1
00:00:01,000 --> 00:00:14,074
د/مجـــــــــــــدى بسيـــــــــــونى
يقـــــــــــــدم

00:00:15,000 --> 00:00:18,074
الضحيــــــــــــة السابعــــــــــة
===============

2
00:01:14,424 --> 00:01:16,358
اثنان ضرب 9 يساوى 18 ,و

3
00:01:16,526 --> 00:01:18,551
ثلاثة ضرب 9 يساوى 27 و

4
00:01:18,762 --> 00:01:21,492
4*9=36

5
00:01:44,287 --> 00:01:46,414
ادخل

6
00:01:49,392 --> 00:01:51,326
ها نحن يا مارى

7
00:02:05,108 --> 00:02:09,169
لدىّ أمر مؤلم للغاية 
لمناقشته معك يا مارى

8
00:02:12,649 --> 00:02:15,618
أختـــــك...هل سمعت عنها مؤخرا ؟ 

9
00:02:15,785 --> 00:02:18,686
لا يا سيدة لوود...انها 
لا تكتب لى فى اغلب الأحيان

10
00:02:18,855 --> 00:02:23,451
هل لديك اى اقارب آخرين يا مارى ؟
لا, لقد قامت جاكلين بتربيتى

11
00:02:23,660 --> 00:02:26,128
وبشكل ما, لم اشعر ابدا 
انى بحاجة لأقارب آخرين

12
00:02:26,296 --> 00:02:28,127
هذا مما يُصعّب الأمر

13
00:02:28,298 --> 00:02:30,858
يُصعبه ؟ هل حدث اى شئ لجاكلين ؟

14
00:02:31,034 --> 00:02:32,331
نحن لا نعرف يا مارى

15
00:02:32,502 --> 00:02:34,868
فنحن عاجزين على الأتصال بأختك

16
00:02:35,605 --> 00:02:37,539
احيانا تكون غير مهتمة اطلاقا

17
00:02:37,707 --> 00:02:41,165
لماذا لم تحاولوا مع السيدة ريدى ؟
لقد كتبت كثيرا للسيدة ريدى

18
00:02:41,344 --> 00:02:44,404
وهى لم تمنحنا اى معلومات مطلقا

19
00:02:45,548 --> 00:02:49,143
لقد مضت 6 شهور منذ
ان تم سداد مصاريف تعليمك

20
00:02:49,919 --> 00:02:54,253
وطبيعيا, انه من المستحيل
ان تظلى هنا دون دفع المصاريف

21
00:02:54,457 --> 00:02:56,584
بالطبع
لذا, انا و الأنسة جلترست

22
00:02:56,759 --> 00:02:58,590
قد ناقشنا هذا الأمر مرارا

23
00:02:58,761 --> 00:03:01,127
يمكنك ان تبقى هنا و تعملين...ا

24
00:03:01,364 --> 00:03:04,856
مع الأطفال الصغار...كمدرسة مساعدة لهم

25
00:03:05,034 --> 00:03:07,229
ولكن يا سيدة لوود,
لا استطيع البقاء هنا...ا

26
00:03:07,403 --> 00:03:10,099
دون ان اعلم ماذا حدث لأختى

27
00:03:10,273 --> 00:03:13,208
ربما لو ذهبت الى نيويورك,
و لو قابلت السيدة ريدى بنفسى,

28
00:03:13,376 --> 00:03:15,844
أشك انك ستستخلصين اى شئ من هذه المرأة

29
00:03:16,045 --> 00:03:18,570
ولكن..لو رغبت فى المحاولة..ا

30
00:03:18,748 --> 00:03:21,376
سوف اُعيرك المال لتجهيز رحلتك الى نيويورك

31
00:03:21,551 --> 00:03:25,544
وبالطبع يا عزيزتى, 
لو لم تجدى أختك...ا

32
00:03:25,722 --> 00:03:27,986
يمكنك دائما ان تعودى الى هنا

33
00:03:28,157 --> 00:03:29,522
شكرا

34
00:03:36,399 --> 00:03:38,026
مارى

35
00:03:38,801 --> 00:03:40,632
لا تعودى هنا

36
00:03:40,970 --> 00:03:43,200
مهما حدث, ولم تجدى أختك, 

37
00:03:43,373 --> 00:03:45,170
ومهما حدث لك,

38
00:03:45,375 --> 00:03:47,400
فلا تعودى .

