"فى عهد الملك "ارثر ...وفرسان المائدة المستديرة
"الملك المسيحى ل"سكانديا ...أطيح به بواسطه خائن من الفايكنج
...وهرب مع زوجته وابنه
"عبر بحر الشمال إلى "بريطانيا
"الخائن "سليجون بحث عنهم بلا هوادة
، ومرت السنوات ...ولم يعثر "سليجون" على مكان الأختباء
حيث قام الملك "ارثر" بتوفير ...الملاذ لهم
فى الدير فى منطقه نائيه "من سواحل "بريطانيا
أبى، إنه أمان "إنه "بولتر
! "بولتر"
جميع سفن القراصنه مسخرة للبحث عنك سيدى
الليلة الماضية لمحنا بعض سفن الفايكنج . قبالة هذا الساحل
تابعه ل"سليجون" ؟ - نعم، نعم -
ثمه شيئ غريب يجرى
هل يعلم أحد فى بريطانيا" أنك هنا ؟"
"فقط الملك "آرثر
لا احب ذلك سيدى
لينال منك أنت ..."والأمير "فاليانت
سليجون" سيدفع أى ثمن"
. الخيانه تولد الخيانه - ...الآن، "بولتر" لا أسمح -
"لا أقصد "ارثر إنه صديقك المخلص
ولكن لماذا لا تترك هذا المكان ؟
"إذهب الى بلاط الملك "ارثر" فى "كاميلوت . يمكنك أن تكون بأمان هناك
، عندما أترك هذة الجزيرة ...إن شاء الله
لقد أقسمت أن اذهب في اتجاه واحد ..."سكانديا"
، لأسترد مملكتى، سيفى والقضاء على الخائن
...إذا لم يحن الوقت بعد - لم يحن سيدى -
. لم يحن - ...في هذه الحالة -
سأرسل إبني "إلى الملك "آرثر
بمفردة ؟
مثل اى شاب يجب ان يذهب . للسعى للقب فارس
"أنا، الأمير "فاليانت "أبن "اجوار" ملك "سكانديا
أتعهد رسميآ ...بأسم سيف والدى
الذى هو امامى الآن ...فقط كرمز
، "أن اذهب الى "كاميلوت والسعى بشرف واجتهاد
"لأصبح فارسآ للملك "آرثر
"أبن "اوثر بيندراجون والملك الأكثر مسيحيه للبريطانين
...وعندما أصبح فارسآ
أتعهد بالعودة لوالدى
ومساعدته على إستعادة ...ما هو حق لنا
ولإستعادة صليب المسيح لنا جميعآ الفايكنج
لن يهدأ لى بالآ ابدآ ..."حتى يتم تدمير "سليجون
والسيف الذى لطخه ...بأيدى ٍ وثنيه
. يجب أن يعاد الى غمدة
دومآ كن فخورآ بدمائك الفايكينجيه
ولكن لا تفصح عن هويتك "حتى تصل إلى "كاميلوت
. سأفعل سيدى - . لا تخبر أحد أين نختبئ -
الملك "آرثر" يعرف ولن يستفسر
. بالنسبه للأخربين لا تجب بشيئ - . نعم سيدى -
"تذكر اسم السيد "جاوين إنه صديقنا
سوف يعطيك نصيحه عظيمه فلتزمها
أدى له تحيه عظيمه كأحد . فرسان الدائرة المستديرة
. نعم سيدى - ولدى -
أرتدى هذا . الله سوف يحميك
! وأيد ٍ قويه . تضرب بأقصى سرعه أولآ، ثم تصلى بعد ذلك
"بولتر" - ...إذا لأى سبب إحتاجنا إليك هنا -
، قبل أن تصبح فارسآ . سأرسل اليك
. كيف سيدى - سأرسل اليك هذا -
لا أحد يستطيع تقليد رسالته . تذكر ذلك جيدآ
سأتذكر سيدى
. الوداع يا أبى - . آميرى -
. الوداع يا أمى
اقسم ب"أودين" لجعلت روحى ترافقه
ولكنه سينجزها سيدى، تمامآ . مثلما أنك ستستعيد عرشك
"سأخبرك شيئآ "بولتر ...لن أخبره لأحد أخر
حتى الملكه
لم أعد احلم بإستعادة عرشى مرة اخرى
ولكن إبنى سيجلس عليه فى يوم من الأيام ...إذا كان كفئآ كما اعتقد
. والزمن وحدة سوف يكشف لنا ذلك
سيدى يتعهد بالهبوط ...مع الف فايكنج مسلح
على هذا الساحل ...للقيام بتحيتك
قرابه ثلاثه أشهر بعد تسليمك ! المنفيين تحت قبضته
، إسمك أيها الفارس الغلام . قبل أن أقتلك
. آسف سيدى - . ارفع صوتك، اسمك -
. ظننتك شخصآ أخر - كاذب !، انظر الى خوذتى -
"ليس ثمه بغيضآ فى أنحاء "بريطانيا "لا يعرف خوذة السير "جاوين
سير"جاوين" ؟ - . لا تدعّى انك لم تكن تعرف -
! لم اعرف أقسم اننى لم أعرف
"سير "جاوين" أنا الأمير "فاليانت "أنت تعرف أبى الملك "اجوار
. إنه فى المنفى - . نعم، ولكننى لست كذلك -
سير "جاوين"، أحمل إليك تحيات امى وأبى
. لقد أخبرونى أنك كنت صديقآ وفيآ - . انتظر -
متى رأنى "اجوار" وزوجته الملكه أخر مرة وأين ؟
، فى "سكانديا" منذ قرابه عام . لقد كانا فى طريقهما الى المنفى
، حسنآ أيها الأمير ...لقد شببت لتصبح
راميآ للصخر مثل الطفل الهمجى
لم اسقط عن فرسى ابدآ . بواسطه هذه الخدعه الدنيئه
إذا لم افقد سلاحى سيدى . لكنت فعلتها بطريقه صحيحه
لا تكن وقحآ
"إذا كنت ابن الملك "اجوار لماذا رميت هذه الصخرة ؟
ظننت أنك الفارس . الذى كان يتعقبنى
أى فارس ؟ - . كل مارأيته هو خوذته السوداء -
الفارس الأسود ؟ هل رأيته ؟
، كنت على وشك أن اصاب برمحه فى ظهرى من هو، سير ؟
شبحآ
. الأشباح لا تطارد الأنسان فى وضح النهار - . نعم -
. ولكنك تتحدث كأنك تعرفه - . مجرد شائعات -
"تقارير غامضه فى "كاميلوت ...عن فارس ذو خوذه سوداء
يظهر ويختفى من حين لأخر
. أنا لا أؤمن بالأشباح - أين رأيته ؟ -
. على الساحل، سير - هل تستطيع أن تأخذنى إليه ؟ -
يمكننا المحاوله سيدى، ولكن بعد ما حدث . أنا على يقين أن جميع الفايكنج قد رحلوا
سفن فايكنج ؟ هنا ؟ - . نعم، سير دعنى اقول لك ما حدث -
