FORMICULA
301A an Wagen 5W, Code 1.
5W an 301A, was Neues, Johnny?
Wir jagen Gespenster, Ben.
Der Kerl, der die Meldung gemacht hat, war wohl betrunken. Vergessen wir's!
Warte mal.
Da ist ein Kind. Etwa 50 m von der Straße entfernt.
lch kreise über ihm, bis du es gefunden hast.
- Ende. - Ende.
Hey!
Hallo, Kleine!
Hey, Kleines. Kleines!
Warte mal. Was tust du denn hier draußen?
Kleines.
Wie heißt du?
Zu wem gehörst du denn?
Wagen 5W, Code 1.
Wagen 5W an 301A, was ist?
Wiederholen, Johnny.
Etwa 5 km von hier steht ein Wohnwagen neben der Straße.
lch sehe niemanden in der Nähe. Seht besser mal nach. Ende.
Ok, Johnny. Ende.
- Was ist mit ihr? - Keine Ahnung.
Sonnenstich?
Sie hat keinen Sonnenbrand. Kann nicht lange in der Sonne gewesen sein.
Sie scheint einen Schock zu haben.
Johnny hat da vorne einen Wohnwagen gesehen. Vielleicht kommt sie von da.
Kann sein.
Wir lassen sie erst mal schlafen. Ich gehe nachsehen.
- Was ist los? - Sieh dir das an.
Das Blut ist bestimmt 10 bis 12 Stunden alt.
Das hier ist entweder letzte Nacht oder am frühen Morgen passiert.
Sieh draußen nach.
Ein Verkehrsunfall war das jedenfalls nicht.
Und hier ist keiner eingebrochen, sondern ausgebrochen.
Hast du was gefunden?
Keine Fußabdrücke oder Reifenspuren.
Ich habe das hier gefunden.
Ich habe nur 1 aufgehoben. 6 oder 7 liegen noch da drüben.
- Zucker. - Ja.
Da drüben ist etwas, das du dir ansehen solltest.
Ich weiß nicht, ob es wichtig ist. Mal sehen, was du denkst.
Berglöwen kommen doch nie runter in die Wüste.
Keine Katzenart hat so große Pranken.
Vielleicht ist hier etwas abgestellt worden.
Eine Tüte oder eine Dose, etwas in der Art.
Ja, das kann alles Mögliche sein.
Die hier habe ich drinnen gefunden.
Fordere sofort jemanden an, um Fingerabdrücke abzunehmen.
In Ordnung.
- Sanitäter sollen das Kind abholen. - In Ordnung.
Wagen 5W an KMA-628. Bitte kommen!
KMA-628 an Wagen 5W, sprechen Sie.
Wir stehen ca. 20 km nördlich der großen Kreuzung
auf halbem Weg vor der Straße nach White Butte.
Kombi und Wohnwagen mit Nummernschild aus Illinois.
Sehen ziemlich ramponiert aus.
Wir haben ein Mädchen aufgelesen, das einen Schock zu haben scheint.
Schicken Sie einen Krankenwagen her. Wir warten hier solange.
Noch etwas?
Ben?
Ende.
KMA-628 an 5W, von 301-A gemeldete Position...
Wir schicken einen Krankenwagen.
Hallo Reggie, wie geht's den Kindern?
- Gut. Ist wieder eins unterwegs. - Freut mich Für dich.
- Wissen Sie, was ihr zugestoßen ist? - Nein.
- Sie wissen nicht, wie sie heißt? - Nein.
Passen Sie gut auf sie auf.
Wir befördern sie ganz vorsichtig. Ich werde bei ihr bleiben.
Was war das?
Ich weiß nicht.
Das muss der Wind sein. Der klingt in dieser Gegend ziemlich unheimlich.
Ja.
Ich komme bald nach. Ich will da sein, wenn sie anfängt zu sprechen.
Weißt du, was das ist, Cliff?
Ich habe keine Ahnung.
Beeil dich, bevor der Wind es zuweht. Scheint, als käme ein Sandsturm auf.
- Eine Ahnung, was passiert ist? - Nein.
Das ergibt alles keinen Sinn.
Was denkst du, wie alt das Kind ist?
5 oder 6 Jahre.
Es tut einem Leid.
Die brauchen uns hier im Moment nicht.
Lass uns zu Gramps Johnsons Laden Fahren, vielleicht weiß er etwas.
Gramps?
Gramps!
Das versteh ich nicht.
Gut, Ed, lass einen Funkspruch...
Warte noch.
Gramps.
Scheint, als wäre er hergeschleppt und da runter geworfen worden.
- Was hältst du davon? - Dasselbe wie bei dem Wohnwagen?
Nicht nach innen gebrochen, sondern nach außen. Wie bei dem Wohnwagen.
Ben, sieh dir das an.
Zucker.
Geld wurde auch hier nicht gestohlen.
Aber trotzdem ein Überfall. Ich lasse die Jungs vom Wohnwagen herkommen.
Ich will im Revier sein, wenn das Mädchen anfängt zu reden.
Ich bleibe hier und komme mit den anderen nach.
- Ok. Halt die Augen offen. - Klar.
Wir wissen nur, dass der Wagen und der Wohnwagen
einem Mann namens Alan Elinson aus Chicago gehört haben.
Ja, das ist alles.
Mach dir keine Vorwürfe wegen Ed Blackburn. Es ist nicht deine Schuld.
Jemand musste bei Johnsons Haus bleiben, so hat es eben Ed getroffen.
Ja, ich weiß.
Wir finden schon heraus, wer ihn, Gramps und die Elinsons getötet hat.
Also zerbrich dir nicht den Kopf.
Wir wissen mehr, wenn wir die Untersuchung der Fingerabdrücke haben.
- Weißt du etwas über den Abdruck? - Nein.
Großartig.
Kit, nimm dir Gramps' persönliche Dinge und Papiere vor.
Er hatte bestimmt keine Feinde, aber vielleicht hat jemand...
Nein, das ergibt keinen Sinn.
Wenn jemand Gramps töten wollte, warum sollte er dabei das Haus einreißen?
Ich habe veranlasst, dass alle Nervenkliniken überprüft werden.
Alles deutet auf einen Wahnsinnigen als Mörder hin.
Kein Geld fehlt, alles ist verwüstet und nur Zucker wurde gestohlen.
Das wird gerade überprüft, aber das ist Zeitverschwendung.
Man hätte uns informiert, wenn ein irrer Mörder ausgebrochen wäre.
Gramps konnte noch 4 Schüsse abfeuern, bevor das Gewehr zerstört wurde.
Und Blackburn war ein guter Schütze. Er traf alles, was er sah.
Wenn dein Irrer nicht bewaffnet war wie ein Schlachtschiff,
gibt es wohl keinen Irren in diesem Fall.
Ja, du hast Recht.
Ich will, dass jeder verfügbare Mann die Wüste absucht.
Wenn 2 Flugzeuge nicht ausreichen, um das unwegsame Gelände abzusuchen,
werde ich den Chief bitten, einige weitere anzufordern.
Ben, iss etwas und versuch, ein wenig zu schlafen.
Ich will nicht, dass du dich übernimmst und dann zusammenklappst.
- Ich habe noch eine Rechnung offen. - Das haben wir alle.
- Ein Bericht aus Washington, Captain. - Danke.
Die Fingerabdrücke vom Wohnwagen sind von Elinson.
Er war FBl-Agent und machte gerade Urlaub mit seiner Frau und 2 Kindern.
Rufen Sie das örtliche FBI-Büro an. Der Fall wird die auch interessieren.
Sagen Sie ihnen, Mr. Elinsons Urlaub wurde auf unbestimmte Zeit verlängert.
Ein Glück, dass wir aus dieser Wüste raus sind.
- Das waren heute über 40+C. - Mindestens.
Captain Edwards,
das ist Robert Graham vom FBI-Büro in Alamogordo.
- Sehr erfreut. - Setzen Sie sich.
Ben hat Sie über den Fall informiert?