39
00:03:48,511 --> 00:03:50,843
ان والدىّ قد ماتا و انا  كنت طالبة.

40
00:03:51,080 --> 00:03:52,945
وقد غادرت كما تغادرين انت الآن,

41
00:03:53,182 --> 00:03:54,979
ولكنى لم اكن اتمتع بالشجاعة

42
00:03:55,218 --> 00:03:58,312
لابد للمرء ان يتحلّى بالشجاعة
ليعيش فى هذا العالم

43
00:03:58,922 --> 00:04:00,412
لذا, فقد عدت هنا

44
00:04:00,590 --> 00:04:02,148
جيلكريست

45
00:04:17,807 --> 00:04:22,744
اجنيس..جون آدم لا يتوافق
مع جون آدم الرئيس

46
00:04:26,149 --> 00:04:29,380
يبنى قصورا مهيبة جدا

47
00:04:29,619 --> 00:04:33,851
واخذت منه الفصول الأربعة  

48
00:04:34,023 --> 00:04:36,457
وكان يترك كل معبد جديد 
اكثر نبلا من سابقيه

49
00:04:36,626 --> 00:04:39,595
واغلقهم من السماء, ذات قباب عالية

50
00:04:39,762 --> 00:04:42,196
حتى يتحرر الفن

51
00:04:45,335 --> 00:04:46,996
هذا يكفى

52
00:04:51,274 --> 00:04:53,367
تبدو جيدة يا جوزيف

53
00:04:53,543 --> 00:04:56,478
كما ترين, نحن نحافظ على
جودة نوعية منتجات لاساجيز

54
00:04:56,646 --> 00:04:58,944
بالرغم من غياب جاكلين

55
00:05:00,049 --> 00:05:03,746
ولكنك لابد وانك تعرفين أحدا
قد رأى او سمع شيئا عن اختى

56
00:05:03,953 --> 00:05:06,114
اخشى لا

57
00:05:08,925 --> 00:05:12,361
ان لدى أختك اصدقاء كثيرين,
ولكنهم ليسوا اصدقاء لى .

58
00:05:13,162 --> 00:05:15,824
انا فقط مديرة مشروعها

59
00:05:19,702 --> 00:05:21,465
سيدة ريدى..هناك أمر واحد,

60
00:05:21,637 --> 00:05:24,265
مع رحيل جاكلين, كيف 
ستُديرين وتواصلين أعمالها ؟

61
00:05:24,440 --> 00:05:27,238
ماذا تفعلين بالأيصالات,
وكيف توقّعين على الشيكات ؟

62
00:05:27,410 --> 00:05:29,640
مارى..اننى مندهشة,

63
00:05:29,812 --> 00:05:31,677
ألم تخبرك جاكلين ؟

64
00:05:31,914 --> 00:05:35,145
لقد باعت مشروعها لى منذ ثمانية شهور على الأقل

65
00:05:35,351 --> 00:05:38,650
انه مشروعى الآن
لم أكن اعرف ذلك

66
00:05:38,888 --> 00:05:41,448
نعم, ويجب القول اننى
اديره واستفيد منه جيدا

67
00:05:41,624 --> 00:05:44,252
وربما حتى افضل من جاكلين

68
00:05:45,161 --> 00:05:47,561
الا تتذكرين اى شئ ؟
مثل خطابات قديمة ؟

69
00:05:47,730 --> 00:05:51,359
أى شئ قد يمنحنى اشارة
عن المكان الذى ربما اجد اختى فيه ؟

70
00:05:51,601 --> 00:05:54,195
أتركى عنوانك, ولو وجدت شيئا , سأتصل بك .

