten.
Ahora, te haré desaparecer.
Tienes la opción. ¿La espada o veneno?
- Socorro. Sálvenme. - Sólo la muerte puede salvarte ahora.
No se atreverían, cobardes.
Tienes suficiente edad para hacer el trabajo tú mismo.
Rápido, Philippe. El juego de Su Majestad empieza en 10 minutos.
- No. No. - Has escogido. Bien.
Es un veneno violento. No sentirás nada.
Es el mismo veneno destinado a Ud. Cuando tenía 15 años.
- Yo lo salvé entonces. - Exacto. Sabes demasiado.
Bebe. Bebe.
Yo le salvé la vida una vez. Salve la mía.
- Bebe. - Dios está observando.
Sin duda. Déjala hacer sus paces.
Sólo es una bruja. Bebe.
Bebe. De lo contrario...
- Socorro. Socorro. - Cuidado. Esa mujer está poseída.
Se me escurrió entre las manos
cuando la llevaba al convento por órdenes del Rey.
- Está mintiendo. - Le arrojó alcohol a la cara.
- Alcohol no. Veneno. - Está loca.
- Era veneno. - Llegas demasiado lejos, primo.
- Yo conozco a la condesa de Peyrac. - Es suficiente.
Soy hermano del Rey. A ti apenas si te toleramos aquí.
Déjennos solos. Fuera, todos Uds.
¿Sigues aquí?
Siempre, cuando mis amigos están en peligro.
Ya he ayudado a la Condesa anteriormente.
Por última vez, fuera.
Le doy mi palabra de caballero. Su protegida no corre peligro.
¿Mi palabra no alcanza?
La orden también lo incluye a Ud.
No se preocupe. Tiene la palabra de mi primo.
Mi palabra, sí,
pero no la del caballero de Lorena.
Vénguese.
Guardias.
- Huye. Te matarán. - Eres mi único amigo.
Por eso me quedo. Vete. Yo los retendré.
¿Entonces el abogado desagradable puede ser útil?
Mataron a mi sirvienta y trataron de matarme a mí.
No tuvieron éxito, por lo que veo. Las calles no son seguras.
Fue en el Louvre.
Se aburren tanto en ese enorme lugar.
- Adiós. - ¿Tenía razón?
- No confié en Ud. - Muy bien, la escucho.
- Tuve una audiencia con el Rey. - ¿Y?
Joffrey será juzgado por brujería.
Sorbonne, ése es nuestro pie. Vamos.
Con el juicio en tres días, ¿cómo puede venir?
¿Temes por la posición de tu marido?
Tú sientes lo mismo, en lo profundo. No quieres causarnos problemas.
¿Pero y el pequeñito? No puede dormir en una posada.
¿Y el que está por nacer?
- Madame, ¿adónde irá? - No te preocupes. Es un mundo grande.
- ¿Adónde vamos? - No lo sé.
Pero yo sí.
Vamos.
- ¿Dónde estamos? - En el templo.
El lugar perfecto para Ud. Los guardias del Rey nunca vienen aquí.
Kouassi-Bâ, vende el carruaje. Puedes vivir de lo que consigas.
- Nunca, Sra. Condesa. - Gracias.
Sus nuevos aposentos.
Tú.
Raymond.
Hermana mía, respeta el hábito que visto.
Tan amigable como siempre. No has cambiado.
Sé amable con tu hermano.
Me costó hallarlo. Nos ayudará.
- ¿Les prohíben sonreír a los jesuitas? - No, pero esto es serio.
- ¿Cuándo verás al Gran Exorcista? - No más historias de brujería.
No debiste haberte casado con un hechicero.
- El no lo es, y lo demostraré. - Y la ayudaremos.
El testimonio del Padre Kircher será crucial, todo gracias a ti.
Lo persuadiré para que atestigüe.
Si Peyrac realmente no está en liga con el demonio.
- El resto queda en manos de Dios. - Dios sabe la verdad, no te preocupes.
Todos de pie para el tribunal.
Traigan al acusado.