أخبرنى أثناء الطريق . يجب الا نضيع المزيد من الوقت
. سأريك أين رأيته - . ليس الآن -
"إننا ذاهبون الى "كاميلوت الملك "آرثر" يجب أن يسمع ذلك، احضر هذا الرمح
ألا تستطيع الصعود على الحصان كما يمكنك رمى الصخرة ؟
ولكن سير . هذا مكان البتول
هذا صحيح، اركب . توقف عن اضاعه الوقت
لست مضطرآ للنزول "حت نصل الى هناك "فاليانت
. انظر
"إنها هى "كاميلوت
"بلاط الملك "آرثر
! اقفز . لا يمكنك الإنزلاق قبالة منحدر
**
، ثم سيدى ...لقد غطست فى الماء
ومكثت غاطسآ حتى ظن الفارس الأسود أننى غرقت
لقد دار حول البحيره عدة مرات ثم غادر بعد ذلك
"ذهبت فى طريقى الى "كاميلوت ..."وهناك التقيت بالسير "جاوين
...وظننت أنه من يطاردنى و - ليس عليك يا فنى -
الملك "آرثر" يعلم أننا التقينا
الخلاصه سيدى أن ما كان إشاعه أصبح يأخذ شكل الإنسان
ليس هناك شبح
واجبنا هو العثور على ...هذا الفارس الأسود
وتدميرة . قبل أن تكبر خيانته
. نعم - . نعم -
أين سيدك أيها الأمير "فاليانت" ؟
. فى المنفى سيدى - أين ؟ -
"تلك هى اجابتك سير "براك
. تلك هى الطريقه التى افضلها
نعم، بالطبع لم افكر
أتفق تمامآ "مع السير "جاوين
المرء الذى يسير بخوذة سوداء فمن المؤكد أنه ليس فارسآ
وينُسب اليه ما هو افتراء . لكل فارس فى المحيط
. "كلام حسن سير "براك - ولذلك أقول -
أن تنكره الغير قانونى يهدد حياته ...أكثر من كونه يهدد المملكه
لأى محتال ...يجب أن يعلم عقوبه
أرتدائه خوذة فارس . حيث انه لم يعُطى الحق لهذا الشرف
نعم، والدليل الأكبر أنه يقوم بمؤامرات خيانة
المرء لا يخاطر بعقوبته أو موته مقابل . أقتراضه خوذة ً، ما لم تكن المخاطر كبيرة
لن نتحدث أكثر عن ذلك الآن
لقد أعذر من أنذر
ولذلك "نحن مدينون للأمير "فاليانت
، كيف يمكننا رد جميلك يا ابن "سكانديا" ؟
. فلتقلدنى فارسآ سيدى
تقصد أنك تريد أن تتدرب كمبتدئ ؟
. لا سيدى الملك، ولكن لأصبح فارسآ - ! فى الحال -
نعم سيدى . فارسآ للمائدة المستديرة
! "فاليانت" - ما الأمر ؟ -
. أعقد لسانك وقف - "اسمح لى أن أشرح، سير "جاوين -
من الواضح أن لديك القليل من المعرفة عما تعنيه رتبة فارس
كم عدد البطولات التى قاتلت فيها ؟
ما هى الأنجازات التى قمت بها ؟
هل قتلت أى من الأعداء فى محيطنا ؟
الفروسيه لا تمنح لمن يطلبها
ليس كافيآ أن تكون أبن أكرامين
انظر حولك
سترى العديد من أبناء الملك مختفين وراء دروعهم
يفضلون أن يلُقبوا بالسير الفارس
"سير "جاوين هو من احضرك هنا
...لربما لم يخبرك
"أنه ابن صديقنا الملك "لوط
السير"لانسلوت" لا يبادل فروسيته مقابل أى مملكه
"ولا السير "تريسترام المشهور فى جميع انحاء العالم
ولا السيد "جالاهاد" فخر المسيحيه الذى يسعى للكأس المقدسه
..."وهنالك السير "براك
..."الذى يدعى أن نسبه يرجع الى "كونستانس
"الملك العظيم ل"بريطانيا الذى كان والد والدى
كونك أميرآ للفايكنج هذا لا يعنى شيئآ هنا
سأعطيك كل ما ...يقع ضمن سلطتى
ولكن الفروسيه يجب أن تفوز بها
، إذا كان هذا مقصدك . يجب أن تبدأ أولآ كمرافقآ
. أنا سأخذه سيدى - . لا عليك سير "براك" أنا سأدربه -
. ولكنى ليس لدى مرافقآ حاليآ - . ولا انا -
لم يسبق أن امتلكت . فايكنج كمرافقآ
، إذآ تجنب ذلك هذا الفتى مليئ بخدع الفايكنج
، سأخبرك كيف التقينا على الرغم من اننى لم أكن أنوى ذلك
. لقد توجنى بصخرة
فى هذه الحاله سير "جاوين" أعتقد اننا يجب ...أن نتنحى، الأمير "فاليانت" تحت وصيتك
الآن ألا توافق سير "براك" ؟
بالطبع سيدى لم يكن لدى علم عن موضه الفايكنج فى التتويج
أوعدك سير "جاوين" أننى سأتابع ...تطورة كمرافقآ
. مع الفؤائد المبهرة
هل ترى البقعه الحمراء على تمثال المحارب ؟ - . نعم اراها -
الآن إبقى عينك عليها واركض ولا تتوقف
أبقى هذا الدرع عاليآ عاليآ لتحمى رأسك، هيا حاول
هذا أفضل، ليس منخفض تمامآ حاول معى
أترى ما أعنيه ؟ أعطنى ثلاثه
، أفضل، ولكن حركات قدميك ضعيفه دع الحمل يأتى بعد الضربه
أترى ما اعنيه ؟
. أبقى درعك عاليآ
. قدمى تنزلق - نعم، الأرض مبلله هنا قليلآ -
. هذا يكفى اليوم - أنت تتعلم سريعآ يا أيها المرافق -
تتعامل مع الفرس والرمح كأنك فارس
وبالنسبه للسيف، حسنآ . هذا يستغرق بعض الوقت
، "لا تجامله "براك . سمعت انك ذاهب قباله الساحل
لماذا لا ترافقنى ؟ - ...لا، نحن سنخرج لنتعقب الوضيع الأسود -
بمجرد أن يتعلم هذا الفايكنج أن السيف ليس أداة لدهن الخبز بالزبد
"أتمنى لك حظآ أفضل من "لانسلوت هو مشط الساحل بأكمله
لقد بدأ يعتقد أن المرافق هذا . لديه احلام واهيه
. لا، لم يفعل سيدى - ولا أنا كذلك -
كنت أتمنى أن ترافقنى، لكنت استخدمتك . كطعم، ربما نجد هذا الشبح
. إنه ليس شبحآ سير - . بالطبع لا -
"حسنآ، وقت لاحق "فاليانت
، حسنآ أمسك السيف
تغاضى عن هذه الصدمه يا فتى