71
00:05:54,370 --> 00:05:57,498
انا اقيم فى شاتورث
شكرا يا عزيزتى

72
00:06:00,309 --> 00:06:02,641
مارى !

73
00:06:03,212 --> 00:06:05,612
اهلا يا فرانسيس
كيف حالك ؟

74
00:06:05,782 --> 00:06:07,875
كيف حال الأنسة جاكلين ؟
لا اعلم

75
00:06:08,051 --> 00:06:11,179
لهذا أتيت لمقابلة السيدة ريدى
انى احاول ان اجدها .

76
00:06:11,421 --> 00:06:14,549
أتعنين انها رحلت, وانت لا تعرفين مكانها ؟

77
00:06:14,991 --> 00:06:16,618
تعالى هنا

78
00:06:23,466 --> 00:06:25,366
لا افهم هذا

79
00:06:25,535 --> 00:06:28,060
ان الأنسة جاكلين كانت مجنونة بك

80
00:06:28,304 --> 00:06:31,637
كانت تتحدث دائما عنك,
ولديها صورة لك فى مكتبها

81
00:06:31,808 --> 00:06:33,298
أعلم

82
00:06:33,476 --> 00:06:36,138
لأول مرة, بدأت اشعر بالخوف

83
00:06:36,312 --> 00:06:38,803
اشعر وكأننى لن اجد اختى ابدا

84
00:06:38,981 --> 00:06:40,608
لا شئ قد حدث لها

85
00:06:40,783 --> 00:06:43,775
فقط انا لا استطيع ان افهم,
لماذا لم تكن تتواصل معك

86
00:06:43,953 --> 00:06:46,717
انا لا افهم هذا اطلاقا ايضا
ولكن, لا تقلقى بشأن هذا

87
00:06:46,889 --> 00:06:49,357
لقد رأيت الأنسة جاكلين بنفسى منذ اسبوع مضى

88
00:06:49,525 --> 00:06:51,720
فى مطعم اصطحبنى صديقى اليه

89
00:06:51,894 --> 00:06:55,455
مكان ايطالى صغير فى
القرية يسمى " الدانتى "

90
00:06:55,631 --> 00:06:57,929
الدانتى ؟
نعم, انه على شارع بيرى

91
00:06:58,134 --> 00:07:01,865
لماذا لا تسألى اصحاب هذا المكان ؟
سوف يتذكرون جاكلين

92
00:07:02,071 --> 00:07:04,403
إن أى شخص يراها, لايمكنه ان ينساها

93
00:07:04,607 --> 00:07:06,472
سأحاول هناك

94
00:08:05,301 --> 00:08:07,201
اسفة على ازعاجكم

95
00:08:07,370 --> 00:08:09,895
كنت اريد ان اسألك عن اختى 
نعم ؟

96
00:08:10,072 --> 00:08:13,041
اعتقد انكم ربما تعرفوها,
لقد كانت هنا منذ اسبوع مضى

97
00:08:13,209 --> 00:08:15,404
اسمها جاكلين جيبسون

98
00:08:15,578 --> 00:08:17,102
لا اعرف احد باسم جيبسون

99
00:08:17,280 --> 00:08:19,077
هذا مطعم

100
00:08:19,248 --> 00:08:22,945
كثير من الناس يأتون هنا
انها جميلة جدا

101
00:08:23,386 --> 00:08:25,377
كنت اتمنى ان اصفها لكم

102
00:08:25,555 --> 00:08:27,147
انا واثقة انكم ستتذكرونها

103
00:08:27,323 --> 00:08:30,258
انها طويلة, ذات شعر داكن

104
00:08:31,360 --> 00:08:33,692
متى رأيت أختى, لن يمكنك ان تنساها

105
00:08:37,833 --> 00:08:41,030
ربما
دعينى انظر اليك

106
00:08:41,504 --> 00:08:43,995
قد تكونى اختها
نعم

107
00:08:44,173 --> 00:08:47,540
نعم, لو كانت قد اعطتكم هذا الأنطباع,
فانا واثقة انها جاكلين