Su Majestad ha encargado una comisión extraordinaria
para enjuiciarlo, al igual que al traidor Cinq-Mars.
Acusado, preste juramento.
Juro decir la verdad, pero...
Ninguna restricción o no se le permitirá hablar.
El acusado silenciado, la defensa silenciada, la justicia misma silenciada.
Lo simplifica todo, ¿eh?
Muy bien, entonces. Juro decir la verdad,
- por sorprendente que sea. - ¿La fiscalía?
Caballeros de la banca y del jurado,
éste es un caso sencillo.
El delito es brujería.
El castigo por brujería es la muerte. Yo demando la muerte.
No tengo más comentarios. Le cedo la palabra a mi consejero eclesiástico.
Yo realicé en el acusado
la prueba del sello remojado en agua bendita.
Cualquiera poseído por el demonio grita cuando se lo toca con él.
10 veces toqué a Peyrac. 10 veces gritó.
- ¿Es verdad? - Sí.
¿Un sello como éste,
mi honorable amigo?
Sí, un clásico sello de exorcismo.
- ¿Puedo probarlo? - Pero...
Su brazo.
- ¿Pero cómo? - Este sello es una copia exacta
del del monje,
obra de un cerrajero aprendiz de la Bastilla.
- ¿Puedo llamar a mi testigo? - Hágalo.
El obrero que hizo ambos instrumentos.
- Es verdad, mis señores. - ¿Qué edad tienes?
- 17 años. - Su testimonio no es válido. Guardias.
- Valor. - Eres tú quien lo necesita.
De pie.
Solicito permiso para que mi cliente tome asiento.
Es un inválido y lo han torturado durante días.
De pie ante los jueces. De pie.
- Joffrey. - Orden.
Su Majestad no permitió la presencia del público en este juicio
para que pudiera degenerar en un circo.
Si hubieran más incidentes similares,
ordenaré que el juicio se lleve a cabo "en cámaras".
Los testigos de la fiscalía
convencerán a la corte
de que su cliente es un demonio.
Un duelo. Monsieur Germontaz, muy fuerte.
El mejor espadachín en Languedoc.
Es imposible derrotarlo, pero mi amo...
Gracias. En sus propias palabras.
Y sin embargo el acusado, este tullido,
derrotó al caballero de Germontaz,
el prodigioso espadachín.
La única explicación es que Peyrac lo hechizó.
¿Al sobrino del Inquisidor en Jefe? Me halaga.
Y esta muñeca.
Este fetiche se halló en el baúl de una de sus amantes.
¿Qué tiene que decir?
Se parece a mí,
pero más guapo.
Ella se lo llevó a la tumba como un crucifijo.
¿Cree que es Dios?
Dios es apuesto.
Peyrac ha encantado a los jurados. Debe persuadirlos, Padre.
- El Padre Kircher no tiene dudas. - Seguramente.
Si puedo ver a su esposo,
mi exorcismo echará bien lejos a cualquier demonio.
El testimonio del Gran Exorcista llevará mucho peso.
Yo también lo creo.
Las llamas del infierno. Miren, los tres colores diabólicos.
El plomo es plomo, caballeros.
El resto es brujería, mentiras y trucos.
Lucifer siempre ha querido cambiar el orden natural de las cosas de Dios.
El humo son los pensamientos de los malditos.
- Peyrac. - Sólo queda la purificación.
Kouassi-Bâ, toma el lingote y muéstraselos.
No miren. Caerán bajo el hechizo.
¿Puedo ver el oro yo también?
- Sí, pirita aurífera. - ¿Cómo lo sabe?
Por las clases que doy en la universidad.
- Orden. - Expulsen a los ayudantes del diablo.
Llegó la hora del purgatorio.
Peyrac no estaba conforme con jugar con los procesos de la naturaleza.
También jugaba con los seres humanos. Dígaselo a la corte.
Ese hombre es la muerte.
El testigo está embrujado. Hable.
Me arrancó de mi familia, me apartó de mi marido.
Me hace perder el sentido todo el tiempo.
Tuvimos que proteger a esta mujer ocultándola en un convento.
