Amarti, solo amarti
Inverno, estate, anche primavera
Sai che ti sto amando
Amando Te...
(versione strumentale suona)
(musica swing occidentale che suona)
Glenda!
Stiamo finendo la birra, tesoro.
È meglio che ne ordini dell'altro da quella bevanda della Highway.
Oh, e da dove vengono I soldi, Jim?
Non ho ricevuto un tuo assegno da tre settimane.
Si prenda cura della mia pubblicità, signorina Markle. Mi preoccuperò dei soldi.
Allora è meglio che inizi a preoccuparti e inizi a ottenere.
Quando dico che lo otterremo, lo otterremo. Richiede tempo.
Quando sei arrabbiato, sei bellissima.
- Non sono arrabbiato. - Neanche tu sei bella.
(La musica finisce)
(applausi)
Grazie, grazie, miei amici che tagliano il cotone.
Avremo più musica per te tra un po ',
ma ora è un piacere per me presentare il generoso gentiluomo
che fornisce tutto questo trambusto e fantasia per te e me,
il tuo buon amico e il mio, il prossimo governatore di questo stato generoso,
il buon vecchio Jim Tallman.
Grazie, Tex, grazie.
Bene, amici, vedo che la contea non ha ancora asfaltato le vostre strade.
Ora, eleggimi il tuo prossimo governatore
e Delville inizierà a pavimentare più velocemente di una rana su una roccia rovente.
(risata forzata)
Bene, amici, non siamo estranei, io e te.
Vengo da queste parti da anni
raccontandoti tutto del mio bel elisir ringiovanente ...
Terrific Tonic di Tallman.
E sono qui oggi, amici miei,
per dirti che ho ricevuto un bel lotto
di quel tonico al pepe per l'amministrazione statale.
Stanno piangendo per questo. È quello che stanno facendo.
Con tutti I milioni che vengono riversati nel nostro grande sud ...
Ehi, collega. Allaccia la tua cintura di sicurezza.
Ho un bollettino per te.
Non verrai pagato questa settimana. Neanche io.
I nostri fedeli contributori della campagna Semplicemente non stanno contribuendo.
Puoi biasimarli? Scava quel clown.
La sua politica non ha un sapore migliore del suo tonico.
Beh, stai prendendo il colpo piuttosto placidamente.
Mi sto esercitando per diventare un filosofo.
Se avessi un coltello arrugginito aprirei una vena.
- Di chi? - Art Hawkins '.
Sta battendo I record allo State Lake di Chicago
con la mia band, I miei arrangiamenti.
Beh, ho creato quella band. Ho creato quel suono.
Entrambi: se non avessi avuto delle pause difficili sarei comunque al top ...
più grande di qualsiasi uomo nel mondo della musica oggi.
L'ho detto così spesso?
Sei uno stupido, tesoro. Lo sei sempre stato.
Ci vuole un pazzo a indossare questi vestiti
e suona le melodie che vuole la zolla.
Non bussare alla musica country. È la voce della nostra nazione.
La nostra nazione dovrebbe vedere un medico.
La musica folk è grande e sta diventando sempre più grande.
Se mai arriverai di nuovo in cima ...
Se, dico... questa è la tua strada. Tutto ciò di cui hai bisogno è il trucco giusto.
Espediente? Quale espediente? Suono un quarto di tono diesis
e pestare il mio piede. Cos'altro devo fare?
Se tu fossi una ragazza, te lo potrei dire.
Se fossi una ragazza, forse verrei pagata.
Oh, Tex, non sapevo che sarebbe successo.
Pensavo che Tallman fosse un vero truffatore... che sarebbe andato da qualche parte.
- Una ragazza ha diritto a un errore. - Sì, ma solo uno.
- Ho fatto il mio anni fa. - Vieni tesoro.
Scuotiamo quell'uomo di medicina e dirigiamoci verso la grande ruota.
Siamo alla grande, io e te.
Potresti trovare un espediente per me... Una ragazza con la tua mente.
Nel caso si dimentichi, signor Warner, la mia mente è qui
ed è meglio che torni lassù.
I nativi stanno diventando irrequieti.
Vorrei essere gemelli. Avrei qualcuno da incolpare per questo.
(geme)
Ragazzi, prendete uno di quei casi e per favore mettetelo
nell'auto del signor Tallman? Quel lavoro nero laggiù?
Laggiù? Sì signora.
Amico, se avessi una macchina come questa, ci salirei, decollerei
e non mi fermerei finché non fossi stato da qualche altra parte.
Sì, so cosa intendi.
(suona lentamente)
Abbastanza buono, eh?
Si. Sì, circa.
- Vuoi alzarti e ballare per noi? - Me?
Potremmo usare un tocco di città natale per ravvivare le cose.
- Oh, non ballo, signora. - Allora che ne dici di cantare?
Vuoi cantare, è il tuo uomo. Canta una tempesta.
Potremmo usare una bella tempesta in questo momento.
Sta solo scherzando, signora. Io non canto.
Dai una chitarra a questo gatto e fai un passo indietro.
- Andiamo, non essere timido. - Ti sta solo prendendo in giro.
Vieni e ascolta questo. Ho del talento da città natale qui.
- Vieni e ascolta. - (la musica finisce)
- Devi sentire questo. - Canterà.
Ehi, Tex, dai una chitarra a questo ragazzo e sentiamolo cantare.
Su vai, Hopalong.
- Quindi canti, eh? - Ci sto solo scherzando.
Ehi, Skeeter, dai a Kadiddlehop qui la tua ascia.
Gestiscilo facilmente. Ci devo dei soldi.
Sono tutti tuoi, amico.
Teddy: Andiamo, Deke, ascoltiamolo.
Dagli un po 'di boogie-woogie. Questo lo farà iniziare.
(il riff del piano suona)
Sì, ora vai, Deke. Vai avanti.
C'è la luna che è grande e luminosa stanotte nella Via Lattea
Ma il modo in cui ti comporti, non sapresti mai che è lì
Ora piccola, il tempo è sprecato
Un sacco di baci che non ho assaggiato
Non so voi ma avrò la mia parte
Ho molto da vivere
Un sacco di amore da fare
Dai, baby, per renderlo divertente ce ne vogliono due
Oh sì, ho molto da vivere
Un sacco di amore da fare
E non c'è nessuno con cui preferirei farlo con... piuttosto che con te
Sei la cosa più carina che abbia mai visto
Ma mi tratti in modo così dannatamente cattivo
Non hai cuore, muoio dalla voglia di tenerti vicino
Perché mi fai aspettare? Perché non inizi a collaborare?
E le cose che dico sono le cose che vuoi sentire
Oh, ho molto da vivere da fare
Ho molto amore da fare
Andiamo piccola, per renderlo divertente ce ne vogliono due
Oh sì, ho molto da vivere
Beh, ho molto amore da fare
E non c'è nessuno con cui preferirei farlo con te
E non c'è nessuno con cui preferirei farlo
Di te.
(applauso)
Bene, avete tutti dei veri e propri talenti locali da queste parti.
Deke, è stato fantastico.
- Sei stato il massimo. - Tu e la tua bocca grande.
L'unica cosa che fa bene è tenere I denti dentro.
Tex: Ancora una volta voglio che tu incontri la nostra dolce metà che canta.
Dolce Susie Jessup.
Va bene, Susie. Vai a lavorare.
Tex: Hey!
- Qual è stata la grande idea? - Mi piaceva.
Ha qualcosa per le ragazze.
- Hai notato quella folla? - Solo le donne.
Un altro ritornello e avrebbero iniziato a lanciare cose.
Sì, le chiavi della porta.
Ehi... Dove stai andando, cowboy?
- Signora, non sono un cowboy. - Sei un vortice.
- Da quanto tempo canti? - Oh, io ...
Che fretta hai?
Senti... andiamo, Teddy. Dobbiamo tornare al lavoro.
Sì, lavoro. Te l'avevo detto che canta una tempesta, non è vero, signora?
Entra, Teddy.
Non mi investirai, vero?
Mi scusi signora. Ho un po 'di fretta.
Posso capire che. Doppio carboidrato,
pompa del carburante elettrica,
bel lavoro fai da te. Qual è la tua videocamera?
- Tre quarti di gara. - A cosa punta?
- Sta bene. - Dovresti installare un tachimetro.
- Tach costa denaro. - Sì, soldi.
Sono Glenda Ivlarkle.
Di sicuro sai come muoverti in macchina, signora.
Devi farlo nel mio lavoro. Sono una ragazza.
Che ne dici di una piccola dimostrazione?
Avanti, gatto. Mostra alla signora cosa può fare la macchina.
Sì, so già cosa puoi fare.
(il motore ruggisce)
Ci vuole un po 'per riscaldarsi.
Non lo fanno tutti?
Glenda: pazzo! Torna sulla terra!
Andiamo in costa così possiamo parlare.
- Come ti chiami? - Deke.