108
00:08:47,710 --> 00:08:49,678
انها لم تحضر هنا منذ فترة طويلة

109
00:08:49,845 --> 00:08:51,836
ولكنها كانت هنا؟
اوه, نعم, نعم

110
00:08:52,014 --> 00:08:53,914
ذات يوم, وصلت سيارة جميلة الى هنا

111
00:08:54,083 --> 00:08:56,813
وخرجت منها سيدة جميلة ترتدى الفراء

112
00:08:56,986 --> 00:08:59,887
وكان معها رجلا وسيما...وسائق

113
00:09:00,489 --> 00:09:02,548
وقد استأجرت السيدة احدى غرفنا بالدور العلوى

114
00:09:02,725 --> 00:09:05,193
وقام السائق بتغيير اقفال الأبواب  

115
00:09:05,361 --> 00:09:07,329
وبعدها, لم تعد السيدة ,

116
00:09:07,530 --> 00:09:09,157
للأقامة بها على اى حال,

117
00:09:09,332 --> 00:09:11,960
لقد عادت ثلاث او اربع مرات

118
00:09:12,134 --> 00:09:14,568
ولكنها دائما بمفردها,
فقط لتأكل

119
00:09:15,504 --> 00:09:18,166
أتعنين انها, جاءت الى هنا,
واستاجرت غرفة,

120
00:09:18,341 --> 00:09:21,902
واغلقتها, وانصرفت ؟
نعم, وتدفع الأيجار كل شهر

121
00:09:22,278 --> 00:09:24,178
أيمكننى ان ارى تلك الحجرة ؟

122
00:09:24,447 --> 00:09:25,812
لو كانت غرفتها...ا

123
00:09:25,982 --> 00:09:29,213
ربما اجد بها شيئا, قد 
يساعدنى فى العثور عليها

124
00:09:29,385 --> 00:09:31,512
لا..ان الأيجار مدفوع...ا

125
00:09:31,787 --> 00:09:34,221
وقد طلبت منا السيدة ان نعِدها

126
00:09:34,690 --> 00:09:37,921
لا استطيع ان افتح الباب
ارجوك

127
00:09:39,095 --> 00:09:40,995
انه أمر هام

128
00:10:03,352 --> 00:10:04,580
ماذا قال ؟

129
00:10:04,754 --> 00:10:08,190
لقد قال انه كان يرغب دائما
فى رؤية ما بداخل هذه الغرفة على اى حال 

130
00:10:20,936 --> 00:10:23,166
اقول لك ايتها الشابة,
عندما يحدث شئ كهذا,

131
00:10:23,339 --> 00:10:24,966
يجب ان نذهب الى الشرطة

132
00:10:25,141 --> 00:10:27,006
لماذا فى اعتقادك يدفع الناس الضرائب ؟

133
00:10:27,176 --> 00:10:30,771
ليس فقط لمجرد مطاردة المحتالين
وتنظيم المرور

134
00:10:30,980 --> 00:10:33,039
من المفترض مساعدة كل شخص

135
00:10:33,215 --> 00:10:36,673
والآن, يجب ان تذهبى الى الشرطة
بشأن أختك يا انسة

136
00:10:36,852 --> 00:10:39,650
لدىّ بعض الخبرة مع مكتب الأشخاص المفقودين

137
00:10:39,822 --> 00:10:41,414
نعم, حسنا يا سيد هوج,

138
00:10:41,590 --> 00:10:44,559
الأشخاص المفقودين هو اختصاص
مكتب المفقودين

139
00:10:45,227 --> 00:10:48,492
ألتزم بشعرك ...انت شاعر يا جيسون

140
00:10:48,664 --> 00:10:51,531
بشكل ما, هذا يجعل كل شئ
من اهتمامى, اليس كذلك ؟