ستعلمك ألا تكون خشن حتى تكون واثقآ من نفسك
نحن نتعلم فقط بالصدمات
، إذا كانت رأسك تؤلمك تذكر كيف تقابلنا
. أنت تقريبآ شققتنى
"الأمير "فاليانت - . أيمكننى مرافقتك سيدى -
"أين "جاوين - . إنه لن يأتى سيدى -
. أوه - . اسمح لى بمرافقتك سيدى -
، يجب أن أقول أنك رجلآ قريبآ لقلبى
"ولكنك فى عهدة "جاوين ماذا سيقول ؟
، سيكون خجولآ من السخريه منى إذا عثرنا على الفارس الأسود
. يمكننى أن أريك أين رأيته مرتين - . مرتين -
. نعم، سير - هذان السببان الذان يسمحان لك بمرافقتى فى هذا المسعى -
ولكنى لست مسؤلآ عما "تفعله "فاليانت
أتسمح لى ان اطرح عليك سؤالآ سيدى ؟ - . تفضل -
الملك "آرثر" قال أنك تدعى "نسبآ لملك "بريطانيا
، لا أدعى هذا إنها حقيقه
، للأسف لم أكن أدركها
لولا وعد امى لم اكن لأولد
الشرعيه هى الشرعيه، و"آرثر" هو الملك . ويجب علينا ألا نجادله أبدآ
. من هذا المكان سقطت سيدى
، أتعجب كيف لم تكُسر رقبتك ماذا كنت تفعل هنا ؟
"كنت فى طريقى الى "كاميلوت - ومن أين كنت قادم ؟ -
، أوه، سامحنى للسؤال لقد نسيت
، أنت رأيته مرتين أين كانت المرة الأولى ؟
ذلك الطريق هناك سيدى
جاء اثنان منهم يركضان ...على طول الضفة
. وركضا خلفى مباشرة - ألم يروك ؟ -
كنت مختبأ وسط . بعض الشجيرات فى الماء
، إذا كانت شجيرات متشابكه بالماء . فلابد أنك كنت على مقربه من المستنقع
حسنآ سير . أنه كان غلى مقربه من هنا
، سأسلك هذا الطريق وألقى نظرة عدُ الى أعلى وراقب
، أخفى فرسك وإبقى بعيدآ عن الأنظار
. سأعود عبر الغابه وأنضم اليك
حسنآ، أنزلوا أسلحتكم . إذا كنتم تريدونى حيآ
! "أوه، "إيلين" ! "إيلين
! "إيلين"
. أتعجب من هو
، على الأقل هو مسيحى أشكرى الرب
كل ما يحتاجه القليل من الراحه
. سوف يتعافى قريبآ سيدتى
. شكرآ لك
! هذا أبى
. الأفضل أن نذهب "اليتا"، إنه ينتظر - . أنت ِ اذهبى -
...ولكنى - . أرجوكى -
. سأخبره أنك ِ قادمه
أنا...أنا فى الجنه ؟
. لا، على الأرض حمدآ للسماء
حسنآ، أين ؟ - "فى "اورد" ،أبى ملك "اورد -
...نعم، ولكن
، أرجوك لا تتحدث . يجب أن تنام، وأبى ينادى
. لا، إنتظرى ارجوكى - . سأعود لاحقآ -
حتى الآن "اليتا"، لم أقل شيئآ ...بخصوص تمريضك للفايكنج هذا
، ولكنه يتعافى الآن . آمر أن تتركى تمريضه للخدم
أوه، أبى هذا لن يكون كرمآ . وليس من المسيحيه
لا تقحمينى فى الدين ! لتربكينى
فليساعد الرب الملك الذى لديه ابنتان وليس لديه أولاد
، اسمعى يا طفلتى حان الوقت لأن تكونى متزوجه
"ولأنك ِ أكبر من "إيلين ...الرجل الذى ستتزوجيه
ذات يوم سيحكم "اورد" معكى
وهذا هو سبب قبولى دعوة ..."الملك "آرثر
"لحضور البطوله فى "كاميلوت
. هناك ستجدى الأزواج - ...أوه، ولكن يا أبى -
"سيكون أمامك أفضل فرسان "بريطانيا لتختارى من بينهم
، ستكونى مخطوبه قبل عودتك اقسم لك ِ على ذلك
احيانآ الفرسان الذين يأتون ...هنا لطلب يدك ِ
. لا يبدوا مناسبين لك ِ
. جميعهم كبار بالسن - نحن لا نريد صبيانآ -
ما مشكله السير "براك" ؟
"عرقه شريفآ كالملك "آرثر
، وهو لم يدعنا ننسى هذا ابدآ . كما فعل والده على مايبدو
...أنا لا أقول أن هناك عيبآ فى نسبه
"ولكن إذا لم يولد الملك "آرثر لربما تمكن "براك" من العرش
، بطريقه شرعيه أو بغير . فهو من سلاله ملكيه
"كذلك الأمير "فاليانت - ولكنه من الفايكنج -
، البرابرة، القراصنة الوثنين الغير متحضرين، جميعهم
وكيف نعرف أنه كان برفقه السير "براك" ؟
أنا متأكد ان السير ...براك" لوكان قريبآ"
لأتى وقام بالتودد اليك ِ كما يفعل دومآ
بالأضافه أن كل مانعرفه عن هذا الفايكنج ! أنه فايكنج
**
من هذا القادم ؟
"إنه السير "براك ...إنه قادم ليرى
! غير معقول
فرسى أصبحت عرجاء وعندما عدت الى المكان الذى تركتك به حل الظلام
. لم يكن ثمه أى شخص بالأفق - لم ترى أية مسلحين سير ؟ -
. كنت اتمنى هذا - . كنت على يقين انك كنت فى ورطه -
الورطه الوحيدة كانت فى البحث عنك فى كل مكان
أخشى أنك لديك الموهبه على مواجهه . الأشياء التى لا يمكن لغيرك إيجادها
لا يمكننى أن أفهم لماذا تعقبونى انا فقط . يجب أن يكونوا رأوك
، ربما من الغطاء وتعرفوا علي
"إن رمحى خشبى "فال
، الشيئ المهم أنك هربت ولذلك يجب أن نكون ممتنين
لن نتخذ فرصآ أخرى، سأنتظر هنا . حتى تتعافى للرحيل
"هذا ما كنت أريد أن أقترحه، سير "براك . أنت موضع ترحيب هنا
أشكرك سيدى، والآن اعتقد أن هذا الشاب المتحمس رأى الكثير من الأثارة
، كلما نال المزيد من الراحه . عاجلآ سنكون فى طريقنا
"تفضل سير "براك . يجب أن تطلعنى على اخبار "كاميلوت" جميعها
. بكل سرور - . الملك "آرثر" يدعونا لحضور البطوله -
. أتمنى ان نرى الكثير منكم هناك - ! "اليتا"
. لقد انتظرت طويلآ
لقد واجهت الصعاب للتخلص "من السير "براك