- Deke? - Deke Rivers.
- Abbreviazione di Deacon? - Suppongo.
Mi piace il modo in cui canti, Deke. Hai... qualcosa.
Non so cosa sia. Hai mai pensato di farlo per vivere?
- Tutti pensano. - Mai provato?
Pensare e fare sono due cose diverse.
Quanto guadagni consegnando la birra?
Quanto guadagni facendo quello che fai?
Sono un consulente per le pubbliche relazioni. Un addetto stampa.
E non guadagno abbastanza per me. Fai?
Qualcuno?
Sei un tipo difficile con cui parlare. È meglio che smettiamo di camminare per inerzia.
Ora, come ti piacerebbe venire con me ...
- Canta con la band di Tex Warner? - Mi pagheresti per quello?
Più di quanto stai facendo ora, e sarebbe solo per iniziare.
Non lo so. C'era un ragazzo a St. Joe, nel Missouri, una volta
mi ha detto che mi avrebbe pagato per cantare nel suo spettacolo.
Dopo che ho cantato mi è corso addosso e ha portato con sé la mia chitarra.
- Allora cos'altro puoi perdere? - Un lavoro stabile.
È il primo che ho avuto in un anno e mi piacerebbe tenerlo.
18 dollari a settimana in mance. Ho guadagnato 26 dollari la scorsa settimana.
- Cosa direbbe tua madre... - Mia madre è morta.
- Oh mi dispiace. - Entrambi, molto tempo fa.
Allora sei da solo?
Sì, è per questo che devo aggrapparmi a qualcosa di stabile.
Un giorno avrò un posto tutto mio, come una fattoria.
Questo potrebbe essere stabile. 50 a settimana per iniziare.
Allora perché non iniziare?
(cariche motore)
(la musica suona)
Abbiamo un accordo?
Penso che resterò qui, signorina Markle, ma grazie comunque.
Perché non ci pensi su? Hai tempo fino alle 8:00 di domani.
Partiremo dall'hotel.
Operatore, posso avere il numero di Highway Beverage?
Apprezzo il tuo voto e ti ringrazio per essere venuto.
Il piacere è mio, signora.
Ricorda, un voto per me è un voto per... Glenda!
Ebbene, dove sei stato?
- Così a lungo, Jim. - Vai avanti?
Avanti. Questo è un arrivederci e buona fortuna.
Tex viene con te?
Non hai bisogno di lui, Jim. Lo voglio.
L'unica cosa di cui hai bisogno, signorina, è un po 'di lealtà antiquata.
Sono carico di lealtà, signor Tallman.
Ma negli ultimi due anni è stato fuori luogo.
Allinea tutto ciò che puoi, Carl. Nulla.
Ottieni le prenotazioni e lei riceverà la pubblicità.
Chiamami stasera. Ti parlerò più tardi, Carl.
C'è un appuntamento in tribunale a Longhorn che può prenotare per domani sera.
Ragazzo, si è voltato quando gli ho detto che venivi con noi.
- Che cos'è? - Un accordo.
Tra la festa della prima parte
e la festa della seconda parte.
Tagliati per un bel pezzo.
Ti ho tagliato per un bel pezzo. Ho il trucco.
- Già? Che cos'è? - Firma il documento.
Huh-uh. Non firmerò quel documento.
Ascolta, chiariamo subito una cosa.
Mi vuoi, puoi avermi... Ma rigorosamente per affari.
E questa volta, io chiamo I colpi. Gestisco I soldi.
Oh, tesoro, non vorrei litigare con te.
- Non ce l'hai ancora. - Capito cosa?
Un espediente.
E firma il tuo nome corretto... Walter.
- Membro della band: guarda questo. - Membro della band ♪ 2: Ok.
Che bella mattina è questa... Se fossimo a New York.
Skeeter, porta quell'autobus a Longhorn entro le 4:00.
Potrei farcela entro le 3:00. C'è una strada fino in fondo.
- Ehi, Susie? Problemi con I pulsanti. - Certo, Barney.
Questo mi dà qualcosa da fare durante il viaggio in autobus. Non gioco a carte.
- Chiunque altro? Socks-J - Va bene, piccola madre.
Porta I tuoi pulcini in macchina. Siamo sulla nostra strada.
Vai sul carro con me.
Non ce ne andremo senza il nostro espediente.
Espediente?
È quello che stavi cercando, non è vero?
In questo momento lo sto cercando ancora più difficile di te.
(cane che abbaia)
Ho detto le 8:00. Sei in ritardo. Non è il modo per iniziare una carriera.
Non sarei venuto ma stamattina sono stato licenziato.
Qualcuno si è lamentato del ritardo nella consegna.
Peccato, Deke. Forse è tutto per il meglio.
- Vuoi ancora che venga? - Certo che lo facciamo tutti, tesoro.
Tex, ti ricordi di Deke Rivers.
- Ciao. - Ciao. Quindi questo è il tuo espediente?
Incontra Tex ufficialmente, Deke. Quando lo conosci
lo amerai. Ma non c'è fretta.
Non stai mettendo quel ragazzo sul palco con il mio vestito.
Hai ragione. Non sono.
Andiamo ragazzi. Mettiamo in viaggio questo spettacolo.
Sono 250 miglia a Longhorn.
Così a lungo, Tex.
(cane che abbaia)
(strascica) Ehi, amico, vieni qui.
Vuoi venire a Longhorn con me?
Susie: avrebbe dovuto leggere
Quel segno di deviazione
Avrei dovuto leggere
Quel segno di deviazione.
(applausi)
Grazie, Susie. Grazie.
Ragazzi, abbiamo una sorpresa in più per tutti voi stasera.
Ci raccontano uno di quelli della contea di Longhorn
ha un modo diverso con la canzone.
E se persuadiamo il ragazzo
verrà qui e farà un piccolo numero per noi.
Allora che ne dici di dare una grossa mano
per I Deke Rivers della contea di Longhorn?
Va bene, ascoltiamo la tua piccola canzone.
Grazie, signor Warner. Posso prendere in prestito la tua chitarra?
Perché certo. Ecco qui.
Non l'ho mai visto prima ma è carino.
Non è vero? Lavora a Little River.
Lo sento nella mia gamba
Lo sento nella mia scarpa
Dimmi, tesoro, se pensi che lo senti anche tu
Facciamo una festa
Ooh, facciamo una festa
Invia al negozio e compriamo un po 'di più
Facciamo una festa stasera
Quindi, piccola, dipingi le labbra
E regola la tua parrucca
E porta con te una pala se vuoi davvero scavare
Facciamo una festa
Ooh, facciamo una festa
Invia al negozio e compriamo un po 'di più
Facciamo una festa stasera
Non ho mai baciato un orso, non ho mai baciato uno scagnozzo
Ma posso scuotere un pollo in mezzo alla stanza
E fai una festa
Facciamo una festa
Invia al negozio, compriamo un po 'di più
Facciamo una festa stasera
Ci siamo, facciamo una festa
Stasera
(applausi)
Sentiamolo per Deke Rivers di Claypool County.
Grazie, signor Warner. Potrei prendere in prestito una chitarra?
Perché certamente. Skeeter, dagli la tua scatola.
Le corde sono all'esterno, eh?
- Sai che facciamo una festa? - Band: certo.
Ok, chiave di C. Andiamo.
Ad alcune persone piace il rock
Ad alcune persone piace rotolare
Ma il movimento e il divertimento soddisferanno la mia anima
Facciamo una festa
Ooh, facciamo una festa
Facciamo una festa
Invia al negozio e compriamo un po 'di più
Facciamo una festa stasera
Non ho mai baciato un orso, non ho mai baciato uno scagnozzo
Ma posso scuotere un pollo in mezzo alla stanza
Facciamo una festa
Ooh, facciamo una festa
Facciamo una festa
Invia al negozio e compriamo un po 'di più
Facciamo una festa stasera
La carne è sul fuoco, il pane si sta riscaldando
Venite tutti ad assaggiare l'opossum che ha sparato a papà
Facciamo una festa
Invia al negozio e compriamo un po 'di più
Facciamo una festa stasera. Avremo ...
Una festa stasera.
(applausi)
Non voglio essere una tigre
Perché le tigri giocano in modo troppo violento
Non voglio essere un leone
Perché I leoni non sono il tipo che ami abbastanza ...
Ho molto da vivere
Un sacco di amore da fare
E non c'è nessuno con cui preferirei farlo con te
Hot dog, il mio cuore impazzirà
Hot dog, quando scendi dal treno
Oh quanto sono stato solo
Ma quando arriva quel Santa Fe
Hot dog.
Sono solo 87 miglia a Rodeo City, quindi stasera farò il salto.
- Continua così. - Ehi, Deke.
- Si signore? - Vieni qui, vuoi, ragazzo?
Ora, Deke, I ragazzi con il vestito,
Glenda, Susan... Pensiamo tutti che sia giunto il momento
hai smesso di alzarti dal pubblico.