141
00:10:51,701 --> 00:10:54,966
هل كنت ستقدم اقتراحا ؟
نعم

142
00:10:55,204 --> 00:10:58,799
كنت سأطلب منك ان تبحثى فى داخل قلبك

143
00:10:58,974 --> 00:11:01,238
هل حقا تريدين العثور على اختك ؟

144
00:11:01,410 --> 00:11:02,877
اوه يا جيسون

145
00:11:03,045 --> 00:11:06,310
دائما ما تضحك و دائما تهزر لتساعد الآخرين

146
00:11:06,549 --> 00:11:09,712
انه فتى طيب يا انسة,
انه يتحدث غالبا بهذا الشكل

147
00:11:09,885 --> 00:11:12,683
انا فتى طيب, ولكن,
لا أحد قد انصت لكلامى

148
00:11:12,855 --> 00:11:14,288
افعلى ما قلته لك يا انسة

149
00:11:14,457 --> 00:11:17,654
واذهبى الى مكتب المفقودين
وابلغى عن اختك

150
00:11:17,827 --> 00:11:21,024
لو اعطيتنى العنوان
بالتأكيد

151
00:11:24,467 --> 00:11:27,868
كانت فى عمر ال 16 فقط
هل هربت منكم من قبل ؟

152
00:11:28,037 --> 00:11:32,030
ماذا كان يرتدى فى آخر مرة ؟
لقد خرج بدون قبعته او معطفه

153
00:11:32,208 --> 00:11:34,199
ان الطقس بارد جدا لشخص عجوز مثله

154
00:11:34,377 --> 00:11:36,311
هل هناك علامات مميزة ؟

155
00:11:36,479 --> 00:11:39,346
ندبات, بتر, مشم, 
تلعثم فى الكلام ؟

156
00:11:39,515 --> 00:11:41,107
لا, لاشئ

157
00:11:41,751 --> 00:11:42,979
وقع هنا

158
00:11:43,152 --> 00:11:44,483
هل هناك تفاصيل اخرى ؟

159
00:11:44,653 --> 00:11:48,145
لقد باعت مشروعها منذ حوالى
ثمانية شهور للسيدة استر ريدى

160
00:11:48,324 --> 00:11:50,485
ما علاقتك بالشخص المفقود ؟

161
00:11:50,659 --> 00:11:52,149
اختها

162
00:11:53,095 --> 00:11:54,756
وقعى هنا

163
00:12:01,337 --> 00:12:03,805
عفوا...انا ايرفنج اوجست

164
00:12:03,973 --> 00:12:06,635
محقق خاص,
اعتقد اننى استطيع مساعدتك

165
00:12:06,809 --> 00:12:08,572
ها هو كارتى

166
00:12:09,678 --> 00:12:11,612
الأسم ربما لا يعنى شيئا لك,

167
00:12:11,781 --> 00:12:14,215
ولكن قولى كلمتك, وسأعثر عليها
فى خلال 24 ساعة

168
00:12:14,617 --> 00:12:16,642
حقا ؟
اسمعى يا اختاه

169
00:12:16,819 --> 00:12:19,947
ان مانهاتن طولها فقط 9 أميال
وعرضها اربع ونصف ميل

170
00:12:20,122 --> 00:12:22,215
وانا اعرف كل شبر فيها,
اعرفها مثل...ا

171
00:12:22,425 --> 00:12:24,017
مثل معرفتك بمنزلك

172
00:12:24,193 --> 00:12:27,253
ما عليك سوى منحى عربون صغير,
ولنقل 50 دولارا

173
00:12:27,430 --> 00:12:31,196
وسأعثر على اختك..وأضمن لك ذلك
ليس لدىّ اى مال فى الوقت الحاضر

