Hoe is dat, Kitty?
Links van je, George.
Dat is goed, dat is goed.
Kom op, zet je rug erin. Kom op, idioot!
- Kom op! - Wat doe je Jumbo aan?
- Werken zal hem geen kwaad doen... - Ik zei je hem met rust te laten.
Jumbo is een ster, geen arbeider. Kom op.
Een stier is een stier. De manier waarop je deze bederft, brandt me op.
Echt waar?
Laat me je vertellen. Ik weet niet bij welke shows je bent geweest.
Maar in deze show ga je het op onze manier doen. Hij is een ster.
- Koel hem af, Jumbo. - Hey wat ben je aan het doen?
Zet me neer, gek...! Zet me neer! Zet me neer, idioot! Zet me neer!
- Laat me niet vallen, jij grote baviaan! - Oke.
Hé, laat me niet vallen...!
Kom op, Jumbo. Kom op kom op.
- I Stop! - Te laat. Je bent ontslagen.
Ik haat het om hem te laten gaan. Hij is een goede canvasman. Kom op.
Niemand gaat je zo behandelen.
Maak je geen zorgen, schat. Nooit meer gebeuren.
Het probleem is dat hij denkt dat je een olifant bent.
Dat geeft je een idee van zijn mentaliteit.
Oh, wat een lef! Stel je voor dat je voor het ontbijt een persoon aan het werk bent.
Zodra de repetitie voorbij is, laat ik je opknappen.
Nou, schoonheid, je bent bijna net zo mooi als op je foto.
Blijf gewoon hier in de zon en droog je af, hoor je?
Oké, schat?
Kom op, Jumbo, repetitietijd.
- Harry, het spijt me dat ik te laat ben. - Goedemorgen, Kitty.
Heb je de nieuwe muziek van Jumbo? Oh goed.
Goedemorgen Jumbo. En in welke sleutel zou je hem willen hebben?
B flat?
Erg goed. B flat.
- Oke. - Klaar?
Erg goed. Was het niet, Harry?
Laten we het nog eens proberen, jongens, huh?
Pardon.
Ik heb overal naar je gezocht. Waar was je?
Overal. En jij, pap?
Oh, ik slenterde gewoon even de stad in...
...om rond te kijken, de lokale kleur te krijgen.
- Je weet wel. - Ja ik weet het.
Hoe je een onzinspel kunt vinden in een vreemde stad voordat het ontbijt me verslaat.
Onzin spel? Mij? Waarom denk je dat?
Ten eerste vertelde Eddie me dat de geldkist vanmorgen leeg was.
Hoeveel ben je kwijtgeraakt?
Ik zal gelijk met je zijn, Kitten.
Ik gooi een hete 300 dollar in een coole 30 cent.
- O, pap. - Maak je geen zorgen, schat.
We komen er vanavond weer uit. We zullen uitverkocht zijn.
Wat heb je eraan om nu uitverkocht te zijn, pap?
We zijn rekeningen verschuldigd van hier naar Kansas City en gaan naar het oosten.
Weet je hoeveel geld we hier in deze stad schuldig zijn?
Oke. Ik denk dat we ze weer kunnen tegenhouden. We hebben genoeg geoefend.
Dat is mijn katje.
Kom op, Jumbo! Mus!
Goed, jongens en meisjes, aan het werk. De baas is er.
Iedereen doet wat hij wil. Geen beheer.
Kom op, Jumbo.
Maria. Kom op, ga terug naar boven.
Wat ben jij, een opgever?
Ik zal het nooit kunnen, Kitty. Ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd.
En je zult blijven proberen en proberen en proberen.
- Hier ben je, Leona. - Dank je, Kitty.
Hé, Kitty! Pot!
- Joris! Je hebt het gedaan. Oh, ik wist dat je het kon. - Bedankt, Kitty.
Zie je wat hard werken doet? O, Joris.
Oké, hou vol.
Stop deze show!
Hou het vast!
- Ja? - Waar is Pop Wonder?
Oh, nou, pap heeft het nu druk. Ik ben zijn dochter, Kitty.
- Kan ik u helpen? - Heel eenvoudig.
- Steek gewoon mijn hand over met $ 260. - Ik neem 150.
- Maak de mijne 70. - Zou je even naar buiten willen gaan, alsjeblieft?
We kunnen hier beter praten. Je weet hoe gevoelig artiesten zijn.
Ik ben zelf een beetje gevoelig, vooral over niet betaald worden...
...voor genoeg voer om een ​​leger te voeden. - Tien ton hooi.
Ik ben opgelicht uit 300 voet eersteklas hout.
Heren, alstublieft, er is niemand opgelicht.
Je bedoelt tot nu toe. Nou, ik breng mijn eten nu terug naar de stad.
Ach, zoiets zou je toch niet doen.
Nee? Kijk gewoon naar me. Ik heb al eerder met jullie circusmensen te maken gehad.
Nou, ik weet dat je het hebt.
En denk ook eens aan alle mooie winsten die je hebt gemaakt.
Ik wed dat je niet elke dag een stel sukkels zoals wij krijgt, toch?
Die topprijzen betalen die u ons in rekening brengt.
- Ik verklaar. - Tot nu toe heb je ons niets betaald.
- Oh, maar dat gaan we doen. - Wanneer?
Vanavond. Heren, we zijn uitverkocht. Elke stoel.
Dus als je na de voorstelling terugkomt, krijg je alles volledig betaald.
Nou, oké, Miss Wonder. Ik zal je deze keer op je woord geloven.
- Het is tegen beter weten in... - Dank u wel, meneer.
We komen vast terug vanavond.
Ik weet dat je het zal doen.
Ik kijk er naar uit je te zien.
Ze zijn weg?
Voor nu, ja. Maar ze komen vast wel terug vanavond.
Je hebt het weer gedaan, Kitten. Ik ben trots op je.
Ik wou dat ik was.
Oh, pap, hoe lang kunnen we zo doorgaan?
Op een dag zullen ze langskomen en al het bezit dat we hebben in beslag nemen.
- Inclusief Jumbo. -Jumbo? Ze zouden niet durven.
Wel, hij is als een zoon voor mij. Je ziet zelfs de gelijkenis.
Oh, pap, laten we hopen dat we nog steeds lachen op weg naar de gevangenis.
Tot ziens bij de optocht.
Ga je gang, jij mooi beest.
Hou het vast.