A partire da domani inizierai subito
sul palco con il resto di noi.
E d'ora in poi, ragazzo, non prenderai in prestito la mia ascia.
Ehi, Susie.
Questo è per te da Tex.
Che cosa...
Da qui in poi, stai spezzando le tue corde.
Ok, Ramblers, iniziamo a divagare.
(tutti applaudono)
(clacson che suona)
- Hey! - Hey.
- Dove lo hai preso? - Qui, da Monkey Ward.
Scommetto che dovevi arrivare presto prima che sparissero tutti.
- Susan mi ha aiutato a sceglierlo. - Oh.
Ho pensato che ti sarebbe piaciuto, signorina Ivlarkle.
Certo che mi piace... Per streetvvear.
Ma sul palco, voglio che vedano quella faccia.
Sono solo un cowboy solitario
E sto viaggiando tutto solo
Non ho nemmeno un centesimo
Per chiamare il mio bambino al telefono
(fischiettando)
Gruppo: cavalca, cavalca, cavalca
Appena oltre la montagna si trova una città
E sento che mi chiama
Me...
Salta in sella e cavalca, cowboy solitario
Qui è dove troverai il tuo destino
Destino...
Nei miei sogni le luci brillano luminose e graziose
Vicino a me eppure così lontano
Sarò sempre un cowboy solitario?
Glenda: Guarda le donne. Cosa gli sta facendo?
Se fossi una ragazza, te lo potrei dire.
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cowboy
Cowboy, cowboy
Canta, canta, canta
Lascerò mai questa valle solitaria?
Vedi davvero le luci che brillano?
Devo trovare ciò che si trova oltre la montagna ...
- Canto troppo piano. - Nessuno tossisce.
Forse hanno finito le sigarette.
Sono solo un cowboy solitario
E sto viaggiando tutto solo
Se non mi chiami, piccola
Allora non tornerò mai a casa ...
Qual è il tuo numero, tesoro? Ti chiamerò.
( risata)
Allora non vengo ...
Casa.
Congratulazioni. Li senti?
Ascoltali? Mi piaceva morire, la ragazzina ha urlato come ha fatto.
Non c'è niente di cui aver paura. Si è appena lasciata trasportare.
Non li sento urlare quando Susan è là fuori.
Questa è la differenza tra noi. Vanno davvero per te.
Me lo tollerano e basta. Oh, ci sto.
- Hey! - L'ha fatto di nuovo, eh?
Tu sporco uccello. Amico, sicuramente lo desidero
qualcuno inventerebbe una gabbia per uccelli che si pulisce da sola.
Vorrei che qualcuno inventasse una corda di chitarra che anch'io non posso rompere.
- Glenda: decente? - No, vieni dentro.
- Ciao - Ciao.
- Ci scusi, Skeeter? - Oh sì, certo.
Comunque stavamo per fare un po 'di pulizie.
Non è vero, Matilda?
Se vuoi davvero una nuova maglietta, Deke,
Prova questo per la taglia.
- L'hai comprato? - Beh, non cucio.
Voglio dire, sei uscito e ...
È davvero carino da parte sua, signorina Ivlarkle.
Non puoi chiamarmi Glenda?
Le maniche sono un po 'lunghe, eh?
Oh, non anche.
Forse Susan può prenderli in un paio di centimetri.
Forse potrebbe.
Non passi molto tempo con lei ultimamente?
Bene...
Susanna ...
- beh, posso parlarle. - Puoi parlarmi.
A scuola ho ottenuto una A in conversazione.
Lo so, ma con lei, signora, è un po 'diverso.
- Con te sono più affari. - Attività commerciale?
Trovarti faceva parte del mio lavoro per Tex.
Ovviamente questo non significa che sarò sempre qui.
Se avesse voluto licenziarmi domani, sarebbe stata la fine.
Beh, non è probabile che accada, vero?
Potrebbe.
Forse è un bene che abbiamo fatto questa chiacchierata.
Sono un grande per un veloce arrivederci, non avrei tempo.
Beh, non sono un gran che per affari, ma immagino ...
che tu ed io dovremmo avere una specie di accordo.
Quindi se Tex ti lascia andare, vado anch'io.
Deke, non volevo parlarne, ma fintanto che lo facevi ...
Avevo preparato questo contratto. Nel caso in cui.
Si lo so.
Mike Harris è l'avvocato che l'ha scritto a macchina a Delville.
Lui mi ha detto. Hai una matita?
Non è legale a meno che non sia in inchiostro.
Mi sento sempre così ...
- sicuro quando guidi. - Anche a me.
La battuta che quella ragazza gli ha lanciato stasera non ha fatto male a nessuno.
No, non ha fatto male un po '.
Penso davvero che il ragazzo ce la farà.
Rimettimi subito nei soldi.
(clacson che suona)
Ci arriverà velocemente.
- Non perderlo. - Non preoccuparti.
Hot dog, dici che stai davvero tornando
Hot dog, sto aspettando alla ferrovia
Hot dog, dici che tornerai a casa per sempre
Hot dog, continuerò a bussare alla legna
E piccola, non vedo l'ora
Ci vediamo al cancello, hot dog
Mi sono innamorato di te e poi te ne sei andato
Ma ora torni a casa per restare
Hot dog, presto andrà tutto bene
Hot dog, ci divertiremo stasera
Ho una tasca piena di monetine
Sarà proprio come ai vecchi tempi, hot dog
(urlando)
Te ne sei andato e ogni giorno era infelice
Ma ora stai tornando da me
Hot dog, il mio cuore impazzirà
Hot dog, quando scendi dal treno
Oh quanto sono stato solo
Ma quando arriva quel Santa Fe, hot dog ...
Hot dog, sto aspettando alla ferrovia
Hot dog, dici che tornerai a casa per sempre
Hot dog, continuerò a bussare alla legna
E piccola, non vedo l'ora ...
Stai lì e dì che non ti piace.
- È tutto? - È tutto quello che vuoi?
È tutto. Sto testando una teoria. Ad-lib qualsiasi cosa.
Dagli solo circa due minuti.
- Penso che sia semplicemente orribile. - Che cosa?
Terribile. Semplicemente spaventoso.
- Aw, che ne sai? - Squadre.
Signore, se non state attenti,
Distruggerò tutti I tuoi dischi di Lawrence Welk!
(donne che litigano)
Ci risiamo. Lanciali e vinci.
C'è un vincitore. Che ne dici di riprovare, amico?
- È il tuo turno. - No, onestamente Deke, non posso.
Avanti, signora. Tuo marito ti mostrerà come.
Marito?
Oh no, davvero Deke, fallo. Non so come.
È facile. Prendilo così, torna così e gettalo.
Prova qualsiasi cosa
- Capito quello che intendo? - Ecco, te lo mostro.
Un altro vincitore. Che ne dici di riprovare?
- Vuoi provarne ancora? - Ne abbiamo abbastanza per uno di quelli?
Ne hai abbastanza anche per un orsacchiotto e una bambolina.
Cosa sai? Deke, Jr.
- Va bene, giochiamo. - Scommetto due.
- Sono fuori. - Alzo cinque blu.
Cosa ne pensi, Matilda? Abbiamo abbastanza per chiamarlo?
Se quell'uccello dice qualcosa
Pranzo di mezzanotte a base di torta di parrocchetti.
- Ciao ragazzi. - Tutti: ciao.
Deke, vedi la foto sul giornale delle ragazze che litigano per te?
Sì, piuttosto selvaggio, eh?
Skeet, Susan ha qualcosa per te.
È per Matilda.
Deke lo vinse al quartiere fieristico rovesciando bottiglie di latte.
Che ne dici di quello? Un coinquilino.
Matilda è stata sola abbastanza a lungo.
Cosa intendi per solitario? Mi ha preso.
Non ci sono piume su di te, Skeet.
Ha ragione. Metti l'uccellino nella gabbia con Matilda.
È un maschio. Ogni donna ne vuole uno.
Da quello che dice qui, Deke's Just about ...
Dai, non credere a tutto quello che leggi.
È una tigre, quella.
Deke: Smettila.
Tex: Ciao, ragazzi.
- Rimarrò. - Sei un appassionato di emozioni.
Bene, ragazzi, battetelo.
Mi chiami?
- Chiudere la porta. - Volentieri.
Ho appena parlato con Carl a lunga distanza.
Queste foto hanno dato I loro frutti come un doppio quotidiano.
Apriremo martedì al The Grand di Amarillo.
- Amarillo, Texas? - Uh Huh.
Oh, Dio ti benedica, piccola.
Abbiamo raggiunto la città. Non è Chicago o New York,
ma è una città. Hanno marciapiedi.
Poliziotti che indossano scarpe. Una città.
Oh, piccola, sapevo che avresti potuto farlo per me.
Puoi essere più grato di così.