174
00:12:31,367 --> 00:12:34,894
ولكنى, سأحصل على عمل...و
سيدتى, هذا النوع من العمل يتطلّب مالا

175
00:12:35,070 --> 00:12:37,095
يجب ان اغطى كل المستشفيات والمشرحة

176
00:12:37,273 --> 00:12:41,004
هذه اول الأماكن التى يجب الذهاب اليها,
وهى ليس اماكن سارة, المشرحة

177
00:12:45,414 --> 00:12:49,180
أتعلم من انا يا اوجست ؟
بالتأكيد

178
00:12:49,351 --> 00:12:53,515
اذن, تعلم اننى لو اعطيتك نصيحة صغيرة,
فستكون نصيحة جيدة

179
00:12:53,689 --> 00:12:55,714
نعم, بالتأكيد
هذه الفتاة كانت تبحث...عن

180
00:12:55,891 --> 00:12:58,018
عن جاكلين جيبسون

181
00:12:58,194 --> 00:13:00,321
لو كنت مكانك, لنسيت الأمر

182
00:13:00,529 --> 00:13:03,498
حسنا يا سيد رادو..سأنساها

183
00:13:09,171 --> 00:13:12,368
دانى...اعطنى ملف جاكلين جيبسون

00:13:14,171 --> 00:13:16,368
المشرحـــــــــــــة
--------

00:13:29,671 --> 00:13:33,368
مكتب المحاميان
هولوواى و وارد
---------

184
00:13:33,195 --> 00:13:36,130
من تريدى رؤيته ؟
السيد جريجورى وارد من فضلك

185
00:13:36,298 --> 00:13:39,631
و بشأن ماذا يا انسة جيبسون ؟
موضوع شخصى

186
00:13:39,802 --> 00:13:42,965
لقد اعطونى أسم السيد وارد
هل لى ان اسأل من اعطاك اسمه ؟

187
00:13:44,406 --> 00:13:46,101
المشرحة

188
00:13:47,810 --> 00:13:49,437
هل انت بخير ؟

189
00:13:50,579 --> 00:13:54,310
اشعر بالغباء لأغمائى
فى مكتب الغرباء

190
00:13:55,451 --> 00:13:57,851
نحن لسناء غرباء تماما يا مارى

191
00:13:58,020 --> 00:13:59,578
لقد كانت جاكلين تتحدث عنك غالبا

192
00:14:00,122 --> 00:14:01,783
افترض انها حدّثتك عنى

193
00:14:01,957 --> 00:14:04,755
لا..فى المشرحة اخبرونى,
ان السيد جريجورى وارد...ا

194
00:14:04,927 --> 00:14:08,590
قد قام بالتحقيق عن جاكلين
فى المشرحة ؟ لا عجب انه اُغمى عليك

195
00:14:08,764 --> 00:14:12,256
كنت اتمنى ان تأتى الىّ اولا
اذن, فأنت تعرف من هى جاكلين ؟

196
00:14:12,434 --> 00:14:14,402
سأكون ممتنّا لو عرفت

197
00:14:14,637 --> 00:14:16,036
لماذا ؟

198
00:14:16,805 --> 00:14:18,500
انى احب اختك يا مارى

199
00:14:18,774 --> 00:14:20,799
احبها كثيرا جدا

200
00:14:21,277 --> 00:14:23,802
من السهل ان تفهمى الآن

201
00:14:24,313 --> 00:14:26,679
ان الرجل ليبحث عنها فى كل مكان يا مارى

202
00:14:26,849 --> 00:14:30,478
هناك شئ مثير ولا يمكن نسيانه فى جاكلين

203
00:14:30,653 --> 00:14:33,850
شئ من الصعب الأمساك به او ادراكه تماما

204
00:14:34,223 --> 00:14:38,216
شئ يجعل الرجل يتبعها دائما

205
00:14:38,594 --> 00:14:41,893
لأننى أحببت جاكلين,
كنت أظن اننى اعرفها

206
00:14:42,631 --> 00:14:45,566
اليوم, اكتشفت هذه الأشياء الغريبة

207
00:14:45,734 --> 00:14:47,634
اشياء مرعبة

208
00:14:47,970 --> 00:14:52,600
رأيت مشنقة مُعلّقة,
علّقتها جاكلين...وكأنها تنتظر