- We hadden gisteravond een etentje. - Het spijt me, Lu. Ik ben vastgebonden.
Ja. Ik ook. Een 12-gangen diner koken.
Ik dacht rond 1 uur dat je niet zou komen opdagen...
... dus ik at het zelf.
Goh, Lu, ik... - Ja, ik weet het, ik weet het.
Heb je ooit geprobeerd een 12-gangendiner voor twee te eten?
Niet dat ik het erg vind, nee.
Het is gewoon dat ik... Ik ben een slechte kok.
Ga je me hiermee helpen of niet? - Natuurlijk.
Weet je trouwens wat het vandaag is?
Natuurlijk weet ik wat vandaag is.
Het is uw verjaardag. Gefeliciteerd met je verjaardag, Lulu.
"Gefeliciteerd met je verjaardag, Lulu." Ik ben niet jarig. Ik heb geen verjaardagen.
- Het is onze 14e verjaardag. - Niet gek?
Geen gekheid. Vandaag zijn we precies 14 jaar verloofd.
Nee. Het lijkt gisteren.
Niet voor mij, dat doet het niet.
Lulu, weet je wat.
Jij en ik gaan vanavond uit eten. We gaan het vieren.
En ik zal koken. Het zal alleen jij en ik en Jumbo zijn.
Ik wou dat ik wist wat er ging gebeuren.
Pot?
Komt eraan.
- Ja, Joey? - Murph en Gogo zijn net gestopt met de show.
We komen clowns tekort. Denk je dat je kunt invullen?
- Daar gaan we weer. Ik zal het proberen. - Brave meid.
Iemand thuis?
Ja?
Mijn naam is Sam Rawlins. Ik zoek een baan.
- Oh? Wat doen? - Iets en alles.
- Ze zeiden dat ik je moest zien. - Ben je er eerder mee geweest?
- Heel mijn leven. - Wat blijkt?
Noem maar op, ik heb het gedaan.
Vandaag hier, morgen weg, huh?
Sorry, we zitten vol.
Niet van wat ik hoor.
Je moet nogal kortzichtig zijn als een meisje een clown moet verdubbelen.
Kijk, wil je me excuseren, alsjeblieft? Ik heb een parade over 10 minuten.
Hé, dat is een hele verbetering.
Ik zou een grote hulp voor u kunnen zijn, Miss Wonder. Neem me een week mee.
Als je me aan het einde van die tijd niet mag, ben ik onderweg.
Het spijt me, maar we huren geen zonneschijn in.
Ik ben maar een circuszwerver, hè?
Oké.
Wacht even. Als je honger hebt, ga dan langs het kookhuis.
Zeg ze dat ik zei dat het goed is. - Bedankt.
Ik zoek een baan, geen aalmoes.
Heb je dat applaus gehoord, Kitten? - Tuurlijk deed ik dat.
Heb je ooit gedacht in een paar dagen...
...we zullen kilometers ver weg zijn, maar ze zullen het zich herinneren...
...vannacht in het circus de rest van hun leven.
Dat is mooi om voor mensen te kunnen doen.
Ja.
Het ging geweldig, Al. Waarom probeer je morgen niet de reizende tripel?
Ik kan beter dan dat. Morgen reis ik naar Cincinnati.
Cincinnati?
De John Noble-show bood me geld aan.
Geld. Dat is het enige waar ze aan denken. Geld geld.
Hij is al twee maanden niet betaald.
Maakt niet uit, laat hem voor Noble werken. Wie kan het schelen?
Ik ben bijna klaar met de kanonact die ik aan het perfectioneren was.
Het gaat geweldig, Hans.
Ik denk dat we in die tweede helft nog wel een plek zouden kunnen staan.
Wat moet dat betekenen?
Hij zegt dat hij niet zal werken met een hongerige beer.
Hij deed? Wel, je kunt niet stoppen.
- Waar is je loyaliteit? - Word niet te enthousiast.
Je kunt niets doen. Als hij weggaat, gaat hij weg.
Waarom, als ik er niet was geweest, zou je een vloerkleed zijn.
- Wat is er aan de hand? - Ze stoppen ermee.
- Stoppen. - Stoppen?
Oh Gretel, ik ga je missen.
Ik zou graag willen weten waar we nog een berenact gaan vinden in Willow Falls, Iowa.
Wat een nacht!
Dames en heren, het Wonder Circus schept enorm veel plezier en trots...
...om u nu het machtigste monster ter wereld te presenteren.
Gestolen van de Rajah van Rangoon...
...8 duizend pond dikhuidige dikhuid...
...de enige echte...
...Jumbo!
Dames en heren...
...mag ik uw aandacht alstublieft.
Een van de meest spectaculaire acts ooit opgevoerd waar ook ter wereld...
...hoog over de middenring, lopend over de hoge draad...
...met zijn gezicht volledig bedekt, zonder net onder hem...
...bij elke misstap een duik naar de dood...
...de grote, de onvergelijkbare, Mantino!
De grote Mantino!
Waar is hij?
De grote Mantino.
- Heb je hem ergens gezien? - Niet sinds de parade.
- Ik wed dat hij ook gestopt is. - Oh nee.
- Wat is er met hem aan de hand? - Ik weet het niet.
Dames en heren...
...gedurende de volgende paar gevaarlijke minuten vraag ik jullie allemaal...
... wees absoluut stil.
De grote man...
En nu, mijn vrienden, presenteert het Wonder Circus met trots...
...de grote finale van de show. - Hé, Kitty, wie is hij?
- Wie is wie? - De toerist die net over het koord liep.
Doe niet zo gek, Lulu. mantino.
- En alle andere lieve personages uit Mother Goose.
- Wat deed je op...? Hoe zit het met die baan?
Waar ligt Mantino?
Het laatste wat ik van de grote man heb gezien, was dat hij op weg was naar de trein.
- Oh, die show van John Noble. - Dat klopt.
Wat doe je in zijn kleerkast?
Ik overtuigde hem ervan dat het minste wat hij kon doen, zijn spullen achterlaten.
Je hebt me niet verteld dat je een koorddanser bent.
Ik heb de truc op de lage gedaan. Het enige verschil is een paar meter.
Weet je dat je gedood had kunnen worden?
Ik kan ook worden overreden door een bierwagen die Main Street oversteekt.
Maar ik kijk altijd beide kanten op.
Mis uw keu niet, Miss Wonder.