Sai quanto posso essere grato. Amarillds è una città piuttosto grande.
Siamo sicuri di ricevere avvisi abbastanza buoni da saltare a Fort Worth,
poi Dallas ed è solo un passo per St. Louis... l'Ambassador Hotel.
L'Ambassador Hotel.
New York, Chicago. Tornerò sui dischi, in televisione.
Da questa abitudine alla guida in alcuni fili alla moda.
Non più Tex. Sarò di nuovo Walter Warner.
Mi dai troppo credito.
Non l'ho fatto per te. Era Deke, bacialo.
Sicuro. Apprezzo il ragazzo.
Lo amo.
Sarà il nostro cantante in primo piano.
Huh-uh... il manager di The Grand sta prenotando
Tex Warner e Deke Rivers.
Devo dividere I conti con il ragazzo?
- È così che deve essere. - Intendi...
- 50-50. - Io, Walter Warner?
Tu, Tex Warner.
Oh.
Almeno togliersi questi vestiti per entrare in qualche borghese?
Andrai molto oltre con gli stivali da cowboy
di quanto tu sia mai andato con le scarpe di vernice.
Qual è il problema con le scarpe di vernice?
Sto bene con le scarpe di vernice.
Mi piacciono le scarpe di vernice.
Le scarpe in vernice mi fanno sentire ...
come ovunque io vada ho una prenotazione.
Non indosserò quell'abito di Hopalong Cassidy.
- Tex, esso... - No.
Oh, è per Deke.
Se ottiene la stessa fatturazione, vestirà la parte.
Di chi è l'idea di questa fatturazione divisa, del direttore del teatro o della tua?
Oh, fermati.
Deke... ci vediamo un minuto?
Grandi notizie, apriamo al The Grand Theatre di Amarillo.
- Hey! - Ehi, rilancio.
Deke, abbiamo un bel flash per te.
The Grand, eh? È fantastico.
Più grande di quanto pensi. Diglielo, Tex.
Grandi cose per te, ragazzo.
Avrai la stessa fatturazione con me.
- Uguale? Lo intendi davvero? - Si.
Oh, accidenti grazie, signor Warner.
- Spero di non deluderti. - Sarai un successo.
Posso avere la tua totale attenzione per un momento?
- Osserva. - Che cos'è?
Il tuo nuovo vestito.
Pensi che saranno in grado di vedere la mia faccia?
Piuttosto elegante, eh? Ho preparato qualcosa di speciale.
Ho anche fatto ricamare questi stivali speciali.
Sì, certamente l'abbiamo fatto, no?
Ragazzi, questa è sicuramente roba di fantasia.
- È quasi troppo speciale. - Sei speciale, Deke.
Stavamo pensando di darti un nome speciale
come Tab, o Rock o qualcosa del genere.
Per che cosa?
Non lo so, ai ragazzi piacciono questi nomi nuovi.
Cosa c'è di sbagliato in Deke Rivers? Mi piace, è un bel nome.
- È il mio nome. - Whoa, torna indietro.
- Calmarsi. - Andiamo, stava solo scherzando.
- Non scherzare sul mio nome. - No, Rivers è un bel nome.
Conoscevo alcuni fiumi a Minneapolis.
- La tua famiglia del Minnesota? - No signore.
Dove sono I tuoi, Deke?
Grazie per la fatturazione. Spero di meritarmelo.
E il tuo nuovo vestito, Deke?
Non ci hai detto se ti piace.
Immagino che vada bene. Se è quello che vuoi.
È quello che vuoi che conta, Deke.
Lascia che lo dica al resto dei ragazzi
stiamo tutti ottenendo nuovi abiti.
Non credo che Susie dovrà toccarli affatto.
Sì signora. Qualsiasi cosa tu pensi.
Lei è l'unica che ha avuto fiducia in me, Miss Glenda.
E farò qualunque cosa tu dica.
Va bene allora, togliti I vestiti.
- I miei vestiti? - E mettiti questi.
(le gomme stridono)
(I giovani ridono) Oh che succede?
Ti ho spaventato, amico?
Ehi, Daisy. Guarda laggiù.
Giovani: Ehi, è quello il ragazzo di cui ci parlavi?
Daisy: È lui.
Dobbiamo arrivare qui domani, ragazzi.
Spero che vedrai questo ragazzo, Wayne.
Perché, li ha fatti dondolare e rotolare a Jordan Crossing.
Cosa sanno in campagna, Daise? Dai.
(la musica suona)
- Ciao, Frank. Come stai? - Siediti laggiù, Wayne.
- Ciao, Daisy. - Ciao.
- Amico, che corsa pazza. - Beh, sono contento che ti sia fermato.
Prenderò altre costolette. Quelle prove mi hanno fatto venire fame.
Chi ha mai sentito parlare di una banda di cowboy che ha provato per cinque ore?
Potremmo iniziare a emettere un buon suono.
- Ehi, è lui. - Lui chi?
Laggiù, Candy.
Questo è quel Deke Who-cha-ma-callit.
- Intendi quello... - Sì, quello
con I fagioli che saltano nei jeans.
- Non è adorabile? - Adorabile?
Qualcuno dovrebbe tagliare un tagliafuoco nelle sue basette.
Tu stesso non sei Yul Brynner, lo sai.
- Smettila, Daisy. - Gli chiederò di cantare.
- No, tu rimani qui. - Prenderti.
Ehi ragazzi, c'è quel cowboy rock and roll di cui vi ho parlato.
Vuoi che canti? Lo farò fare io.
Spero che andremo bene in città come abbiamo fatto nelle piccole città.
La città è proprio come una piccola città, solo più alta.
Ehi tu... basette.
Ho una ragazza laggiù che vuole sentirti cantare.
- Mi dispiace, non posso... - Esatto vicino, papà.
Di 'alla giovane donna che andrà bene il signor Rivers
quattro spettacoli al giorno proprio dall'altra parte della strada
a partire da domani. I prezzi non cambiano fino alle 6:00.
Non vuole aspettare.
Vuole sentirti cantare adesso. Vero tesoro?
- Certo. - Dai.
Mi dispiace, gente, io ...
Perché non vieni a teatro domani pomeriggio?
Saremo sul palco.
Non mi darai alcuna elettricità statica, vero?
Ora ho detto alla mia ragazza che ti avrei fatto cantare.
L'uomo non può tornare indietro sulla sua parola, vero, amico?
Senti, forse non mi hai capito, amico.
Ma il signor Rivers non canta nei duke Joints.
Perché non corri indietro e bevi il tuo malto, eh?
Dimmi, qual è il problema... queste persone mostrano che iniziano qualcosa?
Non ci sono problemi, signore. Ti dispiace se canto una canzone per queste persone?
Non gli importa. Davvero, Frank?
No, no... non mi dispiace.
- Avanti, basette. Cantare. - Folla: Sì, canta.
Va bene...
Canterò.
(la musica inizia)
Ho una donna cattiva come può essere
A volte penso che sia quasi cattiva come me
Un gatto nero si è alzato ed è morto di paura
Perché lei ha incrociato la sua strada la scorsa notte
Ho una donna cattiva come può essere
A volte penso che sia quasi cattiva come me
Baciò così forte che mi ferì le labbra
Ferito così bene il mio cuore è appena capovolto
Ho una donna cattiva come può essere
A volte penso che sia quasi cattiva come me
(folla esultante)
La ragazza più strana che abbia mai avuto
Mai felice a meno che non sia pazza
Ho una donna cattiva come può essere
A volte penso che sia quasi cattiva come me
si
Si
Fa l'amore senza sorridere
E ooh... hot dog, mi fa impazzire
Ho una donna cattiva come può essere
A volte penso che sia quasi cattiva come me
A volte penso che sia quasi cattiva come me.
(folla esultante)
(registro che squilla)
- Beh, non sei male, basette. - E cosa fai per vivere?
Sono con il mio vecchio con gli accessori per auto, perché?
Di solito vengo pagato per cantare di regola.
Ho pensato che dovresti fare quello che fai per me.
Che ne dici di uscire e mettere un nuovo set
di coprisedili della mia macchina, eh?
Perché certo, basette. Di che colore vuoi?
Immagino che il suo colore sia giallo, vero?
(urlando)
Vai fuori di qui. Ucciderò questo ragazzo.
(folla esultante)
Chiama la polizia, presto.
(la musica suona)
È ottimo. È semplicemente fantastico.
Bene, vedere per credere, va bene.
Non riesco a capire le persone. Quando ho letto di quella lotta
Pensavo avremmo saltato l'intera prenotazione.
Oh no, Deke è stato esonerato
e l'altro ragazzo è stato multato per aver iniziato la lotta.
Non avrei potuto pianificare una vacanza migliore.
Be ', l'hai sicuramente capitalizzato, Glenda.
Oh, è stato facile.
I titoli dei combattimenti hanno portato la prima casa piena di gente.
Mi scusi. Mi scusi.