Se ríe durante la misa. Rompe crucifijos,
les prende fuego
y me los arroja para quemarme la piel.
Deja de actuar. Levántate.
No estás más poseída que yo.
No, no me arranque el vestido. No me toque el cuerpo.
- Suficiente. - Te doy mi alma.
Echa espuma por la boca. Sí, espuma.
Pero es jabón. Le pusieron jabón en la boca.
El monstruo se ríe.
- Llévensela. - No. No.
Allí está la prueba, caballeros.
Ha destruido a una criatura hecha a imagen y semejanza de Dios.
La actuación de una mujer histérica no puede condenar a muerte a un hombre.
Tengo pruebas de que mi cliente no es un hechicero. Aquí está.
"Yo, el Padre Kircher de la Compañía de Jesús,
exorcista oficial, declaro por la presente, y por mi alma,
que Joffrey, conde de Peyrac,
no exhibe características de posesión diabólica.
Firmado el 25 de diciembre de 1660 en la Bastilla".
La Iglesia misma, la parte más ofendida,
ha absuelto a mi cliente del delito de brujería,
¿o prefiere los delirios
de un monje equivocado o de una demente?
Este tribunal demande más que un testimonio de último momento
fabricado por una causa perdida.
El Padre Kircher puede atestiguar en persona.
A diferencia de otros, yo no soy falsificador.
Demando que el abogado Desgrez sea echado del foro por desacato.
Y yo demando la presencia del Padre Kircher.
Otorgado. Volveremos a reunirnos mañana.
¿No vienen? ¿Estás solo?
Kircher no está en la diócesis ni en lo de su amigo.
- Debemos hallarlo. - Te acompañaré.
- No en tu estado actual. - Iré contigo.
Todos de pie.
- El tribunal entró en sesión. - Ahora son las 11:00.
Las tácticas dilatorias del abogado Desgrez han durado lo suficiente.
Es hora, me parece, para...
Señoría, el cuerpo del Padre Kircher
ha sido hallado en el Sena.
Ha sido estrangulado.
Fue Ud. Mandó a que lo mataran.
Fue Ud. Y lo demostraré.
Lo usó, y ahora él no puede negar sus maquinaciones.
Los caballeros del tribunal lo entenderán.
Ya entienden
que dos intentos se han hecho ya contra la vida
de la condesa de Peyrac en el Louvre.
- ¿Está acusando al Rey? - No, a los que enceguecen su justicia.
Un insulto a Su Majestad. Arréstenlo.
Este juicio es una burla.
El mismísimo arzobispo de Toulouse se opuso a la sentencia de muerte
demandada por Bourlé. Sorbonne. Sorbonne.
La verdad saldrá a la luz. Sorbonne.
En su corazón y su alma,
¿escogen la absolución o la muerte?
Uds. Ocho.
Ya no sé. Simplemente no sé.
¿Los que quieran la muerte?
El Rey no aprecia a los inseguros o incompetentes.
Peyrac, el tribunal lo ha declarado culpable.
Por supuesto. Tienen que matarme,
y le diré por qué.
La Fronde se alzó en armas,
ciertos príncipes querían envenenar al Rey,
potencias extranjeras estaban a nuestras puertas,
pero el Rey necesitaba a Condé, así que le perdonó La Fronde,
sin saber nada del veneno.
Ud. Mismo es veneno.
Imbécil.
Condé ha estado mimando al hermano del Rey.
Está desesperado por hallar el veneno.
Clément Tonnel, el espía de Condé, sabía que Angélique lo había robado
y oído sobre la conspiración, así que su vida corría peligro,
pero, para llegar a ella, yo debía ser eliminado.
¿Y lo fue?
Me arrestaron.
Ahora la costa está libre. Pueden asesinar a mi esposa.
Entonces estarán a salvo. ¿Con qué cargo me arrestaron?
El más espectacular y ridículo, brujería.
- Lo saben todo. - Nuevo juicio. Demando un nuevo juicio.
El es cómplice de Peyrac.
Hemos notado su simpatía por el acusado,
pero registramos su demanda. La justicia es generosa.