Een minuutje, jij.
Ik weet niet wie je bent, jonge kerel...
...maar niemand werkt aan deze show zonder toestemming van de eigenaar.
En vanaf nu heb je mijn toestemming.
Kom op, laten we erover praten. Hoe heet je?
-Sam Rawlins. - De baan betaalt 40 dollar per week, Sam.
Enkele weken.
Tina.
Tina, wat ben je...? Waar ga je heen?
Ik wilde wegsluipen. Ik kon het niet verdragen om afscheid te nemen.
- O, Tine. - Het is niet mijn idee, het is dat van Harry.
Nou, ik hoop dat Harry nog meer ideeën heeft.
Zoals hoe gaan we een trompettist vinden in Willow Falls, Iowa.
Sorry. Ik mag het je niet vertellen, maar sommige andere muzikanten...
... lopen ook. Kom op.
Wacht even. Blijf hier, alsjeblieft. Ik heb je geld binnen twee minuten.
- Luister alstjeblieft! Je krijgt elke cent, dat beloof ik.
- Oh, ik zou wel kunnen huilen. - Waarschijnlijk wel.
Eddy!
- Oh Hallo. - Geef me de kassa, wil je?
- We hebben zeker een goede nacht gehad. - We kunnen het zeker gebruiken.
- Achthonderd dollar. - Bedankt.
- Knal! - Ik probeerde het hem uit het hoofd te praten.
Hij zei dat hij terug zou winnen wat hij verloor om je te verrassen.
- Hoeveel voorsprong heeft hij? - Niet veel.
Dat is genoeg.
Nou, kijk eens waar de wind in waaide. Geïnteresseerd in een beetje snooker, schat?
- Waar verstop je het onzinspel? - Ik weet niet waar je het over hebt.
Er is hier geen rotspel.
Kom op, geluksvogel, voor je oude maatje Pop.
Laten we dat natuurlijk zien.
Bedankt.
- Hier gaat. Alles of niets. - Niets!
- Katje. - Niets, pap.
Ik liep toevallig door de stad toen ik een broer Elk tegenkwam.
Ik snap het.
Nou, het spel is afgelopen, pap. Het spijt me, heren.
Het spijt me ook, maar dat is niet van je vader. Dat is zijn inzet.
Vijftig! Is dat alles wat je nog hebt?
Dat is de situatie die heerst.
O, pap.
Knal. Ik kwam je zeggen om terug te gaan naar het perceel. Er zijn problemen.
- Welke problemen? Wat is er aan de hand? - Jumbo is ziek.
- Jumbo! Ik kan je niet in een biljartzaal achterlaten. - Het is in orde, pap.
Mr Rawlins brengt me veilig thuis. Wees voorzichtig.
- Sta je toe dat dames spelen? - Je geld is goed.
- Rol voor de 50. - Wacht even. Waarom ga je niet naar huis?
Omdat ik...
- Ik wil wat van dat geld terugwinnen. - Je hebt er 50. Hou vol.
Vijftig dollar is voor mij net zo nuttig als drie sigarenwinkelbonnen.
Weet je wat je doet?
Terwijl andere kleine meisjes poppen aan het aankleden waren, rolde ik vieren op de harde manier.
Geef me nu die dobbelstenen.
Oke.
Plaats uw weddenschappen, mannen.
- Precies daar - Er zijn er 20.
Makkelijk geld.
- Kom op. - Wrijf slangenogen, goederenwagons, trey af.
Wrijf op zevens elke dag.
- Hé, ze heeft het gedaan. - Beginners geluk.
- Nooit meer doen. - Schiet op de 100.
- Ik heb er 50. - Ik neem er 10.
- Veertig. - Alles naar beneden? Allemaal naar beneden?
Vier en een drie of een vijf en een twee, zelfs een zes en een is voldoende.
- Het deed! - Oh nee.
Is dat een geluk?
Dat zou ik niet zeggen.
- Schiet op de 200. - Ik doe mee.
- Oke. - Er zijn er 10.
- Zestig dollar zegt dat ze het niet kan. - Jij lijkt de grote winnaar te zijn.
- Heb je geen zin om de rest te dekken? - De dame stelde een vraag. Wees beleefd.
- Betaald. - Bedankt.
Alle goede kinderen gaan naar de hemel, alle goede dobbelstenen gooien een zeven.
- Geen zeven, maar een elf. - Vier op een rij.
- Zei je haar niet te laten... - Heren.
Ik zal jullie allemaal een kans geven om te recupereren.
- Schiet op de 400. - Nee, ik moet...
Nu, slechts een minuut.
In leuke spellen loopt niemand als winnaar weg, tenzij de verliezer stopt.
En dit is een leuk spel, nietwaar?
Of het was tot nu toe.
Zet 'm op, jongens.
Ik zei, sta op!
Dat is 15.
Het zijn er 155.
- Dat is de rest. - Schieten, juffrouw Wonder.
Dice, ik heb $800 nodig en ik heb het hard nodig.
Kom op, dobbelsteen, nog een keer. Nog een keer. Helemaal.
- Je bent het rijm vergeten! - Lees ze en huil!
Laten we gaan.
Tachtig, 90, 800.
Ik wil jou ook bedanken voor je hulp.
Met mijn geluk zou ik het circus moeten opgeven en rondhangen in biljartzalen.
Ja. Ik zou deze echter bij me houden als ik jou was.
- Waarom? - Iets speciaals.
- Hoe bijzonder? - Ze zijn geladen.
- Geladen? - Je hebt gespeeld met geladen dobbelstenen.
- Wat? - Dat is oke. Dat was je vader ook.
Ze belden een paar valsspelers op hem de tweede worp.
Ik probeerde een manier te bedenken om de mijne te laten overgaan, toen jij het probleem oploste.
Goed...
- Je bedoelt toen je me die dobbelstenen gaf...? - Ik schakelde de specials in.
Ik vond dat ze het best goed deden.
- Je hebt iets van diefstal in je. - Een beetje.
Een oude goochelaarvriend van mij gaf me deze op mijn 9e verjaardag.
"Jongen," zei hij, "gebruik ze niet tenzij de andere kerel eerst tekent."
Dus vanavond was zo'n avond.
Wacht even. Je zet in tegen die dobbelstenen.
Ik dacht dat het er misschien wat beter uit zou zien.
- Hoeveel ben je kwijtgeraakt? - Vijfendertig dollar.