Ja, wir haben die Beweise angesehen, ehe wir in die Wüste gefahren sind.
Ich habe ihn zu dem Wohnwagen und zu Johnsons Laden gebracht.
Wir waren den ganzen Tag dort. Nichts.
Irgendeine Idee, Mr. Graham?
Keine, die einen Sinn ergeben würde.
Ich dachte, ihr FBl-Leute wärt lauter Wunderkinder, die jedes Problem lösen.
Das dachte ich auch, als ich mich Für den Job beworben habe.
Die Flugzeuge und Suchwagen haben nichts gefunden.
Lass ihnen Zeit. Niemand verschwindet einfach spurlos.
Wir werden sie finden.
Wissen Sie, was das ist?
Keinen blassen Schimmer. Wurde es schon identifiziert?
Nein, ein Beamter hat es einem befreundeten Zoologen gezeigt.
Der sagte, er hätte so etwas noch nie gesehen.
Jede Menge Hinweise und Vermutungen, aber nichts passt zusammen.
Das kleine Mädchen ist unsere einzige Chance. Gibt es von ihr etwas Neues?
Keine Veränderung. Ich habe vor einer 1/2 Stunde im Krankenhaus nachgefragt.
lch würde das gerne an unser Büro in Washington schicken.
Vielleicht können die das identifizieren.
Oder beweisen, dass es nichts ist.
Von mir aus.
Herein.
- Hallo Fred. Gut, Sie zu sehen, Ben. - Hi, Doktor, wie geht es Ihnen?
Kennen Sie beide sich?
lch glaube nicht.
Dr. Putnam, unser Stabsarzt. Robert Graham.
- Er ist vom FBl. Passen Sie auf. - Das mache ich.
Die Autopsie von Johnson ist erledigt. Medizinisch oder verständlich?
Verständlich. Machen Sie's kurz.
Der alte Johnson könnte auf 5 Arten gestorben sein:
Genick und Rückgrat gebrochen, Brustkorb und Schädel zerschmettert,
und jetzt kommt etwas für Sherlock Holmes:
Es war genug Ameisensäure in ihm, um 20 Leute zu töten.
DIE DOKTOREN MEDFORD VOM LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM
EINTREFFEN MIT LUFTWAFFE ETWA 15 UHR IHRER ZEIT
HOLEN UND ENGSTE ZUSAMMENARBEIT CONNORS
lch versteh das immer noch nicht.
Doktoren Medford, gleich 2, Landwirtschaftsministerium.
Sie haben diesen Abdruck doch an Ihr Büro in Washington geschickt.
Ja.
Heißt das, jemand hat ihn identifiziert?
lch weiß nicht.
- Großartig. - Entschuldigung, Sir.
Das Flugzeug ist gelandet. Es wird dort halten.
Danke.
- Haben Sie Feuer? - Ja.
Danke.
Dr. Medford?
Sind Sie Dr. Medford?
Ja, ja. Kein Grund so zu schreien.
Sie sind das also. Sie holen uns ab, hat man uns gesagt.
Richtig.
Ich bin Bob Graham.
- Guten Tag. - Das ist Sergeant Ben Peterson.
- Sie haben den Abdruck gefunden? - Ja, richtig.
Pat, beeil dich.
Ich hänge fest.
- Kann ich Ihnen heIfen? - Nein, danke. Es geht schon.
Das ist der andere Dr. Medford, meine Tochter Patricia.
Das ist der Mann, der den Abdruck gefunden hat. Sergeant...
- Ben Peterson. - Guten Tag.
Dann sind Sie Mr. Robert Graham.
- Ja, freut mich. - Hallo.
Ein Wagen wird Sie zum Hotel bringen.
Das hat Zeit. Es wartet Arbeit auf uns.
lch möchte sofort all Ihre Berichte lesen. Komm, Pat.
Entschuldigen Sie, Sir.
lch hätte den Anzug bügeln lassen sollen.
Ein beachtlicher Doktor.
Wenn sie sich um Kranke kümmern würde, bekäme ich schnell Fieber.
Hier wurde das Auto der Elinsons gefunden.
Knapp 20 km weiter befindet sich der Laden von Johnson.
Danke.
Warum hat das FBl den Abdruck an das Landwirtschaftsministerium geschickt?
Sie konnten ihn nicht identifizieren.
- Es gab nur 1 Abdruck? - Das stimmt, Miss.
Haben Sie ihn identifiziert?
Der Obduktionsbericht von Johnson zeigt, dass es ein Irrtum wäre,
dies als blinden Alarm abzutun. Hier, lies das.
Können Sie mir sagen,
in welcher Gegend die 1. Atombombe explodiert ist? Die von 1945.
Genau hier in dieser Gegend. White Sands.
1945. Das war vor 9 Jahren.
Genetisch gesehen ist das durchaus möglich.
Wir sind erwachsene Männer. Solche Spielchen mögen wir überhaupt nicht.
Wenn Sie wissen, was dieses Ding ist, dann sagen Sie es uns, Doktor.
Wir arbeiten auch an diesem Fall.
Mr. Graham, wir können es Ihnen nicht sagen, solange wir nicht sicher sind.
lch möchte erst zum Laden fahren und mir dann das Elinson-Mädchen ansehen.
Sie steht noch immer unter Schock. Sie hat bis jetzt nicht gesprochen.
Dann will ich das Gebiet untersuchen, in dem Sie den Abdruck gefunden haben.
Was sagten Sie?
Wie ich schon Mrs. Johnson, der Tante des Mädchens, erklärt habe,
zögern wir noch, die Verkrampfung mit Curare zu lösen. Sie ist zu jung.
Eine Narkosynthese wäre nutzlos, solange die Aphonie anhält.
- Was ist Aphonie? - Der Verlust der Stimme.
Sie ist ein klassischer Fall von hysterischer Verwandlung.
Nur eine spezifische Erschütterung könnte sie aufrütteln.
Könnte ich bitte ein kleines Glas haben, Doktor?
- Ja, sicher. - Pat, die Säure, bitte.
Säure?
Ameisensäure, Doktor. Danke.
Sie löst vielleicht die nötige Erschütterung aus.
Sie kommen!
Können wir ietzt in die Wüste fahren?
Es ist spät geworden.
Später als Sie ahnen.
Danke.
Hübsche Brise.
- Die Schutzbrille, Doktor. - Was ist damit?
Sie sollten sie aufsetzen.
Oh, danke.
Ja, das ist besser.
- Hier waren also Auto und Wohnwagen? - Ja, Sir. Erlauben Sie bitte.
- Ja, danke. - Der Abdruck wurde hier gefunden.
Genau hier neben der Feuerstelle.
Jetzt ist davon nichts mehr zu sehen.
Gibt es einen Bericht über einen seltsamen Erdwall?
Einen kegelförmigen Bau? Etwas, das vor kurzem auftauchte?
Nein, Sir.
Sergeant, können wir uns noch etwas weiter umsehen?
Wie Sie wünschen, Doktor.
Kaum Nahrungsauswahl, Vater.
Aus Mangel an anderer Kost müssen sie Fleischfresser geworden sein.
lch denke, du hast Recht.
Wer ist Fleischfresser geworden?
- Mein Vater wird es Ihnen sagen. - Wann?
- Wenn er sich sicher ist. - Hören Sie mal, Miss...
Doktor...
Wenn der ''Doktor'' Sie irritiert, dann nennen Sie mich einfach Pat.
Das tue ich gern.
lch habe einen Job zu erledigen, alles steckt voller Geheimnisse,
und auch ohne den Alten...
lch meine, Ihr Vater sollte das nicht noch komplizieren.
Er ist einer der besten Myrmekologen der Welt.
Myrmekologe! Genau das meine ich!
Warum reden wir nicht mal Klartext? Dann würden wir uns besser verstehen.
Pat!
Komm her.
Genau der gleiche Abdruck. Sieh dir das an.
Er ist gigantisch.
Über 12 cm.
Das bedeutet, die Gesamtlänge...