Dopo di che, Deke ha appeso I cartelli SRO
- rigorosamente sulle prestazioni. - Capisco cosa intendi.
Stage manager: fai un passo indietro, un passo indietro.
Lui è con me. L'agente di prenotazione del signor Warner.
Verrà a firmare I vostri programmi e sarete tutti molto felici.
Quei ragazzi, ci stanno dando tutte le misure qui.
Gioventù, non viene sprecato con I giovani.
Ascolta, aspetto un giornalista del Dallas Chronicle.
Sono qui adesso.
Perché non torni indietro? Tex partirà presto.
Sono Glenda Ivlarkle. Sei in anticipo.
- Sono O'Shea, questo è Ed Grew. - Come va?
Come va? Abbiamo dei colpi del pacchetto di topi fuori.
Non sono adorabili piccole creature?
È difficile credere che un giorno saranno tutte nonne.
Tranne I ragazzi.
Baby, lasciami essere
Il tuo amorevole orsacchiotto
Mettimi una catena al collo
E portami ovunque
Oh lasciami essere
Il tuo orsacchiotto
Non voglio essere una tigre
Perché le tigri giocano in modo troppo violento
Non voglio essere un leone
Perché I leoni non sono il tipo che ami abbastanza
Voglio solo essere
Il tuo orsacchiotto
Mettimi una catena al collo
E portami ovunque
Oh lasciami essere
Il tuo orsacchiotto
Baby, lasciami essere
Intorno a te ogni notte
Passa le tue dita tra I miei capelli
E coccolami davvero forte
Oh lasciami essere
Il tuo orsacchiotto
Non voglio essere una tigre
Perché le tigri giocano in modo troppo violento
Non voglio essere un leone
Perché I leoni non sono il tipo che ami abbastanza
Voglio solo essere
Il tuo orsacchiotto
Mettimi una catena al collo
E portami ovunque
Oh lasciami essere
Il tuo orsacchiotto
Oh lasciami essere
Il tuo orsacchiotto
Voglio solo essere il tuo orsacchiotto.
(folla esultante)
- Ottimo lavoro, figliolo. - Salve, signor Meade.
Matilda ha fatto qualcosa che tu non hai mai fatto.
- Ha deposto un uovo. - Beh, che ne dici?
Aspetta di dire a Skeeter che diventerà nonno.
Ciao.
- Ricordati di me? - Come sei entrato qui?
Sono quattro giorni che cerco di farcela.
Dalla notte in cui hai litigato con Wayne.
- Ricordi, ragazzo mio? - Guarda, signorina ...
Margherita. Sono Daisy Bricker. Ti ricordi di Wayne, il mio ex?
Dopo quello che gli hai fatto, ooh, quello che mi hai fatto.
- Tre o quattro spettacoli al giorno. - Mi dispiace.
- Per quattro giorni. - Devo chiederti di andartene.
I miei amici mi hanno sfidato a intrufolarmi qui e aspettare.
Oh...'?
Hanno detto che non avrei avuto il coraggio di rubare un bacio.
Ma non ho paura di niente. Ed è quello che mi piace di te.
Neanche tu hai paura di niente. Io posso dire.
Dovrò chiederti di uscire, Daisy.
Tu hai paura.
Non canti spaventato, ma lo sei.
Sei un falso.
Quando hai incontrato il ragazzo per la prima volta, hai ...
Prima di fare altre domande, torniamo indietro e incontriamo Deke.
Bene.
Hey!
Chi sei e cosa ci fai qui? Esci.
Qual è il problema, signora? Vuoi tenerlo per te?
Esci.
Vorrei avere una di quelle foto.
And you're not a phony.
Her friends dared her to sneak in here.
Miss Markle was just telling us how terrific you are.
Will you wait outside a minute, boys?
Sure. I think we got enough for a story.
I didn't know Daisy was in here. Her friends dared her to sneak in.
That's how you're selling me, isn't it?
A monkey in the zoo, ain't that what you want?
If that's what I want, okay. But if it's what you want...
Oh, forget it.
This kind of thing happens to performers all the time.
I came by to tell to you how great you were.
But I guess I didn't realize it myself... until now.
Hey, a one-man concert. It's a good idea, Carl.
We'll sell out the Joint. Freegate Civic Hall...
A tremendous place... Six, seven miles outside Dallas.
And be sure to have a cop on his dressing room door.
Okay...
Carl, fly to Dallas and sew it up. We close here tomorrow.
I'm going with you. The boys can lay off four or five days,
give me a chance to work. This is important stuff...
- It's got to be handled that way. - Anything in mind?
I've been brewing a thunderclap for a week now.
It'll take money, a lot of it. But it'll be worth it.
If it's worth it, we'll get it. What's the idea?
Okay...
I've got a rich oil widow dreamed up in Oklahoma City.
She's always wanted a son like Deke Rivers,
someone to take care of, buy him things.
She knows he flips for cars, so she gives him one.
- A car? - A custom built white convertible
with red leather upholstery to match his red and white getup.
(whistles) In spades.
Honey, this is no idea, it's a spectacular.
- Where do we get dough for that? - We borrow on your life insurance.
He did hang on to that.
Tex: She made me pay it up 1O years in advance.
It's the only thing I've hung on to... and my ulcer scars.
Deke's better than insurance. That boy's an annuity.
It's a gamble. A $6-8,000 dice roll.
Oh no, it isn't.
This is Just the kind of thing that will make front-page publicity.
And in a city as big as Dallas,
they've got a front page as big as your feature,
Okay, you sold me. I'll get in touch with Joe...
the insurance agent.
Are you sure you can get the car ready in time?
We're in Texas, Tex. This is the country
they dreamed up those gorgeous go-devils for.
I'll see you at the hotel, Carl.
We'll take the 7:1 O.
See you, Tex, at the other end of the rainbow.
Tex, is... well, there's one more thing.
I don't think we're gonna need the trio behind Deke.
Better drop them... And Susan.
Carl, non posso lasciarli andare.
Sono bravi ragazzi, tutti loro.
Anche Deke è un bravo ragazzo e vende I biglietti.
Beh, non posso licenziare Susie.
Va bene, la licenzierò.
Mi sono allenato per anni per essere un pesante.
Sono un agente.
Sedersi. Voglio solo salutarti.
Non aver paura.
Vado a Dallas solo per un paio di giorni.
Pensavo fosse quel rapido addio di cui mi avevi avvertito.
Non ancora. Stiamo creando qualcosa di veramente grande.
Devi solo guardare te stesso mentre sono via.
Avrai alcuni giorni liberi, quindi rilassati.
- Lo terrò d'occhio. - Non ha bisogno di una governante.
Non può prendersi cura di se stesso. Non puoi, Deke?
- Sto imparando velocemente. - Ci vediamo tra un paio di giorni.
Quel personaggio di Daisy deve aver saputo qualcosa.
Ho ricevuto il tuo messaggio, signorina Glenda. Me ne prenderò cura.
- (ragazze strillando) - Adesso, ragazze, andiamo!
- Quando esce Deke, Mack? - Deke se n'è andato.
Si! Real andato. Quando esce?
È uscito davanti circa mezz'ora fa.
Dai!
D'accordo, ragazzi, potete venire fuori.
- Che settimana abbiamo avuto. - Tre giorni di vacanza.
Odio andarmene.
È tutta la settimana che abbiamo passato in un vero teatro.
- Si. - Grazie a te.
Cosa farai dopo il licenziamento?
Vedi I miei. Non torno a casa da così tanto tempo.
- Tuo padre è un contadino? - Uno dei migliori.
Non te ne vai stasera, spero?
Non fino al mattino. Perché?
Deke, vorrei parlare, magari mangiare un boccone insieme.
- È piuttosto importante. - Sicuro.
Ci vediamo domani mattina prima di partire.
Ci vediamo in hotel, ragazzi. Vacci piano, Skeeter.
Girl: Eccolo! Oh mio Dio!
Ragazza ♪ 2: Posso avere il tuo autografo?
Tex: Andiamo, ragazze. Calmati.
Cosa dice?
Un concerto individuale?
Mi dispiace che tu me ne abbia parlato.
I won't sleep a wink. I'm that scared.
Scared? Relax. Learn to live with success.
Lady Luck is a lovely roommate.
Yeah, but it all seems to be happening so fast.
It's a funny business. When it starts coming your way,
it comes-voom... Theaters, clubs, concerts,
records, TV. Maybe even movies.
I sure hope so... at least, I think I hope so.
Deke... got some doubts, haven't you?
Something you'd like to kick around with somebody?
- Well, Miss Glenda has been... - I know. Glenda's a fine person,
but there's some things a man has to talk over with another man.
You know, I like you, Deke.
You're not like these punks you see around...
Wise guys full of their own future,
ready to spit in the first eye that doesn't light up to them.
You're a boy any man would be proud to have as a son.
More than that, we're real pals... partners.