Daar zal ik nu voor zorgen.
Oh jee.
Daar ben je. Bedankt.
En ik bedoel echt bedankt.
Twintig, 40, 60. Juist, Harry? Zes weken salaris.
- Alsjeblieft, zeg tegen niemand iets. - Geld! Geld! Betaaldag!
Geld. Hé, kom op, ik ben al zeven weken niet betaald.
En ze namen er ook elke cent van.
Natuurlijk heeft iedereen nu zijn vruchten afgeworpen, maar we kunnen niet elke nacht wonderen verwachten.
Ze bedoelt jou, Diamond Jim.
Kitten, ik zweer dat het nooit meer zal gebeuren.
Als ik ooit in de buurt van die kleine kaartjeswagen kom, help me dan...
...Ik zal mezelf laten arresteren voor kleine brandstichting. - Nou, daar hebben we het later over.
Op dit moment moeten we acts bedenken voor Chatsburg.
- Alonzo zal niet makkelijk te vervangen zijn. - Dat is hij zeker niet.
Zeg, hoe zit het met Borzoni?
- Hij doet een behoorlijk goede beurt. - Borzoni's met John Noble.
Vorige week aangemeld.
- Hoe weet je dat? - Ik ben een geleerde. Ik las Billboard.
Jan Nobel. Die naam, wel, het steekt me als een kraai in de keel.
Mijn talent verhuren. Stelen gebeurt onder mijn neus vandaan.
En waarom zou hij dat doen, meneer Wonder?
- Omdat hij Jumbo wil. - Oh, nu, pap.
Maar hij krijgt hem nooit.
Ik heb mijn kristallen bol niet bij me, maar ik denk dat we een lange reis gaan maken.
- De schuldeisers! - Ik ben ze vergeten.
Vertel ze gewoon dat ik werd verscheurd door een wilde kameel.
Nou, daar gaan we weer.
Veel succes, Kitten.
Goedenavond, juffrouw Wonder. Ik veronderstel dat je weet waarom we hier zijn.
Ik heb het meest geweldige nieuws.
We hebben drie keer zoveel voorraden nodig als we hebben besteld.
- Dat zo? - We moeten extra dagen blijven...
...op veler verzoek. - Ons geld?
- We hebben 50 ton hooi nodig. - Ons geld?
- Voedsel voor deze mensen. Heb je ons geld?
- Nou, niet alleen op dit moment. Maar morgen... - Maarschalk!
Maarschalk? O, maarschalk.
- Je kunt het haar maar beter vertellen. - Ik heb een dagvaarding hier tegen het circus.
Een dagvaarding?
Heren, ik ben maar een vrouw.
Ik weet niets over deze dingen. Wat betekent dat?
Betekent dat je failliet gaat totdat we betaald zijn.
- Oh nee. - Oh ja.
Oh, heren, u kunt ons dit niet aandoen.
Je kunt al deze lieve mensen niet zonder werk zetten.
Wel, het circus is hun hele leven.
En bedenk wat ze aan het doen zijn.
Ze brengen vreugde en gelach bij kleine kinderen.
Moet jouw band niet "Hearts and Flowers" spelen?
Oké, dus je haat kinderen.
Maar de wet is de wet en je kunt ons niet raken.
Volgens het Wetboek van Strafrecht, artikel 372, en ik citeer...
U kunt de wet aan rechter Ellis citeren. Hij is mijn broer.
Hulp! Gekke olifant! Gekke olifant! Ren voor je leven! Hulp!
Wat is er gebeurd?
Roep de militie! Roep de militie!
- Pap? - Jumbo. Hij is weer in rep en roer.
- Wat? - Gekke olifant. Ga naar de wagons.
- Er is geen gekke olifant. - Vraag de drie die hij doodtrapte.
- Geef me het olifantengeweer. - Je kunt Jumbo niet doden.
- Het is hij of wij! - Meneer, ik ben een beetje te...
We hebben het gedaan. Oké, Jumbo, begin met opruimen.
Stoute jongen, ik ga je een kus geven.
Goeie Jumbo. Harry, de vlag is neer. Begin met laden.
De vlag is neer. Begin met laden. Kom laten we gaan. Laten we gaan.
Rustig maar, zo snel zullen ze ons niet vinden.
Zeker niet. Trouwens, we gaan ze betalen, nietwaar?
- Wanneer? - Dat bespreken we met tussenpozen.
Hoe dan ook, mijn bedoelingen zijn eervol.
- Dat zijn ze altijd, pap. - Ja.
Zeg, voor wie brei je dat? Ik of Jumbo?
Lu, wil je nog een donut?
Nou, ik wil niet dat ze verloren gaan.
Zeg, pap. En die Sam Rawlins?
Ik vind hem leuk. Nee bedankt.
Hij is een erg aardige, getalenteerde jongeman.
Vind je het niet grappig dat hij zomaar uit het niets opdook?
Waarom?
Je weet verdomd goed dat hij het dubbele kan krijgen van wat wij betalen.
- Ja. Als we hem betalen. - Ja.
Wat is er grappig aan? Hij is circus, net als wij.
Wel, we zouden sterven als we er niet bij waren. Hetzelfde met hem.
Misschien wel.
Ik moet toegeven dat hij niet de gebruikelijke zonneschijn is.
Nee, dat is hij niet, schat.
Zeg, wat heb je tegen zonneschijn?
Wel, ik was ooit zelf een circuszwerver.
En dat zal zo ongeveer genoeg van je zijn.
- Kan ik je even spreken, pap? - Zeker.
Ja, we hadden het net over jou. Kitty zei dat we...
- Wil je wat koffie en donuts? - Niets, bedankt.
Als je bang bent dat iemand je volgt, er is een zijweg anderhalve kilometer verderop.
Het is een paar uur langer, maar het is misschien veiliger.
Mijn jongen, dat is een meesterwerk van strategie, en we danken je voor de suggestie.
Juist, katje?
Rechts.
Wil je Whitey vertellen over de afslag?
Ja. En ik wil met je praten over een act.
Het gaat over het neerschieten van een man uit een kanon.
Het wordt het belangrijkste in de showbusiness.
Waar keken jullie naar? - Je handpalm.
- Je hebt me voor schut gezet. - Laat me je handpalm zien.
Dat is voor sukkels.
Nou, je weet wat Barnum altijd zei: "Er wordt er elke seconde een geboren."