Ist etwa 2, 5 m. Uber 8 Fuß.
Sieh nach, ob noch mehr da sind.
- Das ist monströs. - Das ist der Mord an 5 Menschen auch.
Nach der Richtung des Abdrucks zu urteilen, ist es von da gekommen.
Wir sollten zum Laden fahren. Da sind vielleicht noch mehr.
Moment, vor weiteren Besichtigungen will ich wissen, was das hier ist.
Meine Herren, ich verstehe Ihre Ungeduld.
Sie wollen unbedingt ein Verbrechen von begrenzter Bedeutung aufklären,
aber, bitte glauben Sie mir, ich ziere mich nicht ohne Grund.
Falls ich mich irre, ist kein Schaden entstanden. Aber wenn ich Recht habe
und die vorliegenden Hinweise meine Theorie erhärten,
dann ist in dieser Wüste etwas Unglaubliches passiert.
In diesem Fall sollte keiner von uns etwas enthüllen,
denn wir dürfen keine landesweite Panik auslösen.
Panik?
Schießen Sie auf die Fühler! Auf die Fühler schießen!
Schießen Sie auf den anderen Fühler!
Ohne Fühler ist sie hilflos.
Was ist das?
Es scheint sich um die Spezies Camponotus vicinus zu handeln.
Aus der Familie der Formiziden. Eine Ameise.
Eine Ameise? Das glaube ich nicht! Das ist unmöglich!
Dann hat also das Ed Blackburn, Gramps Johnson und die anderen getötet?
Ja. Eine fantastische Mutation.
Vermutlich verursacht durch die Strahlung der 1. Atombombe.
Riechen sie das?
Ameisensäure? Deshalb hat das Mädchen so heftig reagiert.
Der Pathologe sagte, Gramps sei voll davon gewesen.
Sehen Sie das? Das ist der Stachel.
Ihre Kiefer benutzen Ameisen zum Festhalten und Zerreißen ihrer Beute,
aber sie töten, indem sie Ameisensäure injizieren.
Mr. Johnson wurde totgestochen.
Wir haben keine Zeit zu verlieren. Wir müssen den Bau finden, das Nest.
Es gibt noch mehr davon?
Das war vermutlich nur ein Kundschafter auf Nahrungssuche.
Sie haben doch das Geräusch gehört. So grillenähnlich.
So kommunizierte sie mit den anderen im Bau.
Sie meinen, diese Dinger senden Nachrichten?
Natürlich. Alle Insekten können untereinander kommunizieren.
Vielleicht erfüllt sich hier eine biblische Prophezeiung.
''Es wird Zerstörung und Dunkelheit über die Schöpfung kommen.
''Und wilde Tiere werden die Erde beherrschen. ''
Doktor, das Nest, das wir suchen... Wie viele Riesenameisen sind da drin?
General, ich weiß es wirklich nicht.
Wenn sie sich wie ihre normalen Artgenossen verhalten, kann das Nest,
abhängig von seinem Alter, Hunderte oder Tausende enthalten.
- Tausende, Doktor? - Das wäre möglich.
Wenn wir auf Tausende von den Dingern stoßen, wie Sie eins getötet haben,
brauchen wir ein Bombengeschwader und ein Infanterieregiment gegen sie.
Wie sollen wir das geheim halten?
Sie ziehen voreilige Schlüsse, General.
Es könnten viel weniger sein, als Sie vermuten.
Ich vermute nichts mehr, seit ich den Kadaver gesehen habe.
Ich verstehe nicht, warum sie bisher keiner gesehen hat.
1. glaube ich, dass sie sich kürzlich erst entwickelt haben,
und 2. wird ihre Anwesenheit
hier in dieser riesigen Wüste...
Nein, das ist es nicht.
- Kann ich meine Tochter sprechen? - Natürlich.
Danke.
Hallo Pat?
- Pat, bist du da? - So macht man keinen Funkspruch.
Wir sind Search Able und Sie rufen Search Baker.
- Richtig, General? - Richtig.
Search Able an Search Baker.
Sagen Sie ''Ende''.
Jetzt sagen Sie ''Ende''.
Ende!
Medford und Baker an Medford und Able. Sprich, Vater. Ende.
Habt ihr schon etwas gefunden?
Sagen Sie ''Ende''.
- Das habe ich doch schon gesagt. - Ich weiß. Sagen Sie's noch mal.
Ende!
Baker an Able: noch nicht.
Wir haben etwa 3 1/4 unseres Gebietes abgesucht.
Wir sind ietzt bei den Koordinaten Charlie-6. Ende.
Achte auf alles Ungewöhnliche.
Lass mich wissen, wenn ihr etwas gefunden habt.
Wenn Sie fertig sind, sagen Sie ''Ende und aus''.
- Sie weiß, dass ich fertig bin... - Ich weiß, dass sie das weiß.
Aber es ist Vorschrift. Sie müssen es sagen. Richtig, General?
- Richtig, Sergeant. - Das ist lächerlich.
- Eure Vorschriften nützen doch... - Ende und aus.
So, jetzt sind Sie glücklich.
Aufgeregt ist er wohl gar nicht?
Machen Sie sich Sorgen um ihn?
Ein wenig. Er ist nicht mehr jung. Er hätte nicht herkommen sollen,
aber er ist Wissenschaftler und das ist der Traum eines jeden Gelehrten.
Halt!
Fliegen Sie noch einmal drüber, gehen Sie so nah ran wie möglich.
Da sind Ihre Vermissten.
Dr. Medford,
Sie sind inkonsequent. Erst bestehen Sie auf absolute Geheimhaltung.
Keiner darf etwas über diese Riesenameisen wissen.
Richtig, General. Absolute Geheimhaltung ist das Wichtigste.
lm gleichen Atemzug sagen Sie nun, die Zeit sei das Wichtigste.
Ich habe Befehl, Ihnen zu gehorchen und Ihre Wünsche zu erfüllen.
Wenn Zeit das Wichtigste ist, warum lassen Sie mich nicht das Nest
heute Nacht bombardieren?
Wenn Sie sich beruhigt haben, General, erklär ich's Ihnen.
Häng bitte das Bild auf.
Die Zeit ist wichtig, wichtiger als Sie ahnen.
Aber das Nest nachts zu bombardieren, würde das Problem nur verschlimmern.
Dass sie tagsüber nie gesehen wurden,
nicht einmal von den Suchflugzeugen der Polizei,
liegt daran, dass sie die Hitze der Wüste verabscheuen.
Sie suchen ihre Nahrung nachts, wenn es kühl ist.
Deshalb wäre die Hälfte der Kolonie heute Nacht nicht einmal im Bau.
Wir haben die besten Chancen morgen, wenn es am heißesten ist.
Dies ist ein typisches Ameisennest.
Beachten Sie die Details.
Hier ist der Eingang.
Das sind Tunnel, Gänge und Futterkammern.
Es ist ein Wunderbau großartiger Ingenieure.
Wassergruben, damit keiner ertrinkt, wenn es regnet.
lch gebe zu, es ist etwas vereinfacht,
aber es vermittelt einen Eindruck, womit wir es zu tun haben.
Wussten Sie, dass manche Arten der Wüstenameise sich über 9 m tief
in den Boden hineingraben?
Das Nest, das wir gefunden haben, kann Hunderte von Metern hinabreichen.
Wir könnten die Öffnung sprengen, endgültig versiegeln.
Die Kreaturen würden woanders neue Tunnel graben.
Wir wollen das Nest nicht beschädigen. Noch nicht.
Was tun wir also?
Zunächst warten wir bis morgen Mittag.
Um diese Zeit sollten alle im Nest sein.
Sie dort drinnen einzuschließen ist unser nächstes Problem.
Wir haben 2 Möglichkeiten:
Wir könnten das Nest überfluten.
Ameisen meiden tiefes Wasser, denn sie atmen durch ihre Seiten.
Doktor, im Umkreis von 30 km gibt es kein Wasser.