حسنآ، لقد بدأت لا أحبه
لا عليكى
. أنا غيور فقط
. أنا أحب ذلك - . حسنآ، أنا لا أحب -
، منذ وصوله . كل ما اقضيه معك ِ، لحظات مسروقه
"أنتظرى حت نصل الى "كاميلوت حينئذ ستقضى معى الوقت كله
أوه، عظيمآ
"إنه ليس فقط السير "براك إنه ابى
انه يراقبنى مثل الصقر
انظر، "إيلين" تقف حارسه
سوف تصُفر إذا رأت أحدآ قادمآ
لماذا هى دومآ حريصه على سؤالى عن السير "جاوين" ؟
. إنها واقعه فى حبه
! "السير "جاوين
، حقيقة ً ، ليكن علي إبلاغك إنه سرها
"أترى، لقد أخذها أبى الى "كاميلوت العام الذى فاز فيه السير "جاوين" بالبطوله
...لقد كانت فى سن الرومانسيه
ووقعت فى حبه
لم تتغلب على هذا أبدآ
. إنها تعهدت ألا تتزوج رجلآ أخر
وهل هو يعلم شيئآ حيال ذلك ؟
، ألن يكون هذا رهيبآ إذا كان يحب اخرى ؟
فارسي ؟ . كل ما يحب هو القتال الجيد
"إذآ يجب أن تساعدهما فى "كاميلوت
سوف تكون مكسورة القلب إذا لم يصبح حلمها حقيقيآ
. عدِنى انك ستساعدهما - ماذا تريدينى أن أفعل ؟ -
أطلب يدها من أجله ؟
أخشى أن هذا الشيئ لا تعرف ...كيفيه القيام به
حتى من أجل نفسك، على اى حال
...هل تخشى أبى أو
أنك فقط تلهو ؟
حسنا، لا أستطيع أن أقول ما أريد
. ليس بعد - لماذا لا ؟ -
إنه ليس والدك فقط ولكنه والدى أنا
لدي نذر للوفاء به . قبل أن أفكر فى أى شيئ آخر
هلا إرتديتى هذا ؟
. ألبسنى
لا، لا، لا، لا
! "اليتا"
ماذا تفعلين هنا ؟
..."لقد خرجت للبحث عن "إيلين
"ووجدت الأمير "فاليانت . يشمس نفسه
ليس هنا شيئآ مثل الشمس "لتشفى مرضك "فال
. لون وجهك جيدآ اليوم
. أعتقدت من تقرير بناتى أنك لا زلت معتلآ
...لا، سيدى أنا - هذا نتيجه التمريض الجيد -
هل تشعر بالقوة كما يبدو عليك ؟ - نعم سيدى -
إذآ إننى لا أرى أى سبب لتأخير رحيلنا ساعه اخرى، أليس كذلك ؟
...لا سيدى، أنا - حسنآ جدآ -
أوه، ولكن ليس اليوم - لماذا لا ؟ -
حسنآ، إننا سنغادر فى غضون ثلاثه ايام
. ظننت اننا سنغادر جميعآ معآ
! "أنت ِ تغوينى "اليتا ولكن الواجب فى المقام الأول
لو "فال" جيدآ بما فيه الكفاية . يجب أن نذهب
"بالطبع سير "براك . ويجب علينا ذلك
لماذا يجب علينا الأنتظار ثلاثه ايام أخرى ونفقد حمايه السير "براك" ؟
كم من الجميل أن يكون لدينا . ثلاثه أيام فى "كاميلوت" قبل البطوله
لربما أنت ِ محقه، عزيزتى
ألا تعتقد ذلك سير "براك" ؟ - . بالتأكيد -
**
. مرحبآ بك فى "كاميلوت" سيدى - "تحية طيبة، سير "كاى -
. وصولنا سابق لأوانه قليلآ
، الملك "آرثر" وزوجته الملكه سيكونا الأكثر سعادة هلا تبعتونى
"أمير "فاليانت - . نعم سيدى -
هل السير "جاوين" يعلم أنك عدت ؟
حسنآ، لا سيدى، ليس بعد أين هو سيدى ؟
. فى محل اقامته، بجروح خطيرة
. إسمحا لى
! "فاليانت" . أنت بخير يا فتى
ماذا حدث يا سيدى ؟ - أوه، لا شيئ -
...هذا بعد أن رحلت، أنا . سأدمرك يا فتى، لقد فررت
...أنا . أنا آسف يا سيدى
! آسف يا عظام البقر
، لم تلتزم بكلمتك . هربت من دون إجازه
. كنت احمقآ - لا تأخذ الكلمات من فمى -
! أنت فايكنج أحمق
لن أبقى مرافقآ غير مطيعآ ...اذهب الى "براك" دعه
سامحنى، سير ...وأرجوك
، توقف عن مقاطعتى وسأخبرك ماذا حدث
، عنما لم تعد خرجت لأبحث عنك
. ولذلك قابلت الفارس الأسود - . عثرت عليه -
نعم لقد كان قتالآ جيدآ لو هذا الوضيع قاتل بنزاهه
كان يعث فى الغابه عندما واجهته
، تقاتلنا وكان جيدآ
ولكن رمحه كسُرِ واسقطته عن فرسه
...ركبت لأقضى عليه
بينما دسته من الأوغاد المختبئين . جاءوا فى مواجهتى تمامآ
كانوا على اقدامهم ؟ مسلحون بلأقواس ؟
نعم،إنه فقط الحظ . لأفر من وابل من السهام
. كذلك أنا فعلت - أنت ماذا ؟ -
لقد هوجمت من جانب عصابة من رماة السهام
. فررت بسهم فى ظهرى
أين كان السير "براك" ؟ - . لا أعرف -
، كنت تقريبآ مقبوض ٌ علي فى المكان الذى أخبرنى أن انتظرة فيه
الآن إنه يقول أنه عاد ليبحث عنى ولم يجد احدآ
أليس هذا غريبآ سير ؟
ماذا يعني لك ذلك ؟ - ...حسنآ -
من الصعب صياغتها فى كلمات سيدى ...ولكن
يمكن أن يكون طامعآ فى عرش الملك "آرثر" أكثر من أى شخص ؟
السير "براك" ؟
"قاعدة الشك "فال . لا تليق بك
أنا...أفترض . أنها لا تليق
مخزى هى الكلمه الصحيحه
"قد يكون السير "براك ...ولُدِ فى الجانب الخطأ
...ولكنه أحد فرسان المائدة المستديرة
أقسم لتقديم حياته ...لمليكنا
، والدفاع عن الحقيقه . للضعفاء والعاجزين
...أنا آسف يا سيدى، أنا - لا تقل المزيد عن ذلك -
ولكن تحكم فى خيال الفايكنج الخبيث هذا
والآن كيف تورطت فى المشاكل ؟
..."حسنآ، لقد أخذت السير "براك
ما الأمر "بايدج" ؟
...سير، هناك إمرأة بالخارج
"تريد أن تقابل الأمير "فاليانت
إذآ هذا هو نوع المشاكل التى تورطت بها، ها ؟
. انتظر فقط سيدى حتى تراها - . انتظر يا فتى -
