1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:05:13,083 --> 00:05:19,000
OFFENTLIG SKOLE FOR GUTTER

4
00:05:23,375 --> 00:05:28,208
Kan du holde ballongen min
mens jeg er på skolen?

5
00:05:28,208 --> 00:05:30,416
Ikke mist den!

6
00:09:31,583 --> 00:09:34,166
{\an8}Glassmester!

7
00:09:35,083 --> 00:09:37,000
Glassmester!

8
00:09:38,583 --> 00:09:43,083
Ballong, nå må du adlyde meg
og oppføre deg!

9
00:10:01,541 --> 00:10:03,958
Ballong! Ballong!

10
00:10:07,333 --> 00:10:08,375
Ballong!

11
00:14:06,333 --> 00:14:07,625
Kom nå.

12
00:14:11,000 --> 00:14:12,458
Kom, Pascal.

13
00:14:13,166 --> 00:14:14,208
Kom nå.

14
00:15:05,708 --> 00:15:09,291
Stille! Stille!

15
00:15:09,375 --> 00:15:11,166
Vær stille nå!

16
00:17:55,500 --> 00:17:57,666
Kom deg ut! Skynd deg!

17
00:17:58,916 --> 00:18:01,041
Kom deg vekk, din rampunge!

18
00:21:13,375 --> 00:21:16,250
Hallo, se på ham!

19
00:21:20,416 --> 00:21:21,791
Oi!

20
00:21:22,416 --> 00:21:23,583
Utrolig!

21
00:21:40,041 --> 00:21:41,708
Han lurte oss.

22
00:23:52,833 --> 00:23:55,583
Ballong, vent her på meg.

23
00:25:29,916 --> 00:25:33,000
Ballong! Ballong!

24
00:26:00,916 --> 00:26:03,166
Ballong! Ballong!

25
00:26:03,250 --> 00:26:04,958
{\an8}Kom hit, ballong!

26
00:28:42,166 --> 00:28:43,625
Ta ham!

27
00:29:05,375 --> 00:29:08,083
Fly av gårde, ballong! Fly av gårde!

28
00:29:09,583 --> 00:29:11,291
Flyg av gårde, ballong!

29
00:29:12,041 --> 00:29:13,375
Jeg traff!

30
00:34:05,708 --> 00:34:08,625
{\an8}Tekst: Harald Plahter