Deshalb sollte ich also die Wetterstation anrufen.
Gibt es Aussichten auf Regenwolken?
Nein, kaum.
ln diesem Teil der Wüste hatte noch keiner Glück beim Regenmachen.
Und die 2. Möglichkeit?
Hitze, um die Ameisen weiter ins Nest reinzutreiben und da zu halten.
Aber kein Bombardement?
Wie wäre es mit Phosphor? Man könnte einen Feuerring um den Wall legen.
So würde die Oberfläche heiß bleiben.
Was passiert danach?
Dann leiten wir Zyangas in die Öffnung und töten sie.
Wie können Sie sicher sein, dass Sie alle erwischen?
Wir gehen in das Nest hinein und sehen nach.
Tippen Sie mich an, wenn Sie damit klargekommen sind, General.
Hetzen Sie mich nicht. Ich mache es nach Vorschrift.
Es ist das 1. Mal, dass ich eins dieser Babys lade.
Und Für mich ist es das 1. Mal, dass ich einen General kommandiere.
Wir hätten es weiter abkühlen lassen sollen.
Wir dürfen keine Zeit verlieren, das Zyangas ins Nest zu leiten.
Wunderbar gemacht.
Prachtvoll. Sie haben nur diese eine lebende Ameise gesehen?
Sie schien mehr Angst zu haben als Appetit.
Sie hörte auf, sich zu bewegen, als das Gas sie traf. Dann war sie weg.
Danach haben wir nichts mehr gesehen oder gehört.
Glauben Sie, die sind alle tot?
Ich denke schon. Wir haben genug Gas benutzt.
Das ganze Nest sollte inzwischen gut damit angefüllt sein.
Falls ich noch einen Arm heben kann, wenn wir hier rauskommen,
werde ich euch zeigen, wie gut ich mich abfüllen kann.
Da bin ich dabei.
Wenn ich jünger wäre, würde ich...
Was haben Sie vor?
Ich begleite Sie und Ben.
Nein, das tun Sie nicht.
Es muss jemand mit wissenschaftlichen Kenntnissen dabei sein.
Mein Vater ist körperlich nicht dazu in der Lage. Also bleibe nur ich.
Sie bleiben hier. Wir wissen nicht, was uns da unten erwartet.
Eins ist sicher! Das ist kein Ort für Sie oder irgendeine andere Frau.
Sie will mitgehen. Als Wissenschaftler kann ich es ihr nicht verbieten.
- Ein Experte muss mitgehen. - Wozu?
Es gibt dort wichtigere Dinge als nur tote Ameisen.
- Sie wissen nicht, was wichtig ist. - Sagen Sie es uns.
Wir haben keine Zeit, Sie in die Insektenkunde einzuführen!
Hören wir auf zu reden und machen weiter.
Ok.
Mach dir keine Sorgen, Vater.
Viel Glück, Sergeant.
Sie als Letzte, Pat.
Werfen Sie die restliche Ausrüstung herunter, wenn ich das Signal gebe.
Halt.
Wenn die nicht tot wären, hätten sie uns schon angegriffen.
Sehen Sie. Das wird vom Speichel zusammengehalten.
Spucke ist auch das Einzige, was mich im Moment zusammenhält.
Wieso hat das Gas sie nicht getötet?
Der Kammereingang war verschüttet, vielleicht durch die Bomben.
So waren sie abgeschnitten und das Gas hat sie nicht erreicht.
Wenn wir noch mehr lebende Exemplare finden, verschwinden wir von hier.
Hier ist sie.
Die Kammer der Königin mit den Eiern.
- Das hatte ich befürchtet. - Was ist los, Pat?
Sie sind leer.
- Was rausgekommen ist, ist doch tot. - Nicht die, die hier geschlüpft sind.
Zerstören Sie alles. Verbrennen Sie es.
- Was? - Ich sagte, verbrennen Sie es.
Sehr seltsam.
Höchst ungewöhnlich.
Es gab keine Larven oder Puppen in der Eikammer.
Sie scheinen direkt aus den Eiern zu schlüpfen.
lch führe das auf den Mutationsprozess zurück.
Das ist die logische Folgerung.
Bist du sicher, dass die 2 weg sind? Hast du keine Geflügelten gefunden?
Wir haben nur Arbeiterameisen gesehen.
lch verstehe das nicht. Sie tun so, als wäre dies das Ende der Welt.
Das könnte sein.
Diese beiden Eihüllen enthielten Ameisenköniginnen.
Neue Königinnen haben Flügel, wie ihre Gatten, die Männchen.
- Sie haben keine Geflügelten gesehen? - Nein.
Wir haben das Nest nicht schnell genug zerstört!
2 Ameisenköniginnen sind geschlüpft und ausgeflogen.
Jede mit einem geflügelten Männchen. Sie sind auF ihrem Hochzeitsflug.
Die Männchen sterben sehr schnell aber die Königinnen...
Doktor, wollen Sie damit sagen, dass es weitere Nester geben wird?
Eine einzige Königin kann Tausende von Eiern legen.
Aus diesen schlüpfen Dutzende weiterer Königinnen, die wiederum...
Wie weit können sie fliegen?
Diese Riesen? Ich weiß es nicht.
Gewöhnliche Königinnen kleinerer Arten sind keine großen Flugkünstler.
Sie sind abhängig von Wind und Thermik, die sie mittragen.
Manche bis in die Stratosphäre. Aber diese Riesen...
lch kann es nicht schätzen. Sie vielleicht?
Und ich dachte, wir hätten ihr Ende erlebt.
Nein.
Das war nicht ihr Ende.
Wir haben nur den Anfang davon erlebt, was unser Ende sein könnte.
Wir sollten Washington informieren, General.
Sergeant Peterson.
- Sir? - Was ist mit Ihren Vorgesetzten?
Wissen sie, dass diese Kreaturen diese Verbrechen begangen haben?
Nein, Sir, das wissen sie nicht.
General O'Brian und Dr. Medford denken, dass absolute Verschwiegenheit
über die Existenz der Riesenameisen erforderlich ist.
Halten Sie diese Geheimniskrämerei auch für notwendig?
Ja. Ich glaube nicht, dass die Polizei mit der Panik fertig werden würde,
wenn die Leute wüssten, dass diese Biester losgelassen sind.
Meine Herren, wir sind so weit.
Einige von Ihnen schenken unseren Berichten und Fotos keinen Glauben.
Der Rest von Ihnen versucht, den Ernst der Situation zu verstehen.
Ich kann nur wiederholen, wie ernst die Lage ist.
Zum Beweis habe ich einen kurzen Film vorbereitet,
der Ihnen hoffentlich einen Eindruck vom Wesen dieser Bestien vermittelt.
Natürlich nur einen kleinen.
Robert, machen Sie bitte das Licht aus.
Diese Ameisen und verwandte Arten sind in ganz Amerika verbreitet.
Sie finden sie in Gärten, auf unbebauten Grundstücken und Feldern,
überall in den gemäßigten Klimazonen der Erde.
Sie haben ihre Form und ihre Gewohnheiten
über 50 Millionen Jahre nicht verändert.
Hier haben wir so ein Exemplar,
eingeschlossen in Bernstein, das mindestens so alt ist.
Nun kommen wir zu einer anderen Art von Ameisen.
Dieser große Bursche, der den Grashüpfer verspeist,
gehört zu einer blutrünstigen Art, genannt Camponotus vicinius Mayr.
Er gehört zu den Wüstenameisen.
Sehr ähnlich den Riesenmutationen, die wir in Neu Mexiko gefunden haben.
Hier eine Seitenansicht eines kleinen Nests.
Diese weißen Objekte sind Ameiseneier.
Ameisen sehen sehr schlecht.
Sie hören, riechen und lokalisieren Objekte mittels ihrer Fühler.
Erst wenn die Nahrung oder ein Feind mit den Fühlern lokalisiert wurde,
werden die furchtbaren Kiefer benutzt.
Meine Herren, beobachten Sie diese Demonstration ihrer Kraft.