- Hé, weet je wat? - Nee. En vertel me niet, ik wil het niet weten.
Het is hekserij. Ieder intelligent persoon...
- "Wow wat? - "Wow Wow.
Zie je echt iets? - Ja.
Ik zie een man. Hij is lang, donker...
...en knap. - En knap.
Je bent zo'n nepper.
Heb je ooit iemand klein, dik en lelijk gezien?
Ja. In de spiegel.
Ik hoef je handpalm niet te lezen, het staat op je hele gezicht geschreven.
- Wat staat er allemaal opgeschreven? - Hij is een knappe vent, vind je niet?
- Ja. - Zien zien?
Hij is jong, gezond en slim.
Weet je nog iets? - Nee wat?
Hij vindt jou ook leuk.
- O, Lulu. In hemelsnaam. Maar hij houdt ook van...
Kitten, denk je er nooit aan om te trouwen?
Niet meer dan drie of vier keer per dag.
Bij mij is het op het hele uur.
Weet je, Lu, ik heb het door.
Het probleem met ons is dat we te snel gaan. Wij doen.
Voordat we de kleur van de ogen van een man kunnen achterhalen, zijn we in de volgende stad.
Nou, dat vind je misschien best, maar vergeet niet dat ik geen lentekip ben.
O, viool. Je bent niet oud.
Ja ik weet het.
Trouwens, eergisteren...
...Ik had groeipijn. Het ging zijwaarts.
Oh God.
Sam, hoe gaat het met jou?
- Best goed. - En met het Wonder Circus?
Perfect.
Elke avond als we inzetten optrekken, blijf ik rondhangen en betaal ik de schuldeisers.
Zij tekenen de kwitanties en crediteren de betaling bij u.
Goed Goed.
- Daar ben je, Richards. Allemaal betaald. - Het kan ze niet schelen, als ze maar geld krijgen.
Over drie of vier weken hebben we met succes de Wonder-show gestolen.
- Gestolen? - Pardon.
Geabsorbeerd.
Sam, hoe is het daar?
Wat doe je eigenlijk?
Weinig van alles. Repareer tuigage, verzamel kaartjes, neem een ​​paar sprongen.
- Ik verdubbel ook als de Grote Mantino. - Op de hoge draad?
Je hebt er jaren niet aan gewerkt. Gebruik je natuurlijk wel een net?
Een net heeft geen zin tenzij je valt. Ik ben niet van plan om te vallen.
Ik heb je daar niet naartoe gestuurd om je nek te breken. Vanaf nu gebruik je een net...
...of geef de beurt op. Begrijpen?
Stel dat ik dat niet doe? Wat ga je doen? Me naar bed sturen zonder eten?
Sam, er is iets met je houding. Iets wat me een raadsel is.
Wat is het?
Nou, ik zal het je vertellen, pap.
- Ik hou niet van de manier waarop je me 'papa' noemt. - Oké, ik zal je "Vader" noemen.
Dat is beter.
Ga verder.
Ik hou niet van wat ik doe.
Alles wat we willen is Jumbo, waarom een ​​heel circus verpesten?
Ik probeerde Jumbo te kopen. Dat weet je. Ze zullen niet verkopen.
Pop Wonder is een sentimentele oude dwaas.
Dat maakt het er voor mij niet makkelijker op.
Ik heb het je nooit gemakkelijk gemaakt, Sam.
Ik heb je opgevoed op de ruwste, hardste manier die ik kon bedenken...
...en toen je op je voeten kon staan, gooide ik je voor de wolven.
Waarom? Dus als de tijd daar was, zou je de kracht hebben...
...om de dingen te doen die van je worden verlangd.
- Betekenis om te doen wat je wilt. - Betekenis doorgaan waar ik ophoud.
We bouwen hier iets op. De grootste show op aarde.
- Dat vraag ik me af. - Wat?
Wat is die grote drive van jou?
"De grootste show op aarde." Waarom?
Waarom moet het zo zijn?
Ik weet het niet, Sam. Misschien omdat ik mensen iets wil brengen.
Meer dan alleen een voorstelling. Een spektakel.
Niet meer dan dat.
Een wonder.
Een wonderbaarlijk, stralend uur, dat ze niet konden vergeten als ze het probeerden.
Weet je, het is grappig...
... jij en Pop Wonder, jullie willen allebei hetzelfde.
Je pakt het alleen anders aan.
Ik moet mijn trein halen.
Neem liever wat meer geld.
Sam...
... je laat me niet in de steek.
Ik denk het niet.
Cash on the line, dat is mijn motto.
- Als Old Man Wonder zegt... - Teken dat.
Ja meneer. Als Old Man Wonder zegt dat ik je morgen zal betalen...
...Ik zeg dat dit spul morgen weer onder de schuur ligt.
Sam! - Dat is wat ik zei.
Dave, je kunt nu uitladen.
Hoe heb je dat geregeld?
- Pap zei dat hij de voorraden niet zou achterlaten. - Gaat naar de show plus een kleine charme.
- Je moet een redelijk goede manier van praten hebben. - Ja, ik ben een conversatie-tovenaar.
- Goedemorgen, Sam. - Ochtend.
Wat is er met hem aan de hand?
Ik weet het niet.
Elke keer als ik de laatste tijd met hem probeer te praten, rent hij achter me aan.
Ja? Misschien speelt hij gewoon hard to get.
Wie wil hem?
Je doet.
- Ik denk dat hij het ook weet. - Nou, ik ga hem zeker niet achtervolgen.
Waarom niet?
Wat denk je dat ik ben, Lulu?
Een roodbloedig Amerikaans meisje. Ga hem nu halen.
Nou, ga door.
Goede jacht.
Ik ben niet aan het jagen.
Ik ben hem gewoon een beetje aan het stalken.
Hulp nodig?
We kunnen wel een goede rigger gebruiken.
Wij hadden er een. Hij stopte in Kansas City om deel te nemen aan de John Noble-show.
- Ik kan beter de vallen controleren. - Volgend seizoen hebben we...
Zoals ik al zei, volgend jaar krijgen we allemaal nieuwe apparatuur.
- Nieuw canvas, nieuwe tuigage, kostuums... - Waar heb je leren vliegen?
Mijn moeder heeft het mij geleerd.
Pap zegt alles wat nieuw is, tot aan de paarden op de draaimolen toe.
- Hoe oud is die droom? - Een paar jaar.