"أوه، "إيلين - "أردت أن اطمئن على السيد "جاوين -
كيف حاله ؟
. حسنآ، ادخلى وشاهدى بنفسك - . لا، لا، لا أستطيع -
. جئت فقط لأستفسر - . أوه، تفضلى، لا تخجلى -
سير "جاوين" إسمح لى أن أقدم "لك أبنه ملك "اورد" ، الأميرة "إيلين
، معذرة ً سيدتى . لقد وجدتنى فى أكثر الحالات المزريه
سمعت أنك جرُحِت سيدى ...وركضت
...أقصد أننى
جئت لرؤية "الأمير "فاليانت
"حسنآ، إجلسى "إيلين
أريدك أن تتعرفى على . سيدى الفارس
...أوه، لا. أنا حقآ يجب ... أحب أن، ولكن - يمكنك البقاء لفترة من الوقت -
...السير "جاوين" بحاجه الى صحبه وأنا - لا،لا، يا فتى -
. لا تتركنا - . لكن سيدى ثمه شخصآ أريدك أن تقابله -
. سأعود حالآ - "ولكن "فال"، "فاليانت -
...أنت - . أوه، سيدى يقولون إنها اخترقت رئتيك -
...أوه، لا، انها ... انها . إنها مجرد سعال
. أوه
أنت ِ، آه، أنت ِ تعرفين الأمير "فاليانت" ؟
. نعم
أيعجبك ؟ - . نعم -
سأنتظر هنا . أخبر الأمير "فاليانت" أننى أود أن أراه
أوه، لا بأس يمكننك الدخول
. لديه سيدة أخرى معه
. سيدة أخرى ؟ انتظر هنا
! "اليتا" - ...أوه، سامحانى... ظننت -
"هذا السير "جاوين
. سير، هذه اختى
"أوه، لا. لا، يا سيد "جاوين . أرجوك، ابقى نائمآ
، اعذرينى . أنا...لدى جروح طفيفه
"ليست طفيفه سير، لقد كنت مع السير "براك . عندما سأل طبيب الملك كيف حالك
. إنها لا شيئ
أوه، لكنه قال ان جرحك كان خطيرآ جدآ
هل تعانى من الحمى سيدى ؟
سير "جاوين" ؟
هل تعانى من الحمى ؟
! رائع
! أنت تحترق - أنا ؟ -
إيلين" تحسسى جبينه"
! أتشعرين ؟ حرارته مرتفعه - . نعم -
. تحسسى مرة اخرى - . يجب أن نبعث للطبيب -
. سأذهب لأجد واحدآ - . سأذهب معك -
. أوه، لا. لا تتركانى - أوه،أرجوك كن هادئآ -
يجب أن تستريح
. بايدج" اركض وأحضر طبيب الملك" - . انتظر -
ألا يمكننا أن نذهب بأنفسنا ؟ - أبينا ينتظر، وسيغضب -
لم أكن أعرف أنك ِ تسللتى ايضآ
أسرع الآن،أخبره أن يأتى بسرعة . السير "جاوين" يهذى
"سير "جاوين - هنا، هنا، ساعدنى يا فتى، أنا لست موهوبآ -
. لا يمكنك النهوض سير - . توقف عن التكلم مثل هذا الطبيب الأحمق -
، سأحضرة سيدى . ورجاءآ، رجاءآ، ابقى مستلقيآ
! مستلقيآ ؟ لا تكن احمق
يجب أن اجدها وأتأكد أننى لم أكن أحلم
إنها ... إنها مستنى هنا
، لم أشعر أبدا بشيئ مثل ذلك من قبل . لقد...لقد عقُدِ لسانى
!هذا رائع - هل تسخر منى ؟ -
أنت وقعت فى الحب - هل هذا مضحكآ ؟ -
، نعم، وقعت فى الحب مع أجمل مخلوقه رأيتها من قبل
تضحك لأنك تعتقد أن حصان الحرب العجوز . مثلى ليس لديه الفرصه
. لا، لا، لأنها واقعه فى حبك
"أوه، لا تمزح "فال . أنا مولع بها، هذا مؤلم
لم أكن لأكذب عليك سيدى . فهى تحبك، بشرفى
...كيف يمكنك أن تعرف أن - . أعرف كل شيئ عن ذلك سير -
، رأتك تكسب البطولة منذ سنوات ووقعت فى حبك منذ ذلك الحين
"أكتشفت ذلك فى "اورد . وأخذت وعدآ ألا تتزوج احدآ اخر
. لا استطيع ان اصدق ذلك - ...أنت -
أتعتقد أننى أكذب عليك ؟
...لا، لا، أنا
...أنا فقط لا يمكننى أن أحلم أن
أنت لا تعرف ماذا فعلت لى يا فتى
أنا اتصرف مثل الأحمق
واصلت السؤال عما إذا كنت أعانى من الحمى وبحق السماء، كنت محمومآ
اللحظه التى نظرت اليها كنت احترق
ولا عجب أنها بدت مثل الملاك ...عندما انحنت فوقى
. مع كل هذا الشعر الذهبى
ماذا ؟ - . مثل هالة ذهبية حول رأسها -
! "اليتا" - "نعم، هذا هو اسمها، "اليتا -
ولكن سيدى إنها جاءت هنا ! باحثه عنى
لا، لا، ليس عنك يا ديكى الصغير باحثه عن شقيقتها
العاشقه ذات الشعر الداكن التى جاءت راكضه خلفك لحظه وصولك
! ها ها ها أنا أعرفك
، لقد رأيتك واقعآ فى الحب قبل أن تجرها الى هنا لتتباهى بها
وأنا لا الومك يا فتى
. إنها ساحرة - ...سير "جاوين"، انها ليست -
، انظر الى نفسك تتلعثم مثل الفلاح المتيم
"ليس عليك أن تخفى هذا "فال
، أنت تعرف سرى وأنا أعرف سرك
"أوه، أنا مدين لك بسعادتى ، حياتى "فال
لم أكن أحلم إنى لدى ! فرصه للفوز بها
. اسمع، سير "جاوين". يجب أن اقول لك - . انظر هنا -
ما معنى هذا ؟ - "ما الذى أتى بك هنا "مورجان توس -
، هذا الفتى وشيئآ جيدآ ايضآ
إلى أين أنت ذاهب برأيك ؟ - . كنت ناهضآ -
أنت فقدت عقلك اشرب هذا
لا، أبعد هذا - اشربه للنهايه أو سأقوم بصبه كله -
أوه، من أين جلبت هذا ؟ ضفادع ميته ؟
. الآن أرقد، عليك ان تنام
، فتاى طبيبآ أفضل منك فهو يشفينى
. سأنهض للمشاركه فى البطوله
تريد أن تقتل نفسك ؟ - . آه -
كن بجانبه يا فتى فهو سينام لساعات طويله بسبب هذه الجرعه
. يجب أن أخبرة بشيئآ سير - . ليس الآن، كن بجانبه -
"لا تعبأ به "فال . قل ما تريد
...حسنآ سيدى ، إنه عن "اليتا"، إنها - نعم ؟ -
...حسنآ، أنا - . استمر، تكلم -
. لا شيئ سير - . تعالى معى ايها المرافق -