Ein Kiesel hat den Eingang zum Nest blockiert.
Diese Ameise ist entschlossen, das Hindernis zu beseitigen.
Der Kiesel wird mit den Kiefern gepackt und beiseite geschoben,
mit ein wenig Hilfe von einer anderen Ameise.
Dies ist derselbe Kiesel auf einer Laborwaage.
Er entspricht dem Gewicht von 20 Ameisen.
Eins dieser etwa 6 cm langen Insekten
kann das 20fache seines eigenen Gewichtes heben.
Das ist so, als würde einer von Ihnen 1, 5 t heben.
Dies sind Aufnahmen einer frisch geschlüpften Königin und ihres Gatten.
Eigentlich müsste man sie bis zum Hochzeitsflug noch Prinzessin nennen.
Und ietzt eine Nahaufnahme eines geflügelten Männchens.
Die Männchen sterben kurz nach dem Paarungsakt.
Die Königin Fliegt weiter bzw. sie wird vom Wind weitergetragen,
bis sie sich einen Platz sucht, um Eier zu legen.
Fliegt die Königin weiter, nachdem sie ein Nest gebaut hat?
Nein, nie. Sie verliert ihre Flügel nach dem Hochzeitsflug.
Sehen Sie? Einer ist schon abgefallen.
Jetzt beginnt sie, ein Nest zu bauen.
Dann legt sie ihre Eier.
Königinnen leben sehr lange. Sie legen immer weiter Eier.
Eine Paarung genügt,
um sie 15 bis 11 Jahre Eier legen zu lassen.
Diese Ameisen befinden sich im Krieg.
Ameisen sind blutrünstige, mutige und rücksichtslose Kämpfer.
Der Kampf zwischen diesen beiden dauerte 12 Stunden.
Außer dem Menschen sind Ameisen die einzigen Lebewesen der Welt,
die Krieg führen.
Sie machen Feldzüge. Sie greifen unaufhörlich an.
Die gefangenen Arbeiter, die sie nicht töten, werden versklavt.
Keine von Menschen bisher beobachtete Ameise war länger als 2, 5 cm.
Die meisten waren deutlich kleiner.
Aber selbst die winzigsten unter ihnen haben ein Talent Für Technik
und soziale Organisation. Und sie sind derart brutal,
dass der Mensch daneben vergleichsweise schwach wirkt.
Wie groß waren die Ameisen, die Sie gefunden haben?
Die Kleinste war etwa 2, 5 m lang.
Deshalb sind Sie hier, meine Herren.
Um das Problem zu erörtern
und hoffentlich zu lösen. Denn wenn Sie es nicht lösen,
wenn diese Königinnen nicht lokalisiert und vernichtet werden,
bevor sie blühende Kolonien gründen und weiß Gott wie viele
weitere Königinnen produzieren,
dann wird der Mensch, die herrschende Spezies auf der Erde,
vermutlich ausgelöscht werden.
Das dauert... 1 Jahr, Doktor?
- Ein paar Informationen, Senator? - Bedaure, kein Kommentar.
Sie müssen uns doch irgendetwas sagen können.
Alle Nachrichtenagenturen sind dran, aber es dringt nichts heraus.
Reporter haben Hausverbot.
Worum ging's bei dem geheimnisvollen Treffen um 3 Uhr früh?
Ich kann nichts sagen, bedaure.
Da drinnen ist auch eine riesige Funkzentrale in Betrieb.
- Wozu? - Keine Ahnung.
ACHTEN SIE AUF NACHRICHTEN ÜBER 1. ENTFÜHRUNG, VERMISSTE PERSONEN
2. UNGEKLÄRTE MORDE, 3. ANGEBLICHE SELBSTMORDE, 4. TIERWANDERUNGEN
5. DIEBSTÄHLE VON ZUCKER, 6. SELTSAME PHÄNOMENE WIE
FLIEGENDE UNTERTASSEN, SELTSAME GERÜCHE, HOHE TÖNE
UNNATÜRLIcHE DINGE, OB TOT ODER LEBEND.
BROWNSVILLE, TEXAS - ALAN CROTTY, VORMANN DER LAZY K RANCH,
BEHAUPTET, DER GRUND FÜR DEN ABSTURZ SEINES FLUGZEUGES
SEIEN FLIEGENDE UNTERTASSEN GEWESEN, DIE WIE AMEISEN AUSSAHEN.
CROTTY IN NERVENKLINIK EINGELIEFERT.
Diese Texaner! Die müssen immer übertreiben.
Das ist doch genau das, was die oben suchen.
- Weiß man schon, was hier vorgeht? - Nein.
Alles total geheim. ''Top Secret''.
SELTSAME PHÄNOMENE. FLIEGENDE UNTERTASSEN
Ok, wir treffen uns in 20 Minuten am Flughafen.
Er sagt, er könnte uns in 3 Stunden nach Brownsville bringen, Doktor.
Viel Glück, Bob.
Ich lasse mich nicht veralbern. Von niemandem. Auch nicht von Ihnen.
Das ist kein Krankenhaus, sondern eine Irrenanstalt. Eine Klapsmühle.
Denken Sie, ich bin verrückt? Es ist mir egal, was Sie denken!
Ich habe diese Dinger mit eigenen Augen gesehen!
So was kann man doch nicht erfinden. Da müsste man ja verrückt sein...
Sie sind Flieger. Sie haben Ihre Orden nicht fürs Rumsitzen bekommen.
Sie haben schon Kerle gesehen, die den Verstand verloren haben.
Rede ich wie einer, der nicht mehr alle Tassen im Schrank hat?
Sagen Sie uns, was Sie gesehen haben.
Ich habe es den Gehirnklempnern schon 100-mal erzählt. Ich hab's satt.
Ich erzähle es denen und dann werde ich ausgelacht.
Sie versprechen, mich nicht auszulachen?
Versprochen.
Ok.
Ich kam aus Corpus Christi und flog Richtung Süden nach Brownsville.
Ich kam vom Golf und wollte auf dem Flugplatz landen.
Plötzlich sehe ich diese Fliegenden Untertassen.
3 Stück. 1 große und 2 kleine.
Ich musste ganz schön tricksen, um ihnen auszuweichen.
Ich ging im Sturzflug runter und bin auf der erstbesten Straße gelandet.
Ich bin noch nie so fertig gewesen.
Ich krachte ein bisschen auf, sicher.
Ich rammte einen alten Ford und landete in irgendeinem Vorgarten.
Wer würde bei so einem Anblick nicht den Kopf verlieren?
- Es waren Fliegende Untertassen? - Ich weiß nicht, was es war.
Sie sahen aus wie...
wie Ameisen.
Es klingt verrückt, aber so sahen sie aus.
Die Große war etwa 4, 5 m lang und hatte Flügel wie eine Fliege.
Die anderen beiden schienen die Große zu jagen. 1 hier, 2 da.
Sie sind geflogen wie Kampfflieger. Hätte mir fast in die Hosen gemacht.
Entschuldigung, Ma'am.
Der Ford war nicht mehr neu. Er hatte schon ziemlich viele Beulen.
Wozu also das ganze Theater?
Sie glauben mir auch nicht, was?
Im Gegenteil, wir glauben Ihnen.
Tatsächlich?
Gut.
In welche Richtung flogen die Untertassen, als sie Ihnen begegneten?
Nach Westen, würde ich sagen. Ja, genau nach Westen.
Holen Sie mich hier raus?
- Wir reden mit dem Arzt darüber. - Da wäre ich Ihnen dankbar.
Versuchen Sie auch, meine Kleider zu bekommen. Hier gibt es nur Pantoffeln
und nicht mal eine Schnur, um die Hose festzubinden.
- Auf Wiedersehen. - Danke für Ihre Hilfe.
Schon gut.
- Mr. Graham? - Ja?
Wie war Ihr Gespräch mit Mr. Crotty?
Es war klug von Ihnen, ihn einzusperren, Doktor.