Ik dacht het al.
Waar zou je zijn zonder dromen?
- Wacht maar af. - Reken niet op mij.
Ik ben er misschien niet om al dit moois in te drinken.
- Ga je weg? - Ik ben een zonneschijn, weet je nog?
- Ik blijf graag in beweging. - Nou, mensen veranderen, weet je.
- Mensen veranderen wel degelijk. - Ja.
Heb je een beter bod gekregen?
De Noble-show misschien?
Nou, ik ga je iets vertellen. Je zult ze haten.
- Wil je weten wat er met ze aan de hand is? - Nee vertel het me.
- Ze doen het alleen voor het geld. - Ja.
- Dat kan ik niet zeggen van het Wonder Circus. - Dat klopt.
De manier waarop je deze outfit runt, is een uitnodiging voor iemand om binnen te lopen en het over te nemen.
Ziet er best goed uit, hè?
Je hebt een zeer succesvol liefdesleven.
- Ik zie binnenkort een voorstel. - Hallo, chef.
Hij is gek op je.
- Oh, je hebt geluk, meid, jij. - WHO?
Kijk naar die liefdeslijn.
Aarde. Goedemorgen, Antonius. Ik wist dat ik niet zoveel geluk kon hebben.
Je hebt meer geluk dan je denkt. Ik heb iets voor je, poepsie.
- Zou het geen trouwring zijn? - Trouwring?
Lulu, ik ga je de wereld geven. Kom op.
Bedankt. Ik heb liever een ring.
Je vraagt ​​al jaren om een ​​act onder de tent, toch?
- Ja. - Nou, je snapt het.
- Je zou me toch niet voor de gek houden? - Ja. Ja.
- Je bedoelt, een daad van mezelf? - Jaaa Jaaa.
Oh, Anthony, ik ben zo opgewonden. Wat moet ik doen?
Doei!
- Wat is er met jou aan de hand? - Nog niets, en zo heb ik het graag.
Ben je gek geworden? Ik bied je de kans van je leven.
De gouden kans om uit een kanon te worden geschoten.
Waar is je dankbaarheid?
Waar mijn hart ligt. In mijn keel.
- Oké. - Oké.
Laat maar.
Ik denk dat je gewoon geen circus bent, Lulu.
Geen zaagsel in je aderen.
Ik zal de truc zelf uitvoeren.
Geef dat aan mij.
Zeg me niet dat ik geen circus ben.
Ik zit net zo vol zaagsel als iedereen.
En niemand gaat mijn kunstje doen behalve ik.
Ook al is het maar een keer.
- Brave meid. - Brave meid.
Anthony, weet je zeker dat het veilig is?
Zou ik iets doen om je pijn te doen?
Ik ga een ster van je maken.
Een vallende ster. Hoe hoog ga ik?
Vierendertig voet, 10 en driekwart inch.
Ik heb het wiskundig uitgezocht.
- En waar land ik? - Precies daar.
- Ja. Precies over... - Als een baby in een donzige wieg.
Jongens, zet die wieg een meter naar achteren!
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen.
Weet je zeker dat je gelijk hebt over je rekenkunde?
- Welke cijfers heb je op school gehaald? - Wil je alsjeblieft stoppen met je zorgen te maken? Alsjeblieft?
Dit is wetenschappelijk.
Een klein stukje naar links, jongens.
- Leg jezelf in mijn handen. - Oké, Anthony. Alles wat je zegt, schat.
Dat is het. Nee nee. Je moet achterstevoren instappen.
- Achteruit! - Ja. Dit is wetenschappelijk.
Dit gaat geweldig voor je zijn.
- Echt geweldig. - Ja, oké, oké.
- Gaat het goed met je? - Ja. Veel succes, Antonius.
Bedankt.
Hoi. Wat doe ik in een kanon?
Verlies het geloof niet, Lulu. Denk aan je naam in lichten.
- Wat is er met mijn reddingslijn gebeurd? - Het zit gewoon vast.
Adem niet.
Een knip naar rechts.
Nee, ik bedoel links.
Dit kan het verschil betekenen tussen succes en rampspoed.
Klaar daar, jongens?
Hier komt Lulu.
Lulu, Lulu, jullie gaan op reis.
Antonius, schat.
Ik ben van gedachten veranderd.
Hulp.
Lulu?
Ik desintegreerde haar.
Lulu, praat tegen me.
Ik kan er niet achter komen wat er mis is gegaan. Misschien heb ik niet genoeg buskruit gebruikt.
Ze had genoeg in haar haar om haar eigen Fourth of July te houden.
En de volgende keer dat je het probeert, gebruik dan een dummy.
Dat deed hij al.
Ik verontschuldigde me, nietwaar? Wat kan ik nog meer doen?
- Pap? - Kom binnen, Sam, maar steek geen lucifers aan.
Ik hoorde dat je Lulu uit een kanon hebt geschoten.
Dat is een leugen. Door een kleine rekenfout gleed ze achteruit naar buiten.
- Alles goed, Lulu? - Ze is zo geluid als een klok. Vertel het hem.
Ding Dong.
Wat heb ik je gezegd?
Je weet wel beter dan met buskruit voor de gek te houden.
Je had haar uit de grote tent kunnen blazen. Probeer dat niet nog een keer.
- Oké, oké. - Ja, en met mij gaat het ook goed.
Er zijn al genoeg problemen zonder ernaar te zoeken.
We hebben een kapotte generator...
...een gescheurd hoofdblad en een leeuw met kiespijn.
Een volkomen normale dag.
- Ik mag die jongen. - Ik zag hem eerst.
Daar ben je. Volledig onbrandbaar.
- Oké. Bedankt, Kitten. - Pap?
De tootbox op de carrousel speelt geen noot.
- Hoor je dat, Kitten? - Ik heb het gehoord.
- Volkomen normale dag. Weet je wat ik denk, Lu?
Wat het ook is, nee.
Ik kan niets verkeerd zien.
Je kunt niets zien omdat je geen toetbox-expert bent.
- En ik ook niet. - Nou...
Ik denk dat je beter Sam kunt gaan halen. Misschien kon hij...
- Hoi Sam. - Bekijk het.
Denk je dat je dit ding kunt repareren? - Nou, ik kan het proberen.
U bent erg opgewekt vanmorgen, meneer Rawlins.
Een speciale reden? Of ben je het gewoon beu om een ​​mopperkont te zijn?