- Somebody to go places with. - Thank you.
It gets rugged in a rattle like ours,
with everybody dying to take a crack at you.
You know, it's easy to get to the top,
but staying there... ooh!
You're gonna need plenty of advice-plenty of help.
Kinda figured that's what I've been getting.
From Glenda?
She said about the same thing you're saying.
That's why we made an agreement with each other... weeks ago.
Oh... that was smart.
I think so.
You know, Tex, I signed a paper
that she gets half of everything I make.
And she hasn't taken a dime from me yet.
Yeah, Glenda's a mighty fine person.
Waitress!
Brink me an empty glass, will you, honey?
Are you gonna drink that straight or on the rocks?
Straight. I've got the rocks in my head.
( Knocking )
Good morning, boys. Don't you want to see the little lady off?
- Come in. Have some coffee. - We'll have to hurry.
My bus leaves in 20 minutes,
and there's only one to Farmingdale today.
If you miss it, Deke will drive you home.
- Sure. - 200 miles?
I'm not doing anything for three days.
- What will you and Skeeter do? - See The Ten Commandments twice?
Why don't you drive her home? Seriously.
Saves Susie her bus fare.
Do you good to see some folks, see a farm.
- Farm, huh? - You could stay a couple of days.
My folks would love to have you.
- What do you think, Skeet? - I'm not your governess.
Susie: There it is.
Deke: Looks pretty from here.
I'm glad Tex had this idea.
So am I.
Follow the road around the hill.
Whose idea was it to send him to Farmingdale?
It was my idea. Up there they're not going
to be taking pictures of him like that.
That's good publicity.
Tex: I don't think so.
Where did you pick up that moral tone?
When did you start worrying about the kid's publicity?
I like him, I don't want to see you hurt him.
I bring him back from Susan's in that red and white custom Job...
- He'll forget all about this. - I doubt it.
Can't fight sex with horsepower.
Who's fighting sex?
It's a healthy American commodity.
It sells Coke, cream, steam engines,
shampoo, real estate and toothpaste.
It can sell singers, too.
And press agents.
I beg your pardon.
Now who's developed a high moral tone?
I'll tell you why I sent Deke with Susan,
that boy needs to be with a sweet kid
- that's nuts about him. - What are you?
- A marriage broker? - A realist, honey.
Deke's nuts about you. Just mentioning your name
- and his eyes pop like bubble gum. - Well...
Sir Galahad.
The fair Susan has been elected to save him
from the wicked witch.
Go ahead, be flip. Avoid the issue.
I won't avoid it. You brought it up.
Let's get to the real point, Mr. Galahad.
When did you find out I signed the kid?
That hurts.
That really hurts.
When you stop bleeding, call for the car.
I'm gonna get Deke back here.
Just for the record...
it's not the kid I want, it's you.
My head maybe full of tapioca,
but I'm still in love with you.
I'll buy half of that.
Walter.
I'll get the car...
first thing in the morning.
Oh'?
- You want to buy the other half? - Talk me into it.
Get out of here, Joseph.
Deke: Jab with the left, that's it.
- More coffee, everyone? - Hey, take it easy.
- Deke? - No thanks.
- Where's Susan? - She's by the corral.
Fetch her back, Deke.
- Deke: Hey, Susie! - Hi!
Hi.
Did daddy teach you about contour plowing?
Yeah. Sure knows a lot about farming.
That's all he's done all of his life.
I guess if I had been a boy, that's what I would be doing
instead of gallivanting about the country
- with a hillbilly band. - I'm glad you're not a boy.
You think there are enough farmers?
No, not enough girls.
Come on, Deke.
Why, you've got more girls than you can handle.
If I didn't get out of the theater once in a while
I'd think the population of America was female and under 20.
Ah...
They're customers.
Glenda isn't a customer.
Glenda's...
well, Glenda.
Think a lot of her, don't you?
Don't you?
Tex and the band have started going places
since she took over
and brought you into the deal.
You'll make it for all of them.
- Ah! - Like the concert in Freegate.
Deke Rivers in a one-man concert.
Not exactly.
There's Tex, the guys and you. We're all doing it.
I'm not going. They let me and the trio go.
When they tell you that?
Before we closed in Amarillo.
I thought you knew.
I thought that's why you wanted to drive me home.
They never told me anything.
Look...
Susan...
I drove you home because
well, I wanted to be with you.
Not only here, but I want you with us
- on the road wherever we go. - They don't need me.
And you don't need me. You're going to the top,
and you're going alone.
I've been alone all my life.
I need somebody.
Hey!
When will we get that song Deke promised us?
I will spend my whole life through
Loving you, Just loving you
Winter, summer
Springtime, too
Loving you
Makes no difference where I go
Or what I do
You know that I'll always be
Loving you
Just you and...
If I'm seen with someone new
Don't be blue, don't you be blue
I'll be faithful
I'll be true
Always true
True to you
There is only one for me
And you know who
You know that I'll always be
Loving
You.
That was Just lovely, son.
Thank you.
I've never heard you sing that way before.
I never felt this way before.
Wow! The flying saucers have landed at last!
Hi!
- Hi. - Hi.
Hello. Hi, Susan.
- Hi. - Hi, Deke.
- Where did this come from? - Off the drawing board,
and into your life. It's all yours.
Mine?!
I hope you don't mind my barging in.
- I had to show Deke his present. - We're glad to have you.
Ma, Pa, Miss Margo.
- How do you do? - Nice to meet you.
- Sis and Buzzy. - Hi, Sis and Buzzy.
You must be kidding, Miss Glenda.
Why? I don't understand.
Why?
Isn't it crazy? When we were in Amarillo
the widow of some oil man...
She wouldn't even give us her name,
said that you gave her such pleasure,
and sang like the son she and her husband wanted...
She gave you the car.
Here.
Ti ha scritto questa nota.
Non ho mai sentito una cosa del genere.
O ha fatto qualcun altro, ma lo faranno.
È meglio che iniziamo per Dallas e ci prepariamo per Freegate.
- Sei appena arrivato. - Sicuramente non stasera?
Ho paura che dobbiamo andarcene subito, signora Jessup.
È meglio che prendi le tue cose, Deke.
- Mi dai una mano? - Sicuro.
Un po 'difficile dire addio.
Non ho mai avuto molta pratica.
Sono altrettanto felice di restare a casa per un po '.
Si?
Ho qualcosa per te.
Una chiave per la corsa. Solo una specie di ...
guidalo una volta ogni tanto, mantieni la batteria carica.
Sicuro.
È la prima casa che la vecchia macchina abbia mai avuto.
Certo, è più difficile andarsene.
Finché stavi arrivando ...
Sai cosa voglio dire.
Sarò qui. Io sarò sempre qui
O si?
Ci vediamo.
Non dici niente da due ore.
A cosa stai pensando?
Bene...
- è divertente. - Che cosa è divertente?
Come può una persona che non ha casa avere nostalgia di casa?
A volte, Deke ...
a volte è meglio non avere una casa ...
piuttosto che avere il tipo che avevo io.
A volte, Deke, è meglio non aver avuto niente.
Non hai mai avuto niente. Non sai com'è.
Come erano I tuoi genitori?
Non lo so, signora.
Ricordo solo qualcuno
morbido e caldo che mi stringeva molto tempo fa.
E la prossima cosa che ricordo è quella crepa nel soffitto
sopra il mio lettino a casa,
Frastagliato come un fulmine
in una tempesta elettrica estiva.
Anche dopo che le luci erano spente potevo ancora vederlo.
A volte rimasi sdraiato lì a piangere
e poi entrava la signorina Whipshaw
e dì: Stai calmo, Tompkins.
Tompkins?
Vuoi sapere chi è veramente Deke Rivers?
Vuoi vedere?
Torniamo indietro di circa 40 miglia a Ellen City.
Accenderesti le tue luci brillanti, per favore?
Era solo tranne che per I suoi amici a cui manca.
Non ne so più di lui di me.
Tranne che non aveva nessuno neanche lui ...
tranne gli amici.
11 anni fa, la notte in cui la casa è bruciata
e tutti si aggiravano e urlavano
Sono scappato via.
Iran tutta la notte
e la mattina dopo mi sono ritrovato qui.
Ero tutto solo.
E l'unica cosa di cui avevo bisogno erano gli amici.
Sapevo che non avrei mai voluto tornare a quella casa.
Così ho seppellito Jimmy Tompkins e ho preso il nome di Deke.
E ho pensato di sfidare anche I suoi amici.
E da allora corro.
Correndo e inciampando e strisciando,
in cerca di un amico ...
cercando di meritare il nome di quest'uomo.
Deke.
Non è niente per cui piangere.
Ti ho appena portato qui così lo sapresti.
Finalmente sento di aver trovato degli amici.
Potrei meritarmi il nome di Deke Rivers.
Deke, io ...
Andiamo.
- Thank you... - You wanted me?
Yes. Deke Rivers.