أنت تريد أن تطمأن علي، أليس كذلك ؟
. نعم سير
"بارك الله فيك "فال - لحظه أيها المرافق -
، أنا سعيد بعودتك إنه بحاجه للملاحظه
إنه فى خطر أكبر مما يدرك
، والآن امكث بجانبه، ولاطفه ولكن لا تدعه يغادر السرير
هل تفهم ؟ - . نعم سيدى -
هلا سمحتم لى، من فضلكم ؟
هل عثرتى عليه ؟ - . لا، لقد اغلقوا الممر -
. هذه فعله أبى - . انظرى كيف يراقب -
كما لو أننى بالسجن . أوه، يمكن أن اقتله
! أبى ؟ - ...لا، هذا الفايكنج -
...هذا البائس، الفايكنج البغيض
يقول لى أننا لدينا لحظات ..."مسروقه فى "اورد
وسيكون لدينا الوقت كله هنا
ثلاثه ايام وليالى . بدون كلمه واحدة
. ربما إنه مريض - أتعتقدى ذلك ؟ -
. من المحتمل - لا لا، أنا أعلم ما هو عليه -
. إنه واقع فى حب واحده اخرى - . أوه، لا -
طوال الوقت كان يمزح ..."معى فى "اورد
لديه فتاة بغى تنتظرة هنا
. الآن هو عاد اليها وقام بخيانتى - . لا -
. أبى كان محقآ بخصوص هذا الفايكنج البغيض - "اليتا" -
أعطانى هذا لذلك كنت انتظرة
، يا له من كاذب يريد أن يحطم قلبى
. وسيتمكن من ذلك
"اليتا"
ما الذى يجرى هنا ؟ - كنا نتناقش عن الخاطبين لها -
تتناقشوا بشأنهم ؟ تعالوا وأنضموا لهم
، الوقت اصبح ضيقآ وغدآ البطوله
. البطوله، تعالى يا طفلتى
**
ما معنى هذا ؟ - ماذا سيدى ؟ -
"جناح للسير "جاوين ! وخوذته
هو لا يستطيع أن يشارك فى تلك البطولة
. يجب أن يمكث فى السرير - ...إنه سوف، سير -
ولكن لن يكون هناك أيه بطوله إذا لم يروا خوذته
. لذلك هو هنا - . حسنآ، فلتبقى عينيك عليه -
أخبرنى ان أبقى . هنا واحمى خوذته
. هذه طريقته لجعلك ترى البطوله
لا سير، هو يقول إننى يمكننى الحصول . على بعض أفكار الفروسيه فى رأسى
أفهم، فهو لا يعترف ابدآ بنبتتهِ الجيدة
، سأذهب لإلقاء نظرة عليه فى الوقت الحاضر . تأكد انه يمكث فى السرير
! "اليتا"
أليس لديك شيئآ لتقوله ؟
. لا
**
"اليتا"
**
، اسمعوا ! اسمعوا ! فرسان الميدان
، مرسوم ملكى من قبل جلالة الملك ..."ملك "اورد
...لأول مرة فى تلك البطوله
الفارس الذي سيفوز في الميدان ...ضد جميع المنافسين
...سيفوز بالزواج من
..."الأميرة "اليتا
"إبنه ملك "اورد
...أبى، من فضلك، لا يمكنك - أعرف ما هو الخطأ -
، مع هذا العدد الكبير للاختيار منه لا يمكنك التصميم على رأيك
الآن سنترك الأمر لإرادة الله
. أفضل فارس هنا سيكون زوجك
! أوه، ولكن، أبى، لا يمكنك - . لا، لا، لا، لا -
**
اسمعوا، اسمعوا
الفرسان الأربعة المتبقين سوف يتخذون موقعهم الآن
من أجل المبارزة الخامسه اليوم
**
منافسآ جديدآ دخل بالقائمه
"السير "جاوين - هل أنت متأكد ؟ -
"هذه خوذة "جاوين - . إنه مريض، سوف يقتل نفسه -
**
! إنه الشاب الفايكنج !، المحتال
"اجلسى "اليتا
**
. منافس اخر دخل القائمه
**
"إنه السير "جاوين
، ارقد لأجل السماء، ارقد
لقد فتحت جروحك مجددآ
هل اصابته بالغه ؟ - سيدى -
، يجب أن يكون ميتآ ولكنه ليس كذلك
. يجب أن ننقله الى مقرة وتضميد جراحه - "أين "اليتا -
هنا
، بفضل الله أنت فزت بيدها للزواج
، بواسطه هذه العلامه . خطِبتكما تمت
آه، إنه مثل حلم
أنا مدين بسعادتي "إلى الأمير "فاليانت
، أنت تقريبآ مدين له بموتك أنت كذبت علي
. أنت أدرت ظهرك ،جعلته يغادر السرير - . لا يا طبيب أنت فعلت ذلك -
أنا ؟ - . أنت اتيت هنا وأخبرتنى عن البيان -
جئت للتأكد من أنك كنت فى السرير
. كيف يمكننى أن أعرف أنك كنت تسعى للحصول على عروس - في الوقت المناسب تمامآ أيضآ -
مرافقى الوفى خذلنى مرة
لماذا لم تأتى وتخبرنى "فال" ؟
. كان يحاول الفوز بى لنفسه - . لا -
، لا، لا تسخرى منه كان يخشى أن اقتل نفسى
، ظن أنه يمكنه أرتداء خوذتى، ولا يمكن التعرف عليه أليس كذلك، "فال" ؟
. نعم سيدى - بوركت يا فتى، ولكن هذا كان جنونآ -
أعلم أنك كنت تنوى خيرآ، وقلبك صادقآ ، ولكنك أصبحت فى مأزق خطير
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك ؟ ...لا أعرف ما يمكن أن يحدث بشأن ذلك
...ولكنى سأفعل كل ما بوسعى، ولكن - أنت لن تفعل شيئآ سوى التوقف عن الحديث -
ولا كلمه اخرى، سأخذك الى مقرك الخاص وأضمد هذا الجرح
أجلب حامل النقاله، سريعآ - نعم سيدى -
هلا ادخلت النقاله من فضلك ؟
حراس، توقفوا
ايها الحارس، ستأتى معنا بأمر من الملك . الى الأمام، سرِ
. أعتقد أنى اخبرتك ألا تاتى هنا - أضطررت للمجئ سيدى -
هذا سيخبرك لماذا
الملك "اجوار" وزوجته الملكه بالفعل قد اسُرِا
الآن ليس هناك إلا "الأمير "فاليانت
"يؤسفنا يا أمير "فاليانت ...أنك لم تقم بالدفاع
الذى قد يقلص ذنبك
، "نحن نعرف مدى اخلاصك للسير "جاوين ...و الدوافع التى
...التى دفعتك لإنتحال شخصيته
ولكن لترتدى الخوذه وتنتحل ...شخصيه أحد فرسان الدائرة المستديرة