Ik voel me oké.
- Wat fluit je? - Een lied.
- Nou, ik dacht van wel. Welk liedje? - "Het mooiste meisje van de wereld."
Sam?
Ik ga de stad in, en ik dacht misschien...
- Het is een mooie dag en ik... - Ik kan niet. Ik ben aan het werk.
Geef me die schroevendraaier, wil je?
Hier. Hier.
- Hier. - Bedankt.
Je kunt beter een paraplu meenemen. Het zou kunnen regenen.
En daar zat ik dan, onder de modder, en hij lachte alleen maar.
- Je hoeft er niet zo verdrietig over te zijn. - Ik ben boos op mezelf.
- Heb je jezelf ooit op een man gegooid? - Ja.
Heel vaak. En, jongen, was mijn doel slecht.
Blijf allemaal op uw plaats!
Hou het vast! alles zal goedkomen!
Blijf allemaal op uw plaats!
Help ons alsjeblieft.
Kom op, ik heb wat hulp nodig.
Haast je. Kom op. Zet ze neer! Zet ze neer!
- Kom op kom op! Zet ze neer! - Ze zullen niet ontvouwen!
Pak het vangnet, snel.
Hou vol. Hou vol.
- Haal ons naar beneden! - Dat kunnen we niet. De touwen zijn vervuild.
We krijgen een vangnet.
Oké, kom op, jongens, haal het hier binnen. Haal het hier binnen.
Oké, jongens, kom op. Maak het recht.
Oké, meiden, jullie zullen moeten springen, een voor een.
Ik ben in orde. Pak eerst de anderen.
Joan. Kom op.
Oké, Joan. Oke.
Oké, Maria.
Maria.
- Oké, Lulu. - Hier kom ik!
- Het net is kapot. - Het net is kapot.
Dat is in orde, Lulu.
- Wat is er gebeurd? - Makkelijk nu. Uitglijden.
- Hier, nu, oké. - Til het op, jongens.
Makkelijk, jongens. Eenvoudig.
- Alles goed, Lulu? - Ja.
- Gaat het wel, Bud? - We hebben hier problemen.
Wacht even, ik kom eraan.
Kan je het maken?
Ik kan niet bereiken. Je zult moeten springen.
Doe het rustig aan.
De volgende keer.
Nu!
Brave meid. Gooi een touw op!
- Breng haar naar haar tent. - Gaat het goed?
- Naar haar wagen. - Sam, we zitten hier in de problemen!
Sam! Kom op!
- Alles goed, pap? Zie ik er goed uit?
Wat een manier om een ​​briljante carrière te beëindigen.
- Waar is de grote kraan? - Betrapt.
- Maak je geen zorgen, pap, we halen je eruit. - Alles is kapot.
Niet zo hard trekken, het doet pijn.
- Waar is hij? Laat me erdoor. Haal deze paal van me af.
Laat me erdoor. Ach, Antonius. Antonius.
Niet huilen, schat. Mijn nummer moest een keer opduiken.
Je kunt niet doodgaan. Je kunt gewoon niet doodgaan.
- Lu? - Wat?
Zul je zien dat ze me begraven in volledige clownsmake-up?
- Met een grote glimlach op mijn gezicht geschilderd? - O, Antonius. Ik hou van je, Antonius.
- Daar daar. - Ik houd van je.
Ik hou ook van jou, Lulu. Weet je waar ik spijt van heb?
- Wat? Wat? - Dat we nooit zijn getrouwd.
Eerlijk gezegd?
En, weet je, als ik het helemaal opnieuw zou moeten doen...
... we zouden morgen trouwen. - Kom op jongens. Zet het op.
- O, Antonius. - Sta op.
Dat is het mooiste aanzoek dat een meisje ooit heeft gehad.
- Raap het op. Raap het op. Stabiel. Stabiel. - Alsjeblieft, Anthony.
Stabiel.
- Laat me vallen. Laat me van hier af. - Alles goed, pap?
Geen kras. Ik was gewoon een beetje gevoelloos.
- Mijn man! - Vooral in het hoofd.
Ik praatte in mijn delirium.
- En we gaan morgen trouwen. - Dat klopt.
En het enige dat nodig was, was een kleine orkaan. Alles komt in orde.
Ja lieverd.
Kom op, help me een handje met dit canvas.
Sam, ik was bang.
Voor het eerst in mijn leven was ik echt bang.
Voor het eerst in mijn leven was ik dat ook.
Ik dacht dat ik je ging verliezen, Kitty.
O, Sam.
- We hebben zoveel om over te praten. - Een deel ervan zal moeten wachten, vrees ik.
Ik neem de trein van 14.00 uur die hier vertrekt.
Het is niet wat je denkt.
Er is iets... Ik moet wat zaken afhandelen.
Ik kom morgen terug, dat beloof ik.
- Je vertrouwt me, nietwaar? - Oh ja ik wil.
En, Sam, ik wil dat je iets weet.
Ik zal je nooit tot last zijn, of je vastbinden.
Je kunt gaan waar je wilt, en wanneer je wilt.
Ik zou het helemaal niet erg vinden om de vrouw van een Sunshiner te zijn.
Dat klinkt heel erg als een voorstel, Miss Wonder.
Ik denk dat ik het zo bedoelde.
Als je het niet erg vindt, ik ben nogal ouderwets. Ik zal het voorstel doen, oké?
- Oke. - Kitty...
- Ja, Sam. ...wil je met me trouwen?
Wat is er aan de hand met jullie pushers? Moet je alles laten vallen wat je opraapt?
Ik dacht altijd dat als ik hier aan toe kwam, ik een mooie romantische setting zou kiezen.
Maanverlichte nacht, zacht zomerbriesje en ergens een nachtvogel die fluit.
Bekijk dit eens.
Brug weggespoeld onder de kruising, meneer.
Er zal geen trein vertrekken voor vanavond.
Bedankt.
Eerlijk gezegd weet ik niet of dit 100 mijl zal vliegen.
- Waarom loop je niet? Het zou een stuk veiliger zijn. - Omdat ik gek ben. Laten we gaan.
Het is jouw nek.
Contact!
Richards, waar is mijn vader?
Waarom ben je hier? Is er iets mis?
Alles is verkeerd. De hele deal gaat niet door. Waar is hij?
- In Vinedale, het Wonder Circus overnemen. - Overnemen...?