La justicia no necesita adjetivos.
No está por encima ni por debajo. Simplemente es.
¿Quién vota por un nuevo juicio?
No, gracias, amigo mío.
¿Nadie?
Conde de Peyrac, la corte lo sentencia a muerte.
Será quemado en la hoguera en la Place de Grêve.
Dejaré a mis hijos con mi hermana e iré a ver al Rey.
No podrá entrar al Louvre.
Hay órdenes de arresto emitidas para Ud., Fritz, Kouassi-Bâ y para mí.
- Dejaré París esta noche. - ¿También me abandona?
Aquí tiene ropa de campesina. Venga conmigo a Monteloup,
el único lugar donde Ud. Y sus dos hijos pueden ocultarse.
Es imposible. Ella no puede poner a nuestra familia en peligro,
y mis superiores me exiliarán.
No me iré mientras viva Joffrey.
Una última cosa. Tome.
Es el precio que demandó el verdugo.
- ¿Para salvarlo? - No, para estrangularlo
y ahorrarle las llamas.
- Mis queridos. - ¿Qué pasa?
Los hijos de su hermana, los niños de madame Angélique.
Mi esposo es el conde de Peyrac. Se lo ruego.
Sí, el precio son 30 cardecues.
No se preocupe. El no sentirá nada.
No puedo creerlo.
Debe haber algo que pueda hacer.
- ¿Le leo la mano, madame? - Déjeme en paz.
Hay alguien que puede salvarlos a Ud. Y a Peyrac.
- ¿Me conoces? - ¿Qué importa?
Los bandidos siempre podrían emboscar el carro de un condenado.
- ¿Bandidos? - Sólo eso le queda.
Llévame.
Es Barcarole. Misión cumplida.
- La viuda Peyrac. - Aún no.
Mañana, de todos modos.
Silencio.
He estado esperando, Angélique.
Jamás te perdí de vista.
Sabía que vendrías.
- Nicolas... - Nicolas está muerto.
Te esperó dos días en el bosque,
dos días con sus noches.
Lo atraparon los soldados, pero él los mató a todos.
Ahora se llama Calembredaine.
- Ayúdame. - ¿A atacar el carro del condenado?
- ¿Cuánto pagarás? - Lo que tú pidas.
No me ofrezcas oro o plata. Estás arruinada.
Te ofrezco un trato.
Peyrac irá a la hoguera a las 6:00.
Conozco cada pulgada de la ruta.
Yo salvaré la vida de tu marido,
y luego ambos nos iremos a América como decidimos cuando niños.
Piénsalo, Angélique. Una nueva vida para nosotros.
Nicolas.
Peyrac vivirá. Tómalo o déjalo.
Acepto.
Es un maniquí. Nos han engañado.
Rápido, a la Place de Grêve.
Debe haberlos asustado para que lo ejecuten en secreto.
Los bastardos. Los cerdos.
Angélique.
Esa criatura. Atrápenla. Es la mujer del hechicero.
Arrójenla a la hoguera, por amor al cielo.
No la dejen escapar. Quémenla. Quémenla.
Déjenme ir.
Suéltenme.
Entréguennos a la mujer.
- Suéltenme. - Entréguennos a la mujer.
Suéltenme. Suéltenme.
Disparen si quieren.
Sí, miren. Hay muchos más de nosotros.
Salvada. ¿Oíste? Estás salvada, Angélique.
Estás a salvo. Ni siquiera el Rey puede hacerte daño aquí.
Ya no te ofrezco América sino toda una ciudadela.
Te ofrezco la fuerza para ayudarte a que vuelvas a hallarte.
Puedes contar con ellos.
No son demonios.
Quizá sean feos, pero son buenos tipos.
Serás su Marquesa. La Marquesa de los Ángeles.
Angélique, tienes que vivir. Estamos aquí.
Tienes dos niños, y tu venganza, y a todos nosotros.
Angélique, tienes que vivir.
Angélique Marquesa de los Ángeles
Ripeados por Tylerg visita www. clan-sudamerica. com. ar