فهى جريمه يجب لأجلها ان تحُاكم
، ولأجل خاطر والدك ...أتمنى أن نسمع التماسك
أنك لم تكن على درايه بهذه الفعله المشينه
هل تقدم الألتماس ؟
. أنا..لا أستطيع سيدى
فى هذه الحاله، فقط طلب السير جاوين" يؤجل الحكم"
، حتى يتعافى تمامآ ليظهر امامنا . يجب أن تحدد اقامتك
سيدى، أيمكننى التحدث ؟
بما إننى كنت أول من تعرض للإهانه ...كونى قمت بالمنافسه
فى ميدان الشرف ضد احد المرافقين ...على أساس أنه فارسآ
أشعر أنه لشرف لى أن أطلب العفو للسجين
أطلب منكم جميعآ أن تتذكروا ...أنه ليس بريطانيآ
ولكنه فايكنج الذى عاش حياة منعزله فى المنفى مع والده
وعلى الرغم من أنه ...لم ينكر معرفته
أن العقوبه لجريمته ...هو النفى أو ما هو أسوأ
، علاوة على أنه إبن أكرمين ، وكلمه الشرف منه محل ثقه
لذلك أقترح سيدى، إنقاذه ...حالآ من وصمه عار الحبس
الذى سيلاقيه ، لحين موعد محاكمته
. إذا أقسم أن يحدد أقامته فى المقر
. نعم - . نعم -
المتهم يركع
هل تعطينا تعهدك الرسمى ...بتحديد اقامتك
فى المقر حتى يتم استدعائك للنطق بالحكم ؟
. أفعل سيدى - . فليكن -
. سامحنى
...أنا اكرهك - ...حسنآ، يجب عليكى، ستتزوجين السير "جاوين" و -
أنت لا تحبنى . لقد كذبت علي
. هذا صحيح - ! لا، لا، أنت تكذب الآن -
. فسريها كما تشأين - أوه "فال" لا يمكنك الذهاب، أنت تحت كلمه الشرف -
، إذا كسرت عهدك لن تجرؤ على وضع قدم فى "بريطانيا" مرة اخرى
! "إنه يستحق حياتك لتخذل الملك "آرثر - ...بالفعل قد خذلته -
كما خذلت السير "جاوين" ونفسى
. ولكنى لن أخذل أبى
لا أعرف ما تقصده، ولكن لا يمكنك كسر عهدك هكذا لن اراك مرة اخرى
. لا - . دعينى اذهب، ستصابى بأذى -
هل أنت راحل بسببى ؟ - . لا، ولكنه هو كذلك فقط -
! لا، أنا اكرهك ! أنا احبك
! أنا لن أتزوج أى شخص آخر
"سير "براك
لقد أديت الجزء الخاص بى، ايها الفايكنج . والآن دع "سليجون" يؤدى جزئه
سيدى يلتزم بعهده "لقسمه ب"اودين
عندما تلتزم بكلمه، الاف الرجال المسلحين . يأتون لتنفيذ وعدك
! خائن
، كلمه قبيحه وكاذبه ..."ستجد نفسك ملقب ب"الخائن
، "عندما تسُلم الى "سليجون" فى "سكانديا كما سلُمِ والدك بالفعل
خائن" هى الكلمه التى يطلقها الفائزون" على الخاسرين وأنت خسرت
ولكنى سأفوز بالعرش الذى هو حقى منذ الولادة
"عندما اسير فى "كاميلوت جميع الخاسرين سيلقون أسلحتهم
. ويحيونى كملكآ حقيقى لهم
. ليس السير "جاوين"، أبدآ
، لقد التزمت بكلمتى، سلموه حيآ الآن التزموا بكلمتكم
"فال"، "فاليانت"
"فال"، "فال"
"اليتا"
اركضى، سريعآ
. اركضى "اليتا" اركضى
! هذا سيفى أبى أين هو ؟
، أصمت أيها الكافر أنت هنا لتجيب وليس لتسأل
إذا أنا اجيب "سليجون" أنه ...يجلس على عرشآ لن يكون له أبدآ
ويمسك سيفآ . لن يخدمه أبدآ
. أخرس - سأخبرك سرآ، سرآ ليس اسطورة ولكنه حقيقة -
السيف المغرد سيمنح قوته فقط لمالكه الحقيقى
. ولن يغرد أبدآ فى ايدى خائن
أمسك لسانك أو سأقطعه
، الآن تكلم ايها الكافر من هنا ايضآ من المسيحيين ؟
نعم، نحن نعرف أننا لدينا ...فايكنج خائنون فى قومنا
عبر المصلين الذين سعوا لإعادة "اجوار" لهذا العرش
! من هم ؟ قل اسمائهم
. قل اسمائهم
يبدو أنه قد فقد لسانه
لربما السجينه الأخرى . يمكنها إيجاده له
انها لا تعرف شيئآ، انها بريطانيه والقبض عليها كان خطئآ
. إنها خطيبه أحد فرسان المائدة المستديرة - هذا يكفى -
، أفصح عن المتأمرين . سأتحقق منهم بالقائمه
. لا تقل شيئآ - تكلم -
. صدّق على هذه القائمه، أبيك سماهم جميعآ - ! هذا كذب -
. أخرجوه، ستحتاج وقتآ للتفكير أيها الكافر - . ستتكلم أو ستموت مصلوبآ -
الصليب هو خلاصنا . ستحترق فى نار جهنم
! "فاليانت"
! امى - ! أوه يا ولدى -
. ولدى
بواسطه هذا الصليب أنت ستقهر
هؤلاء الذين يؤمنون بالرب يسوع المسيح ...لن يخافوا الموت
. هؤلاء سينعمون بالحياة الأبديه
بواسطه هذا الصليب أنتم ستقهرون
بواسطه هذا الصليب، سنقهر
"الصلبان لن تقهر "سليجون - ! "بولتر" -
أعنى هذا يا اخوه . الكلمات لن تحمى مليكنا
يجب أن نثق بربنا . ونحافظ على الإيمان
هل سيتبقى أى مسيحى مؤمن إذا لم يقاتل شعبنا من اجل ذلك ؟
الرب فى عون هؤلاء الذين يعينون انفسهم
هل سنقوم بلإختباء والصلاة طوال الليل بينما مليكنا وعائلته سيموتون صلبآ ؟
لا، لا
. أقول أننا يجب أن نقاتل
. إنهم يفوقوننا عددآ بنسبه 50 الى 1 - . أضعاف ذلك -
. سليجون" أرسل الى كل زعيم خائن يمكنه الأعتماد عليه" - . وقادة السفن ايضآ -
لأجل كل هذه الأسباب يجب أن نقاتل
"بمجرد أن يموت "اجوار ...سليجون" لن يستريح"
"حتى يصلب كل مسيحى فى "سكانديا
. بولتر" محق" - . نعم "بولتر" على حق -
خير ٌ لنا أن نموت قبل . أن نعُلق عبر البوابات
. على الأقل سنموت ونحن نقاتل
هلا تقود الهجوم ؟ - أنت تقوده سأكون بالداخل -