Waar is Lulu?
- Pap, ze zal er zijn. Is de minister hier?
- Je hebt met hem gesproken. Hij is daar. - Wat zei ik?
Weet je zeker dat ik er zo uit moet zien?
- Je ziet er prachtig uit. - Ik voel me een begrafenisondernemer op mijn eigen begrafenis.
- Waar is Sam? Ik zie Sam niet. - Sam zal er zijn. Geen zorgen.
Ik neem aan dat jij en hij dit binnenkort zullen doen, huh?
- Dat moet je aan Sam vragen. - Wees er niet nerveus over, dat is alles.
Kijk al naar de tijd. Half iets.
- Denk je niet dat Lulu...? - Hier komt ze.
Nou, kijk daar eens naar.
- Kijk naar dat meisje. Een visioen! - Is ze niet mooi?
En al die tijd dacht ik dat ze op George Washington leek.
Hé, leg dat terug. Wat denk je dat je bent...?
- Wat doe je met mijn circus? - Niets. Ik ben mijn circus aan het slopen.
Wat is dit voor grap?
Meneer Wonder, ik heb hier $30.000 aan rekeningen tegen het Wonder Circus.
- Wat? - Je mag het niet hebben. Wij zijn geen cent verschuldigd.
- Waar heb je deze vandaan? - Dat is het punt niet.
Ze zijn overgedragen aan John Noble Enterprises om te worden opgehaald.
- Ik ben aan het verzamelen. - Dit is het bericht van afscherming.
- Je kunt dit niet doen. - Maar je kunt mijn circus niet wegnemen.
Ik ben Pop Wonder.
Waar is Sam?
Sam? Sam?
- Ja, ja. Hij zou hier moeten zijn. Wat zou hij met jou te maken hebben?
Wel, hij is mijn zoon.
Het spijt me dat het op deze manier moest...
...maar wilt u dat ik de aankondiging doe aan uw bemanning?
Nee. Nee, ik maak het zelf.
Zeg ze dat ze allemaal een baan hebben bij mijn show.
En dat geldt ook voor u, meneer Wonder.
Ja.
Het is niet zo erg voor mij, alles wat ik verloor was een circus.
Maar jij, Kitten, hoe kon hij jou dit aandoen?
Het was gemakkelijk. Ze was verliefd op hem.
- Pap, wat is er aan de hand? - Pap?
- Luisteren. Luisteren. - Stil, iedereen. Rustig.
De bruidegom gaat een toespraak houden.
Ik heb heel goed nieuws voor je.
Je weet dat we een beetje moeite hebben gehad om rond te komen.
Soms ontmoeten ze elkaar in het midden, soms ontmoeten ze elkaar helemaal niet.
Nou, vandaag, door een zakelijk genie, kreeg ik...
Ik heb John Noble zover gekregen om het Pop Wonder Circus uit te kopen.
Wacht even. Hij heeft banen voor jullie allemaal.
- En jij, pap? - Mij?
Ik neem mijn deel en vestig me op een kleine boerderij waar mijn arendsoog op gericht is.
Trouwens, ik word een beetje oud om een ​​clown te zijn.
Ik voel me niet meer zo grappig.
Pap, heb je even?
Wat dacht je dan van Jumbo? Gaat hij akkoord met deze deal?
Jumbo. Wel, die arme dikhuid zou sterven zonder mij.
Ik moet hem hier weg krijgen. Snel.
Maar zelfs als je dat doet, waar ga je hem dan verbergen?
Hem verbergen?
Ik heb een vriend in Detroit met een kelder.
Rustig nu, ouwe jongen. Maak jezelf gewoon onopvallend.
Loop gewoon natuurlijk, alsof je aan het wandelen bent. Geen woord.
- Geen woord. - Hou het vast!
Blijf daar staan! Waar ga je heen met die olifant?
Welke olifant?
- Kom op mannen. - Kom op, Jumbo.
Ja, meneer, meneer. Op een dag vliegen mensen overal in deze dingen.
Duidelijk over het continent, duidelijk over de hele wereld.
Op een dag.
Maar niet vanavond.
- Oké, Jumbo. - Laten we gaan, Jumbo.
Jumbo, hé. Kom op, Jumbo, ga naar boven.
O nee, nee, nee!
Nee nee...
Het is in orde, Jumb.
Alles komt goed.
Je moet gewoon doen wat ze je vertellen, dat is alles.
En dan raak je niet gewond.
We willen niet dat je gewond raakt, schat.
Word je een brave jongen?
Ik hou van je, Jumb.
Ik houd van je.
En ik ga je missen, Jumb.
Nu, kom op. Nu, wees een grote jongen...
...en ga naar binnen. Nou, kom op, Jumbo.
Raak hem niet aan.
Goedemorgen, meneer Bones.
Goedemorgen, meneer Tambo. Kijk die heerlijke zon.
- Is het geen heerlijke dag om te verhongeren? - Ongetwijfeld. Maar ik heb een probleem.
- En wat is dat? - Ik haat het om te verhongeren op een lege maag.
Weet je, we moeten wat geld verdienen, Mr. Bones.
En hoe doen we dat?
- Nou, als ik wat ham had, zou ik Hamlet spelen. - Als ik wat eieren had, zou ik met je meegaan.
Dat is een knieslapper.
En weet jij iets? Als we een boom hadden, zouden we een trio kunnen hebben.
Ja. Ja. Maar waar kunnen we een boom vinden?
Jullie gekken.
Pot.
- Wacht even! - Haal je handen van me af!
- Luisteren! Luister alstublieft! - Ik heb een keer naar je geluisterd...
...en je stal een circus. Ben je iets vergeten?
- Ik wil het uitleggen! - Laat me los!
Zet ze op!
Pap, stop ermee. Stop ermee, pap. Hij is het niet waard.
Sla hem niet, Anthony. Laat me hem slaan.
Lu!
Waarom ga je hier niet weg en ga je terug naar je vader?
Ik verliet mijn vader.
Ik weet hoe je je voelt.
Er is niets dat je tegen me kunt zeggen dat ik niet tegen mezelf heb gezegd.
Alsjeblieft. Ik wil terugkomen.
Ik heb je nodig.
Ik heb jullie allemaal nodig.
Zo te zien heb je me nodig.
Noem je dit tweeslachtige carnaval een circus?
Dit is niet eens een kapotte bijzaak.
Jumbo!