Ich habe gerade seine Entlassung angeordnet. Er ist nicht verrückt.
Ich bin sicher, dass er mit dieser Geschichte nur auf Reklame aus war.
Die Regierung wünscht, dass er hier bleibt,
damit er keine Reklame bekommt.
Die Regierung?
Er darf keinen Besuch mehr empfangen.
Wenn etwas davon nach draußen dringt, müssen Sie sich dafür verantworten.
Ich darf Ihnen nicht sagen, warum das so wichtig ist.
Sie hören baldmöglichst von uns. Wir sagen Ihnen, wann er gesund ist.
Über 1. 100 km Luftlinie von White Sands nach Brownsville.
Südost.
Aber Crotty sagte, sie flogen nach Westen, als er sie sah.
Ich glaube,
es gab starken Ostwind an dem Tag, als Crotty die Ameisen gesehen hat.
Sie wählten den Weg des kleinsten Widerstands.
Wir können mutmaßen, dass eine der Königinnen, vielleicht sogar beide,
Nester in dieser Gegend bauen werden.
Wir sollten die mexikanischen Behörden informieren
und unsere Suche auf dieses Gebiet konzentrieren.
Im Süden bis Panama, im Norden...
bis Santa Barbara an der kalifornischen Küste.
Das ist ein riesiges Gebiet, Doktor.
Ich nehme ab.
Hallo?
Hier spricht Dr. Medford.
Was?
Ich bin sofort da.
''... ein Nest an Bord gebaut. ''
Ich bin sicher, Sie werden diese Meldung interessant finden:
''U. S. S. Milwaukee nahm Funkpeilung von S. S. Viking, bevor Notsignal aufhörte.
'' Milwaukee begab sich sofort zur Position.
''2 Seeleute der Viking von Milwaukee aus dem Meer gerettet.
''Seeleute sagen aus, keine weiteren Überlebenden an Bord der Viking.
''Riesenameisen verhindern, dass Such- und Rettungsmannschaften
''an Bord der Viking gehen. ''
Auf meinen Befehl wurde die Viking durch Schiffsgeschütze versenkt.
Der Vollzug dieses Befehls wurde mir heute Morgen um 5 Uhr gemeldet.
Ich verstehe nicht, wie ein Schiff auf hoher See...
Dr. Medford,
wie konnten diese Riesentiere unbemerkt an Bord des Schiffes kommen?
Die S. S. Viking ankerte 3 Tage und 4 Nächte vor Acapulco, Mexiko.
Wir glauben, dass dort eine der Königinnen an Bord gelandet ist.
Doktor, erstatten Sie bitte Bericht.
''Die Reederei der Viking berichtet, dass die Luke von Laderaum 1
''während des Beladens lange Zeit offen stand. Auch nachts.
''Die Mannschaft hatte jede Nacht Landgang, nur ein Rest hielt Wache. ''
Für eine Ameisenkönigin war es daher einfach, ungesehen an Bord zu kommen.
Die offene Luke war wie eine Einladung, dort ihre Eier abzulegen.
Die Öffentlichkeit muss informiert werden.
Das können wir nicht riskieren, Sir.
Aber das haben Sie doch schon.
Die ganze Besatzung der Milwaukee weiß jetzt Bescheid.
Schon, aber die Milwaukee wird auf See bleiben, bis die Krise vorbei ist.
Was haben die Fähnchen auf der Karte zu bedeuten?
Diese 4 zeigen an, wo wir tote Männchen gefunden haben.
Das letzte Männchen fanden wir vor 4 Tagen nahe Mt. Wilson in Kalifornien.
Es war verwest und muss dort schon 4 bis 5 Wochen gelegen haben.
Dieses Fähnchen bei Los Angeles steht für eine Spur.
Mr. Graham und Sergeant Ben Peterson sind jetzt gerade dort.
Major Kibbee hat sie hingeflogen, um einem großen Zuckerraub nachzugehen.
Es fehlen 4O t.
Wann wurde der Wagon aufgebrochen?
Das sagte ich doch, Freitag Nacht.
Der Bahnwächter hat weder was gesehen noch gehört.
Müssen Sie das ausgerechnet am Sonntag untersuchen?
Wo ist der Bahnwächter?
Im Gefängnis. Um 4O t zu transportieren, braucht man Lastzüge.
Er sagt, er hätte sie nicht gehört. Entweder lügt er oder er ist taub.
Und taub ist er nicht.
- Lass uns zu ihm gehen. - Ja.
Danke, Kamerad.
Nachdem Sie mir den Tag versaut haben, könnten Sie mir wenigstens sagen,
warum ein Bundespolizist an der Sache interessiert ist.
Er mag Süßes.
- War das Ihre einzige Stellung? - Ja, Sir.
Ich bin seit 30 Jahren bei der Bahn und habe eine saubere Weste.
Vielleicht haben Sie ja weggesehen und sind am Gewinn beteiligt.
Das ergibt doch keinen Sinn.
Hat Zucker Seltenheitswert? Gibt es einen Schwarzmarkt dafür?
Haben Sie je von einem Hehler für heißen Zucker gehört?
Wenn ich so ein Geschäft machen würde, dann doch nicht mit 4O t Zucker!
Ich schwöre, dass ich Freitag Nacht nichts gehört habe.
Ich bin gleich zurück.
Diese Frau hat gerade ihren toten Mann identifiziert. Den müssen Sie ansehen.
Ich hatte nie mit Dieben zu tun. Ich bin ein ehrlicher Mann.
Sicher, Sie können jetzt gehen. Bringen Sie ihn bitte hinaus?
Danke.
Ich glaube nicht, dass das ein Unfall war.
Hätte ihm eine Maschine den Arm ausgerissen,
wäre auch sein Gesicht zerfetzt.
Sehen Sie die tiefen Risse in seiner Brust?
Ich kann nur sagen, dass er durch Schock und Blutverlust gestorben ist.
Vielen Dank.
Er heißt Thomas Lodge.
Die Polizei fand ihn um 6. 30 Uhr. Hat eine Reklametafel umgefahren.
Aber daher stammen die Wunden nicht. Sie konnten den 2. Arm nicht finden.
Seine Frau sagt, er habe um 5. 45 Uhr das Haus verlassen.
Er hatte seine 2 Kinder bei sich. Bisher fehlt jede Spur von ihnen.
Mrs. Lodge,
nahm Ihr Mann seine Jungs häufig so früh mit?
Tom arbeitet sonntags von 9 bis 7. Ein zusätzlicher Job.
Er arbeitet so hart, da hat er nicht viel Zeit für Jerry und Mike.
Sonntags stehen sie immer früh auf, um irgendwo zusammen zu spielen.
Wissen Sie, wo sie heute hingegangen sein könnten?
Wohin?
Da gibt es verschiedene Möglichkeiten.
Letzten Sonntag ist Tom mit den Jungen in den Zoo gegangen.
Sie hatten so viel Spaß!
Tom kennt einen der Wärter, der ließ sie etwas früher rein,
damit sie bei der Fütterung zusehen konnten.
Jerry hat die ganze Woche davon gesprochen.
Wo sind sie sonst noch hingegangen?
Manchmal ging Tom mit ihnen Boot fahren im MacArthur Park.
Oder zum Ponyreiten oder zum Minigolf.
Sie waren immer so glücklich, wenn sie nach Hause kamen. Und so schmutzig!
Ich habe Tom gebeten, etwas zu machen, bei dem sie nicht so schmutzig werden!
Ich habe den Rest des Tages immer damit verbracht, sie sauber zu machen.
Kann ich Sie sprechen?
- Traurig, was? - Ja.
Bob, das sind die beiden Polizisten, die Lodge gefunden haben.
Das sind Ryan und Sutton.
Das ist Bob Graham.
Dr. Medford und Pat kommen heute Abend zusammen mit General O'Brian her.
Kibbee hat angerufen. Er kommt gleich nach dem Frühstück.
Zeigen Sie mir auf der Karte, wo Sie Lodge gefunden haben.