أنا الوحيد هنا الذى سيسمحوا له "بالمرور عبر البوابات، وسأخذ "جورلوك
عندما أمرره الى الداخل سيسلك طريقه الى البرج
، إجمع كل الرجال يكونوا مسلحين وجاهزين
وعندما ترون "جورلوك" يلوح بالشعله . اهجموا
، تلويح بالشعله من أعلى البرج ماذا سيعنى هذا ؟
"أننى توليت أمر "سليجون - "هذه مجرد محاولات، لا أحد يتغلب على حراس "سليجون -
. أتركوا هذا لى - كيف يمكننى أن أعرف متى ألوح بالشعله ؟ -
. مغفل! هلا تعتقد أننى سأموت بهدوء
التالى
. اخرج - لماذا ؟ -
اخرج - ! ولكن لماذا ؟ فهو صديقى -
لا مجاملات اليو م، فهو يذهب للخارج
أخرجوه لا نريد نوعيته هنا
التالى
..."أبى، أمى ،و"اليتا . يجب أن نخرجهم من الزنزانه
. لاحقآ، أنا احتاجك الآن - ...ولكن "بولتر" يجب أن -
إسمعنى وافعل كما اقول اذهب الى البرج
هل تعرف الطريق ؟ - . أعرف الطريق ؟! هل نسيت "بولتر" أننى ولدت هنا -
، هذا انذار هروب سجين . إنه أنت، اذهب الى البرج
هرب ؟ أين ؟ كيف ؟
سأقيدك بالسلاسل لأجل هذا
، أخرج وأعثر عليه اذهب
اخرجوا واعثروا عليه حالآ اخرجوا جميعكم
اعثروا عليه وأحضروه هنا
أيها الحارس خذ رجالك الى اسفل هذا الممر، وأنا سأسلك هذا الطريق
، فتشوا كل غرفه وممر . وعجلوا فهو لا يمكن أن يكون بعيدآ
! الأشارة
سليجون" مات" "يحيا "اجوار
"سليجون" مات، يحيا "اجوار "
"أريد الأمير "فاليانت مكبلآ بالسلاسل فى الصباح
. الآن، اذهبوا
! الجيوش سيدى ! الجيوش ! المسيحيين! إنهم يهجمون
! "يحيا "اجوار ! سليجون" مات"
. أغلقوا البوابات
. أرجحوهم للخارج
اطلقوا
أنت خذ هذه وانت احضر هذه . سنعطيهم جرعه اخرى
! "بولتر"
أمسكوا هذا الرجل أمسكوا هذا الرجل
اذهبوا ، احضروه
"أوه، إنه "فاليانت
. أوه، يا ولدى
**
، عندما وصلت الى البحيرة لمحت شخصآ على الجانب الأخر
...وبينما ركبت لأعترضه
"أطالب بأخذى للملك "آرثر - . ستأُخذ وانت مقبوض عليك -
! "فاليانت"
سيدى لقد أكتشفت خائنك
. الفارس الأسود - تقصد السير "براك" ؟ -
نعم، سيدى ،لقد استخدم قناعه لعقد ...أتفاق مع الفايكنج الخونه
متأمرآ للإستيلاء على عرشك . كما استولى "سليجون" على عرش أبى
. الفتى فقد رشدة - لقد ناديتك بالخائن عندما أوقعتنى فى شرك "سليجون -
! والآن أقولها مرة اخرى... خائن
واسمع هذا، "سليجون" الذى وعدك بجيش . للأطاحه بعرش الملك "آرثر"، قد مات
...إنه مريض، لقد تشفعت له مرة لأنقاذه من السجن - ...لتجعلنى فى متناول يديك -
"للوقوع بى فى ايدى "سليجون
لأنى صدقت أنه سيحترم عهده
. ولكن كما تعرف، كلمته ليست لها قيمه - إنه يكذب سيدى -
لقد علم أن والدى قد اسُرِ لأنه لديه خاتمه
يريدنى حرآ لأنه عرف ...أننى إن وصلنى الخاتم
فعهدى لوالدى سيأخذ الأسبقيه على العهد الذى اعطيتك اياه هنا
...لذلك، أنا التمس عفوك سيدى، و . أسألك النظر فى التهم الموجهه لى
محض هذيان يا سيدى . ألتمس من جلالتك وضع حد لهذا الجنون
. وأنا أطلب منك جوابآ شافيآ - هناك جوابآ واحدآ -
. سيفى . - لا - هذا حقى -
. طالبت بحقى طبقآ لنظام الفروسيه - "أمير "فاليانت -
، بالرغم من أنك كسرت عهدك الينا هنا نحن مضطرون للنظر فى مدى صدقك
لكن ليس لدينا الحق فى التشكيك فى شرف فارسآ موثوقآ به لأجل كلمه من مرافقآ
أنا متأكد أنك تشاركنا الرغبه فى الأستماع . للرد على هذا الأتهام بالخيانه العظمى
هذا هو ردى . الرد الوحيد الذى يستحقه هذا الفايكنج
. وأنا قبلت هذا الرد - ...ولكن سيدى -
! ،قتالآ حتى الموت "الفتى ليس كفئآ ل"براك
. سأحل محله - . إنه إتهمنى، دعه يدافع عن أكاذيبه، هذا من حقى سيدى -
...ولكن الفتى ليس كفئآ - الفارس المتهم يطلب محاكمه عن طريق القتال -
لا يمكن رفض طلبه
أمير "فاليانت" هل تقبل أن يقاتل السير "جاوين" بدلآ منك ؟
. لا سيدى
"ليس هنا سير "براك
، أنا المتهم لدى حريه أختيار التوقيت والمكان
! هنا والآن
. قفا جانبآ
. لا، "فاليانت"، لا
. أعتنى بها سير
"فاليانت"
...الآن
"أوه، "فال
...أشكرك سيدى من أجل . أنك كنت تريد القتال بدلآ منى
لن تحتاج احدآ أبدآ للقتال . بدلآ منك يا فتى
أنا...أنا أعدتها . اليك سيدى
ليس ثمه رجلآ لديه "مرافقآ مثلك ابدآ يا "فال
ألا تعلم أن شقيقتها ...أخبرتنى الحقيقه
، يا لك من شاب أحمق ! وأنا كنت عجوزآ أحمقآ، أيهما أسوأ
كلانا لدينا اشياءآ لنتعلمها
، الحقيقه تؤلم احيانآ ولكنها الشيئ الوحيد لبناء السعادة
لقد ظننا أن كلاكما قد ماتا إيلين" وأنا بدأنا نعزى بعضنا"
...والآن لنحتفل بذلك
. بارك الله فيكما
اركع ايها المرافق
..."بهذا السيف، "إكسكاليبور
...أنا، "آرثر"، ملك البريطانيين
أضربك مرة ً
...أثنان، ثلاث
وأمنحك لقب فارس ...طبقآ لنظامنا المسيحى
لفرسان المائدة المستديرة
"انهض سير "فاليانت
! "سير "فاليانت