I understand. Well, we'll...
Thank you, ma'am, for calling.
That's the fifth call I've had from Freegate.
Your piece on Deke Rivers has started something.
You'd better get down there.
Sounds like the irate ladies of the town
- are stirring up a story. - I'll get right on it.
Mrs. Gunderson, why don't you act as spokesman...
I've already been to the press,
and now I'm telling you, Mr. Mayor,
we mothers here in Freegate refuse to allow
our daughters to be corrupted by this...
Ladies, please.
Ladies! Ladies! Please!
Let's act like gentlemen.
This is fine.
I'll meet you backstage.
I don't want your fans seeing you
with any female under 60.
They'll think you're cheating on them.
You want me to pull up to the theater dressed in these?
That's part of the build up.
The Civic Hall is around the corner.
Good luck.
What kind of a town is this?!
- You can't do this! - I'm sorry.
I've got my orders. There's nothing I can do.
We had a complete sellout.
I want to know who's at the bottom of this.
Oh, go see the Mayor.
Stand back!
You all will get your money back.
Deke!
- What's going on? - Come on and sing.
- Don't let them do it. - What happened?
We're coming, kid.
Somebody blew something. Let's get out of here.
Hey, wait for me.
Let's go. Come on.
Deke! Deke!
This would make a great follow-up
- to my pieces on the kid. - Thanks, O'Shea.
You want publicity, don't you?
Well, you're getting it.
Yeah, I'm getting it. This is so good
I'm ashamed for not having planted it.
By the time I get through with this demonstration,
your front page won't be big enough to handle it.
I tell you, it's a natural, Harry.
And you've got the ground floor on the kid if you act fast.
Otherwise, I'll take it to another network.
But setting up a telecast from Freegate, Texas...
I can't greenlight a thing like that now.
Let me...
Let me get back to you tomorrow.
That's too late.
This is a legitimate four-star event.
A real issue... Freedom of speech.
All right, call me back tonight. Bye.
Who is it?
Just ole Tex.
You're Just in time to buy me a drink.
- We're celebrating. - Not so fast.
I had a long talk with Mr. Rivers.
What's the matter with him?
Well, ma'am, he Just ain't happy.
Ain't happy at all.
This ruckus down at the Civic Hall,
the kind of pictures they've been putting in the papers,
this talk that's going around.
Deke figures he'd be happier
Jockeying a tractor at the Jessup place.
He's about to quit, Glenda.
- He can't... - We've already done that bit.
Blew my top all over the place.
Gave him all the lyrics... Loyalty, gratitude...
money.
I was sailing when all of a sudden...
All of a sudden, what?
That kid's eyes snapped on...
Lit up a deep, dark cellar in a place we call my soul.
Huddled down, way down there in a corner,
Just barely alive, was an old conscience of mine.
Family heirloom.
You packed his bag for him, I suppose.
A fine time for you to hit the glory road.
I Just lined up a television shot
to tell Deke's story coast-to-coast.
- You better cancel it. - You realize the work
I've put in, you've put in, that's about to pay off?
No, sir, Mr. Warner.
Mr. Rivers isn't going anywhere.
And... if you need me
I'll be in the bar
rehearsing my drinking.
Aren't you gonna pack your guitar?
It's yours now.
Tex told you, huh?
I'm not the only one that goes in for the quick goodbye.
But I didn't know how to tell you.
I know how you feel about everything.
Do you? How do I feel?
- About everything? - What do you mean?
How do I feel when you go to Tex and tell him
you're walking out, not to me?
I guess I couldn't face you...
not after all the hard work. I couldn't.
Thanks for that much anyway.
What's been happening to me?
I've been changing every minute.
All this fake and phony...
the clothes I've been wearing, the car I've been driving.
What's phony about that?! You've made something of yourself.
I don't like what I've made. That's where I'm going.
Going where?
Back to Woodbine Cemetery to start over?
I never meant for anybody to say I'm...
It sounds like folks ought to be ashamed
Just listening to me sing.
What you're really saying is...
- it's all my fault. - Oh no.
You've been wonderful to me.
That's why I feel so bad.
- I've let you down. - No, Deke.
No, you haven't.
You tried to help me.
You knew how it was with me,
crawling all my life because I never knew my folks.
You made me think I don't have to run anymore.
But tonight showed me it ain't so.
I'm scared again.
Real scared.
Running and crawling scared.
You have no reason to be scared.
Not anymore.
I'll help you. You'll be all right.
You cannot blame the behavior of young people
or old people on music.
You were the same people doing the Charleston
and the Black Bottom 20 years ago.
- So! - So.
30 years ago, people were alarmed
at what they thought Jazz was doing to the country.
Some of our leading magazines were printing articles like,
ls the Jazz the plot of disaster?
Unspeakable Jazz must go.
Does Jazz put the sin in syncopation?
You're adopting the same attitude toward rock and roll
because your kids use it to let off steam.
And it goes back beyond Jazz.
When Debussy's Afternoon of a Fawn
and Stravinsky's Rites of Spring were first performed,
there were riots in the streets of France.
That don't prove anything.
There are always riots for one reason or another.
The point is, this is nothing new.
Let me do a little flag waving, gentlemen.
One of the things that makes America great
è il diritto a un equo processo,
eppure hai condannato Deke Rivers senza di essa.
Non hai idea di quante telefonate
abbiamo ricevuto qui al municipio.
Guarda tutti questi fili.
Ancora condannato senza udienza.
Il nome della tua città è Freegate.
Che ne dici di essere all'altezza del suo nome?
Abbiamo una trasmissione televisiva da costa a costa
per andare stasera dalla tua sala civica.
Hai la possibilità di creare Freegate
una comunità importante in quella mezz'ora.
Ti perderai questa occasione?
Il signor Shelton vuole sapere
se dovrà truccarsi.
Lo metto personalmente.
Grazie, signor sindaco.
Grazie, signori.
Ti rendi conto di qualcosa?
Ho appena combattuto contro il municipio.
Il municipio non è così difficile.
Ho trovato il nostro impavido leader.
Beh... hai davvero provato a bere.
Si. Anche divertente ...
dopo I primi cinque colpi, mi è tornato in mente tutto.
Farai meglio a lottare fino alla bottega del barbiere
dall'altra parte della strada e fatti restaurare.
Non vorrei che Harry Taylor ti vedesse così.
- Cosa ci fa qui? - Arrivo per la trasmissione televisiva.
- Siamo alle 8:00. - E Deke?
E lui? È la star del nostro spettacolo.
Faresti meglio a ripulirti.
Hai una lunga prova.
Come hai cambiato idea?
Abbiamo fatto un bel giro in quella bella macchina lunga,
e ha fatto una bella chiacchierata.
Ho un milione di cose da fare. Arrivederci.
È una bella ragazza.
Si. Lo è sempre stato.
Non capisco.
La scorsa notte, quando ho lasciato Deke, era pieno.
Un paio d'ore dopo, torna dopo quella corsa
ed è alto nove piedi.
Non so come lo fa.
Ho un'idea abbastanza buona, però.
Bene, andiamo a quel barbiere.
Forse sarò fortunato e mi taglierà la gola.
Phil, possiamo preparare prima questo piatto?
Aspetti un'auto da Transplains Airlines?
Sì, certo che lo sono.
- Tira su di nuovo qui. - Giusto.
Bob, l'hot rod del ragazzo è qui.
- Deke? - Si?
Colpiscilo più duramente fino in fondo.
Hai 14 uomini nella band
e I Jordanaires scatenano una tempesta dietro di te,
so come on like a truck of turkeys.
Sure. Okay. Hey.
Are you sore at me about something?
I got a lot on my mind, that's all.
Glad to see you decided to stay.
You know, Susan'll be on the show.
Is that why you stayed?
Not exactly. It will be nice seeing her.
How come you did change your mind?
It was on account of Miss Glenda.
You know what, Tex.
I never realized how much I meant to her last night.
Take a tip from somebody who's been there...
Watch your self in the clinches.
Hey!
I'm afraid I don't get you.
It's simple. You're on the hook.
- I'm off it. - Wait a minute.
Sit down.
Was there something between you and Glenda?
A little. We were engaged once.
Didn't work out. We got married.
That didn't work out either. We got divorced.
- You and Glenda married? - It didn't work out.
We got divorced. Funny...
Divorce hasn't worked out either.
After last night, maybe it will.
Hey, wait a minute.
I don't know what to say.
Last night she acted like...
like I meant a lot to her,
like I was the only one that did mean anything.
You do, kid.
You mean her whole future.
Blew my chance. Maybe you'll have better luck.
This show comes off the way she planned it,
and you're on your way to New York.
That'll be all right.
I'll run over Mr. Warner's lines with him.
Check the cue cards on the Jessup girl,
the mayor and the others.
- What about Rivers? - He'll be all right.
He's only got one line before his song.
I want to run over your lines.