- Genau hier. - Und da war er bereits tot?
Wo ist der MacArthur Park?
Das ist ein langer Weg.
Wir müssen herausfinden, wo er mit den Kindern gewesen ist.
Er konnte mit seiner Verletzung sicher nicht mehr weit fahren.
Gibt es beim Fundort ein Gelände, auf dem Kinder spielen können?
Wo sie Boot fahren, Minigolf spielen oder Ponys reiten können?
Ich kenne keine Minigolfplätze.
Der nächstgelegene Mietstall ist im Griffith Park.
Das ist auch ein langer Weg. Weiß seine Frau nicht, wo sie waren?
Nein.
Haben Sie heute Morgen jemanden verhaftet, zwischen 4 Uhr und Mittag?
Ja, Sir.
4 Leute. 3 Betrunkene und 1 Verkehrssünderin.
Ich möchte mit ihnen sprechen.
Vielleicht hat einer was gesehen, das uns weiterhilft.
Wohin waren Sie unterwegs, als Sie verhaftet wurden?
Keine Ahnung.
Ich weiß ja nicht einmal, woher ich gekommen bin.
- Und Sie? - Ich weiß es auch nicht.
Wie gesagt, ich bin froh, eine Ausnahme des sozialen Lebens zu sein.
- Ich bin da anderer Ansicht. - Wirklich?
Ich fühle mich am wohlsten in Schlips und Kragen.
Gut, das genügt.
Jetzt zu Ihnen, Miss...
- Ich fuhr nur über eine rote Ampel. - Mit fast 100 km/h?
- Wurden Sie verfolgt? - Nein, ich wollte schnell nach Hause.
Woher kamen Sie?
Ich war über Nacht bei einem kranken Freund.
Ich möchte seinen Namen nicht nennen, weil er verheiratet ist.
- Ok, Sie können gehen. - Danke.
Ich bin fertig. Zurück mit ihnen in die Zelle.
- In Ordnung. Los geht's. - Mit Vergnügen, Sir.
Sie sprachen doch von 3 Betrunkenen.
Der 3. ist im Krankenhaus auf der Alkoholiker-Station.
Der ist da Dauergast.
Lass uns auch mit dem sprechen.
Ist hier Samstag Nachmittag raus. Und war heute Morgen um 5 Uhr zurück.
Sie können mit ihm reden, aber er wird wohl nicht kooperieren.
Hey, Admiral, suchen Sie Männer für die Marine?
Nein, Sir.
Benimm dich, Harry. Das ist der Mann. Keine Dummheiten, Jensen.
- Rufen Sie, wenn er Probleme macht. - Das wird er nicht.
Hallo Jensen. Wie geht's?
Und Ihnen, meine Herren? Suchen Sie Rekruten?
Heute nicht.
- Sie sind oft hier, nicht wahr? - Mir gefällt's hier.
- Was haben Sie kürzlich so gemacht? - Dasselbe wie immer. Nichts.
- Aber ich hab ein paar Dinge laufen. - Sicher.
Haben Sie zufällig gestern oder heute Morgen etwas Ungewöhnliches gesehen?
Nein, nichts Ungewöhnliches. Alles wie immer.
Jetzt sind sie weg.
Ich habe heute Morgen einige kleine Flugzeuge gesehen.
Sie schienen nicht groß genug für sie zu sein.
Groß genug für wen?
Für die Ameisen.
Ich will hier raus, aber ich werde deswegen nicht zur Armee gehen.
- Sie können mich nicht dazu zwingen! - Das wissen wir.
Jensen, was für Ameisen haben Sie gesehen?
Große.
Jetzt sind sie nicht da.
- Ich sehe sie meistens nachts. - Wo?
General, ich schlage Ihnen ein Geschäft vor:
Sie machen mich zum Spieß und geben mir die Saufkompanie.
Macht mich zum Spieß von der Saufkompanie!
- Wo genau tauchen die Ameisen auf? - Am Fluss.
Am Fluss.
Ich habe ihn mal gesehen, als Wasser drin war.
Und wann war das?
Lassen Sie mich überlegen.
Im Flussbett.
Die großen Öffnungen da sind vermutlich Abwasserkanäle.
Jensen, seit wann sehen Sie diese Dinge schon?
Schon lange. Wie lange bin ich schon hier?
Der Doktor sagt, vor 5 Monaten wurde er zum 1. Mal eingeliefert.
Danke, Mac.
Nehmen Sie mich mit und ich verpflichte mich. Versprochen!
Macht mich zum Spieß!
Gebt mir die Saufkompanie! Macht mich zum Spieß von der Saufkompanie!
Bitte, meine Nerven!
Wo liegt das Krankenhaus, Ryan?
Gleich da drüben.
Ben, sieh dir das an.
Ganz hübsches Modell für ein Kinderspielzeug.
Rufen Sie Mrs. Lodge an.
Fragen Sie, ob ihre Kinder so eins hatten. Warten Sie auf Antwort.
In Ordnung.
Hier sind Reifenspuren.
Ganz neue Reifen. Lodges Wagen hatte doch neue Reifen, oder?
Ja.
Hey, Bob! Ben!
Das sind sie.
Ich rieche keine Ameisensäure. Riechen Sie was?
Nein, aber es könnte passen.
Lodge und seine Kinder spielen da unten mit dem Modellflugzeug.
Plötzlich greifen die Ameisen an.
Lodge verteidigt seine Kinder.
Irgendwie kommt er frei, springt ins Auto und fährt weg.
Aber wo sind die Kinder?
Vielleicht sind sie weggerannt.
Nein, dann hätten wir sie inzwischen aufgegabelt.
Es sei denn, sie sind hier reingelaufen.
Mr. Graham!
Das Modellflugzeug gehört den Kindern.
Der Vater kam oft mit den Jungs her, um es fliegen zu lassen.
Das gleiche Flugzeug, die gleiche Farbe, und zu Hause ist keins.
Wohin führen diese Tunnel? Ich meine, bis wohin erstrecken die sich?
Ich bin nicht sicher, aber das Kanal- system soll über 1. 100 km lang sein.
Warum schickt die Armee Truppen nach L. A. ?
Und ein Marineregiment aus Pendleton?
Warum eine Sonderpressekonferenz an einem Sonntag um 11 Uhr?
- Sie werden sich gedulden müssen. - Wieso sind VIPs aus Washington hier?
Ist der kalte Krieg heiß geworden?
Meine Herren, kommen Sie jetzt herein.
Dies ist die schlimmste Krise, in der die Stadt jemals gesteckt hat.
Es ist keine Zeit für Fragen. Hören Sie genau zu,
damit Sie in Ihren Zeitungen die Fakten berichten können.
Das ist Dr. Harold Medford vom Landwirtschaftsministerium.
General O'Brian, Abwehroffizier der Luftwaffe,
General James, Abwehr des Heeres. Die anderen kennen Sie.
- Fertig, Sir? - Einen Moment noch.
- Fertig, Charly? - Sie sind auf Sendung.
Wir unterbrechen alle Radio- und Fernsehprogramme für unbestimmte Zeit.
Lassen Sie Radios und Fernsehgeräte eingeschaltet. Dies ist ein Notfall.
Ich wiederhole, dies ist ein Notfall!
''Auf Anordnung des Präsidenten der Vereinigten Staaten,
''des Gouverneurs des Staates Kalifornien und des Bürgermeisters
''von Los Angeles wird über die Stadt Los Angeles
''ab sofort der Ausnahmezustand verhängt.
''Ausgangssperre ab 18 Uhr.
''Jeder, der sich nach 18 Uhr außerhalb seiner Wohnung aufhält,
''wird von der Militärpolizei verhaftet werden. ''
Nun zu den Gründen für diese drastische Maßnahme:
Vor einigen Monaten wurden in Neu Mexiko Riesenameisen entdeckt.
Sie sehen ähnlich aus wie die, die Sie kennen.
Diese sind allerdings Mutationen, die 2, 70 m bis 3, 50 m lang werden.
