1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:05:13,083 --> 00:05:19,000
ÁLLAMI ISKOLA FIÚKNAK

4
00:05:23,375 --> 00:05:28,208
Megfogná a lufim, amíg iskolában vagyok?

5
00:05:28,208 --> 00:05:30,416
Ne engedje el!

6
00:09:31,583 --> 00:09:34,166
{\an8}Üveges!

7
00:09:35,083 --> 00:09:37,000
Üveges!

8
00:09:38,583 --> 00:09:43,083
Lufi, engedelmeskedned kell nekem,
légy jó!

9
00:10:01,541 --> 00:10:03,958
Lufi! Lufi!

10
00:10:07,333 --> 00:10:08,375
Lufi!

11
00:14:06,333 --> 00:14:07,625
Gyertek be!

12
00:14:11,000 --> 00:14:12,458
Gyere, Pascal!

13
00:14:13,166 --> 00:14:14,000
Gyere velem!

14
00:15:05,708 --> 00:15:09,291
Csendet! Csendet!

15
00:15:09,375 --> 00:15:11,166
Csend legyen!

16
00:17:55,500 --> 00:17:57,666
Siess, kifelé!

17
00:17:58,916 --> 00:18:01,041
Tűnj el, te kis nyavalyás!

18
00:21:13,375 --> 00:21:16,250
Srácok, nézzétek!

19
00:21:20,416 --> 00:21:21,791
Azta!

20
00:21:22,416 --> 00:21:23,583
Fantasztikus!

21
00:21:40,041 --> 00:21:41,708
Túljárt az eszünkön.

22
00:23:52,833 --> 00:23:54,625
Lufi, várj meg itt!

23
00:25:29,916 --> 00:25:33,000
Lufi! Lufi!

24
00:26:00,916 --> 00:26:03,166
Lufi! Lufi!

25
00:26:03,250 --> 00:26:04,958
{\an8}Gyere ide, lufi!

26
00:28:42,166 --> 00:28:43,625
Kapjuk el!

27
00:29:05,375 --> 00:29:08,083
Repülj el, lufi! Repülj el!

28
00:29:09,583 --> 00:29:11,291
Repülj el, lufi!

29
00:29:12,041 --> 00:29:13,375
Én elkapom!

30
00:34:06,083 --> 00:34:08,625
{\an8}A feliratot fordította: Hegedűs Gábor