- Say, Tex... - Excuse a moment, gentlemen.
I have a few lines I want to run over with you.
But, baby, the shows about to go on.
There's always a minute for old friends and lovers.
You'll have all the minutes you want after the show.
Harry's so pleased with the way you look.
Of course I'm pleased with you myself.
What's the matter?
I was trying to figure out something
- I could say to your face. - What?
- What does that mean? - I never really thought
of myself as your ex-husband until now.
I'm starting to enJoy the thought.
You're playing a score I never heard.
All right, I'll give you the lyrics.
Deke Rivers is on cloud nine because of you.
I always knew you'd go far to get what you want.
Last night you really went.
What did I do last night?
He must have misinterpreted something...
There are some things not open to misinterpreting.
I want to get back on top, but not this way, baby.
- I've had it with you. - Listen, Tex!
All right, I'll play your show for you.
- Then I'm going tonight. - No!
Do you realize what you're accusing me of?
I didn't. I swear to you.
You would have if you had to.
I let him kiss me. Was that so wrong?
He needed reassurance he's not alone in the world.
Reassurance? Is that what they're calling it now?
Why do you make it so difficult for me to love you?
Love?
If I didn't love you,
why would I knock myself out on these whistle stops,
when I could be writing my own ticket
on Michigan Boulevard or Madison Avenue?
I don't buy that.
You could have helped me months ago if you wanted to...
Without Deke, before Tallman.
You know I'd have straightened myself out.
People would have believed you if you'd have told them.
All right...
you asked for it.
I did tell them.
I told everyone from New York to San Francisco who could have helped.
But they didn't want you.
Nobody wanted you.
I'm sorry.
You've got to believe me about Deke.
Why?
Where's Miss Markle? Her star's gone.
Deke? Well, now...
Mr. Taylor, Rivers Just took off in that hot rod.
I might have known it. Anything you're mixed up in, Warner.
I'm Just looking for a nose to hang one on.
- Don't volunteer yours. - Stop it, you've got a show to do.
What show? Where's your star?
Ad-lib around the other people. I'll get Deke back here.
What happened here? What went wrong?
Don't you know, Taylor? It's the Warner curse.
- Miss Markle, he headed north. - Thanks.
This is Freegate, Texas,
a town that dedicates itself
to the American ideal of freedom.
A town that tonight is asking America
to help it Judge its own Judgment.
It was here that a young, hitherto unknown entertainer
made local headlines only two days ago.
I think that Deke Rivers
should be allowed to sing anywhere that he pleases.
I think it's pretty silly to say that his performance
has any kind of influence on kids or anybody.
You know, what grown-ups mean
is that they don't like the same things we like,
so we have no business liking them.
Gosh, I've listened to some of the singers
my folks are crazy about, and...
I sure wish their folks would have a little talk with them.
From the day he come to town,
we all took a liking to him.
He was a good worker, too.
My boss was sorry to have let him go,
but Mr. Warner needed him so bad
that he knew he'd be better off singing than working in a store.
All of us back in Delville are proud of the success he's made.
Those stories in the paper aren't all true.
I sneaked into Deke's dressing room on a dare, that's all.
He had nothing to do with it.
I really didn't want to start anything.
It was Just a show-off kind of thing.
- Deke, are you all right? - Yeah, I'm all right.
You're a regular bloodhound, aren't ya?
Deke, please, I've had enough for one night.
Just tell me one thing... where did you think you were going?
If I can lie like you, maybe I can answer.
(0K3)'-
I guess it's time I straightened out the books with you, too.
You can have the truth.
You see that car?
Tex hooked his life insurance to buy it. There is no oil widow.
The pictures in the paper, the kids fighting over you...
I started it all.
I even had you fired in the first place
so you'd come with us... That's my Job.
Why didn't you tell me this last night?
Last night I still had Tex.
And whatever I let you believe was part of my Job,
to make it worth something to us and to yourself.
You been telling me one lie after another from the beginning.
One thing I didn't lie about, Deke, is your future.
It's waiting for you on that stage in Freegate.
You don't need my help anymore.
You're about to make it on your own.
It's not my future you're interested in,
it's yours.
It's what I can do to help you.
You don't care about me or about Tex,
- or about anybody but yourself. - You've got to go back, Deke.
Stop running. All your life, you've been looking for somebody.
For Mama.
It's time you realized that Mama's never going to come.
Cresci, Deke. Hai un lavoro da fare, da fare da solo.
Ecco il tuo contratto.
Non ne voglio nemmeno la metà.
L'unico a cui devi qualcosa ora sei te stesso ...
e Susan, o qualcuno come lei.
Hai 15 minuti per salire su quel palco
e scopri se hai anche un futuro.
Immagino che fosse sempre un po 'spaventato e timido ...
Tranne quando cantava.
In un certo senso ha coperto I suoi sentimenti con le sue canzoni.
Cosa faremo adesso? Il suo posto dovrebbe portare al suo.
30 minuti interi intorno a un ragazzo che non si fa vedere.
Ti dirò la verità su qualcosa.
E questo non è scritto nel copione.
Deke Rivers non è qui stasera. È scappato.
Lo stanno cercando adesso, ma non lo troveranno mai.
E non dovrei chiedermi cosa... Alcune delle cose stupide
hanno detto e stampato su di lui.
- Lui è qui! - Annunciare! Annunciare!
Annunciare! Annunciare!
America, giudica tu stesso.
Signore e signori...
Non so nemmeno se valga la pena ascoltare o no,
ma, beh, sono certamente grato per la possibilità ...
perché c'è qualcuno qui stasera
a cui ho qualcosa di molto importante da dire.
Voglio solo dire che ...
Penso che lo saprà.
Passerò tutta la mia vita
Amando Te
Ti sto solo amando
Inverno, estate, anche primavera
Amando Te
Non fa differenza dove vado o cosa faccio
Sai che ti amerò sempre
Solo tu
E se vengo visto con qualcuno di nuovo
Non essere blu
Sarò fedele, sarò vero
Sempre vero
Fedele a te
Ce n'è solo uno per me
E tu sai chi
Sai che lo sarò sempre
Amorevole
Voi.
Ecco, Skeet... Ora sei un bandleader.
Oh, Deke... Deke, lo so.
Me l'hai mostrato, ora mostrali.
(0K3) '-
- Tex... - Ti hanno fatto impazzire ...
Nessun cuore, solo testa. Congratulazioni.
- Cosa fai? - Il ragazzo è un successo.
Ho mantenuto la mia promessa... ho suonato il tuo spettacolo,
ora manterrò la mia promessa.
- I need to tell you something. - Drop me a postcard.
Listen to me for a minute.
Oh, yes, I've got a lot of living to do
I've got a lot of loving to do
Come on, baby, to make a party takes two
Oh, yes, I've got a lot of living to do
I got a lot of loving to do
And there's no one who I'd rather do it to than-a you
So I got a lot of living to do
Well, I got a lot of loving to do
Come on, baby, to make a party takes two
Oh yes, I've got a lot of living to do
Well, I got a lot of loving to do
And there's no one who I'd rather do it to than-a you
There's a moon that's big and bright
In the milky way tonight
But the way you act you never would know it's there
Now baby, time's a-wasting
A lot of kisses I ain't been tasting
Non so voi ma avrò la mia parte
Oh, ho molto da vivere da fare
Ho molto amore da fare
Dai, piccola, per fare una festa ci vogliono due
Oh sì, ho molto da vivere
Beh, ho molto amore da fare
E non c'è nessuno a cui preferirei farlo piuttosto che a te
E nessuno
Preferisco farlo con
Grazie a te.
Non appena il ragazzo si stacca, dobbiamo sistemare gli affari.
Decidi con Deke, Harry.
Ho strappato il nostro contratto.
C'è un cuore lì, dopotutto.
Grazie mille a tutti!
Signorina Glenda ...
Vorrei che tu e Tex prendeste il controllo e gestite le cose per me.
Se non fosse per te, non sarei nemmeno qui,
e mi piacerebbe che rimanessimo uniti.
Anche dopo...
Tutto quello che so, signora, è che lei e Tex e ...
e Susan sono tutto quello che stavo cercando.
Amici.
L'hai dimostrato stasera.
Bene, va bene, amici,
dobbiamo entrare e andare avanti con I contratti?
Sono nella posizione, ragazzo mio, di offrirti un accordo che penso ...
Glenda, prima di iniziare, è così che la vedo.
Non facciamo foto degli ospiti... Iniziamo con il nostro spettacolo.
Whoa, ragazzo. Stai provando quella vecchia sensazione.
Lo sono, eh?
Per favore, non lasciare che niente lo rovini questa volta.
Promettimi, Walter?
(strascica) Signora, chiamami solo Tex.
Penso che dovremo aspettare un po '.
I miei manager stanno negoziando un accordo per conto loro.
Se ci scusi, signor Taylor,
Penso che questo sia un affare che posso gestire da solo.