Der Bau in Neu Mexiko wurde zerstört, aber 2 Ameisenköniginnen entkamen.
Eine wurde gefunden und vernichtet, der anderen sind wir auf der Spur.
Es ist ein Nest in den Tunneln unter Los Angeles gebaut worden.
Es ist nicht bekannt, wie lange das Nest schon existiert
und wie viele der todbringenden Monster bereits geschlüpft sind.
Vielleicht nur wenige, vielleicht Tausende.
Falls neue Königinnen das Nest verlassen haben sollten,
sind auch andere amerikanische Städte in Gefahr.
Diese Kreaturen sind extrem gefährlich.
Sie haben bereits mehrere Menschen getötet.
Bleiben Sie zu Hause. Ich wiederhole, bleiben Sie zu Hause.
Ihre persönliche Sicherheit und die Sicherheit der ganzen Stadt
hängt von Ihrer Zusammenarbeit mit den Militärbehörden ab.
Dürfen Sie hier unten sein, Lady?
- Ich begleite nur Mrs. Lodge. - Hier ist Sperrgebiet. Gehen Sie.
Halt, Sergeant!
- Das ist die Mutter. - Sie hat keinen Passierschein...
Reden Sie mit dem General.
Guten Abend, Mrs. Lodge.
- Gibt es schon etwas Neues? - Nein, noch nicht.
Eine Menge Leute werden bei der Suche helfen.
- Es kann dauern. Gehen Sie doch heim. - Oh nein.
- Ich will hier sein, wenn... - Sicher. Kopf hoch.
Dr. Medford, da die Zeit drängt,
schlage ich vor, Benzin in die Tunnel zu leiten und zu entzünden.
Alles da drin wird verbrennen und wir können das Feuer kontrollieren.
So wird auf den Straßen kein Schaden entstehen.
Wenn Ameisen ausbrechen, können die Truppen sie erschießen.
Das können wir nicht tun, solange wir nicht wissen, ob die Kinder dort sind.
Glauben Sie, sie könnten noch am Leben sein?
Sollen wir das Leben aller wegen 2 Kindern aufs Spiel setzen,
die vermutlich längst tot sind?
- Fragen Sie das doch ihre Mutter. - Sie steht gleich da drüben.
Ich verstehe, was Sie meinen.
Wir dürfen nicht nur an die Jungs denken. Wie ich bereits sagte,
müssen wir außerdem erst herausfinden, ob neue Königinnen geschlüpft
und ausgeflogen sind. Wo ist General O'Brian?
- Drüben beim Kommandowagen. - Danke.
- Können wir anfangen, General? - Ich denke, ja.
- Fertig, Maior? - Es fehlt noch Verstärkung im Norden.
Funker, kontaktieren Sie die Einheit Nord.
- Einheit Nord, bitte kommen. - Wie sieht's im Süden aus?
Alle Kanäle bis Long Beach
sind mit Granat- und Flammenwerfern abgesichert.
- Und die offenen Gräben? - Sind von Polizei und Marine besetzt.
Was ist nun, Funker?
Keine Verbindung zu Einheit Nord, Sir.
Wir schlagen trotzdem los.
General O'Brian an alle Suchtrupps: In die Tunnel vorrücken!
- Ja, Sir? - Setzen Sie sich in Bewegung.
Vorwärts, Jungs, es geht los!
Los geht's!
Seien Sie vorsichtig, Bob.
Graham in Tunnel 203.
Nach 1 km nichts zu berichten. Ende.
Medford in Tunnel 201.
Medford in Tunnel 207. Nach 800 m nichts zu berichten. Ende.
Peterson in Tunnel 223.
Nach 1 km nichts zu berichten. Ende.
Hier ist Kibbee in Tunnel 192.
Ich wiederhole, Kibbee in Tunnel 192, nach 1, 2 km nichts zu berichten. Ende.
Moment mal. Anhalten!
Motor abstellen!
- Hast du das gehört? - Ja.
Hier ist Peterson! Alle Motoren abstellen!
Hier ist Peterson in Tunnel 223.
Peterson in Tunnel 223 bei 1, 6 km. Ich glaube, ich höre etwas.
Da ist es wieder. Ich gehe nachsehen.
Wo führt das Ding hier hin?
Das ist ein Abflussstollen eines Kanals, der noch nicht fertig ist.
Es wird noch dran gearbeitet.
Hilf mir mal.
Sag den anderen, wohin ich gehe.
Peterson geht durch den Verbindungsstollen zu Tunnel 261.
Die Klopfgeräusche könnten von den Kindern kommen.
Ich melde mich wieder.
- Da unten wird gerade gebaut? - Ja.
- O'Brian soll die Lampen anschalten. - In Ordnung.
Laut der Karte ist ein Abschnitt von Tunnel 261 unvollendet.
Dort ruhen seit 2 Monaten die Bauarbeiten.
Falls dort Lichtanschlüsse vorhanden sind, bitte Licht einschalten.
Mike? Jerry? Seid ihr da?
- Ja, wir sind hier! - Schmitty, sie leben!
Sie leben.
Sagen Sie Mrs. Lodge, dass ihre Jungs leben.
Mike, Jerry, bleibt, wo ihr seid! Wir holen euch raus! Nicht bewegen!
Hier sind 2 Ameisen.
Es stinkt bestialisch. Genau wie in dem Nest in Neu Mexiko!
Berichte das O'Brian. Sag ihm, das IYest muss ganz in der IYähe sein.
Der FlammenwerFer ist nutzlos. Die Kinder stehen in der Schusslinie.
O'Brian soll Truppen herschicken.
Peterson sagt, es riecht wie in dem Nest in Neu Mexiko.
Er sagt, es stinkt bestialisch. Er bittet um Verstärkung.
Er hat das Nest gefunden!
An alle Einheiten, roter Alarm. Tunnel 261 ist das Zielgebiet.
Ich wiederhole, roter Alarm. Tunnel 261 ist das Zielgebiet.
O'Connors, meinen Jeep. Ich hoffe, wir haben es rechtzeitig gefunden.
Mike, Jerry, in die Ecke!
Los, Jerry, Mike, nichts wie raus hier!
Los, Mike.
Wir kriechen durch diese Röhre. Am anderen Ende wartet ein Mann.
Kriecht weiter, bis ihr da seid. Verstanden?
Halt dich fest. Zieh dich rauF.
Kriech weiter bis zum anderen Ende.
Scheinwerfer hierher!
Schießt doch!
Ben!
- Was ist mit den Jungs, Ben? - Sind ok.
Der Schacht...
Sanitäter!
- Hört auf zu schießen! - Feuer einstellen!
Niemand schießt mehr! Das Nest darf nicht zerstört werden!
Dürfen wir im Kanal Gas benutzen?
Wir dürfen nicht riskieren, die ganze Stadt zu vergiften.
Wir müssen die Eikammer lokalisieren und nach neuen Königinnen suchen.
Sanitäter!
Grabt euch durch, Jungs.
Beeilt euch, grabt.
Halt. Kein Feuerstoß, bevor nicht der Befehl da ist.
- General, wo ist Dr. Medford? - Er ist unterwegs.
Ist es das, Doktor?
Neue Ameisenprinzessinnen. Neue Königinnen.
Das ist die Eikammer. Genau wie die in Neu Mexiko.
Sind wir zu spät?
Glücklicherweise sind wir rechtzeitig gekommen.
lch bin sicher, dass aus diesem Nest keine neuen Königinnen entkommen sind.
Die Arbeit ist erledigt, wenn die hier vernichtet sind.
Ok, verbrennt sie.
Pat, wenn diese Monster eine Folge der Atombombe von 1945 sind,
was haben dann all die angerichtet, die seitdem explodiert sind?
Ich weiß es nicht.
Niemand weiß das, Robert.
Als der Mensch ins Atomzeitalter trat, eroberte er eine neue Welt.
Was wir in dieser neuen Welt finden werden, kann niemand voraussehen.
ENDE