209
00:14:53,008 --> 00:14:55,101
على الأقل..يمكننى تفسير ذلك

210
00:14:55,644 --> 00:14:58,135
ان اختك لديها شعور تجاه الحياة...ا

211
00:14:58,414 --> 00:15:01,076
فى انها لا تستحق العيش بها
الا اذا كان المرء قادر على انهائها

212
00:15:01,283 --> 00:15:03,683
لقد ساعدتها فى الحصول على هذه الغرفة
ألم تكن خائفا ؟

213
00:15:03,886 --> 00:15:05,945
خائف من انها قد تنتحر ؟

214
00:15:06,589 --> 00:15:09,183
من ينتحرون, لا يتحدثون عن الأنتحار

215
00:15:09,658 --> 00:15:12,627
لا...ان هذه الغرفة جعلتها سعيدة

216
00:15:12,995 --> 00:15:16,431
بطريقة غريبة نوعا ما,
لا استطيع فهمها

217
00:15:17,166 --> 00:15:19,828
لقد كانت تعيش فى عالم من خيالها الخاص

218
00:15:20,402 --> 00:15:22,461
لم تكن تقول الحقيقة دائما

219
00:15:23,238 --> 00:15:26,366
فى الحقيقة, انا اخشى انها 
لم تكن تعرف ما هى الحقيقة

220
00:15:27,142 --> 00:15:30,475
من الصعب الشرح لطفلة
انا لست طفلة

221
00:15:30,646 --> 00:15:34,377
انا استطيع ان افهم
ان الدم يتدفق الى وجنتيك

222
00:15:34,550 --> 00:15:37,018
تبدين كمن عادت الى الحياة ثانية

223
00:15:37,419 --> 00:15:39,580
هل انت واثقة انه لم يُغمى
عليك بسبب الجوع ؟

224
00:15:40,055 --> 00:15:44,151
أتعلم, انا لم اتناول الغداء
انها السادسة تقريبا الان, انه وقت العشاء

225
00:15:48,297 --> 00:15:51,061
شكرا, لقد كان عشاءا لطيفا
حسن

226
00:15:51,300 --> 00:15:55,794
ولكنى اشعر بالذنب, يبدو انه ليس 
صحيحا ان اتمتع بوقتى فى غياب جاكلين

227
00:15:55,971 --> 00:15:58,906
اسمعى, لا تستطيعى ان تجعلى من بحثك
عن جاكلين هو وظيفتك فى الحياة

228
00:15:59,074 --> 00:16:03,010
يجب ان تفعلى اشياءا اخرى..,لابد
وان تعيشى, وتاخذى نصيبك من المتعة فى الحياة

229
00:16:03,178 --> 00:16:05,544
اتمنى ان تسمحى لى بمساعدتك
شكرا

230
00:16:05,714 --> 00:16:08,080
- Good night.
- Good night, Mary.

231
00:16:17,660 --> 00:16:20,322
انسة جيبسون, لقد كنت فى انتظارك

232
00:16:20,496 --> 00:16:22,930
اريدك ان تعلمى اننى قررت قبول قضيتك

233
00:16:23,098 --> 00:16:25,965
سيد اوجست, انا لست...ا
اسمعى, لا تقولى اى كلمة

234
00:16:26,135 --> 00:16:28,968
لقد شعرت بالأهتمام نحوك,
ويُسعدنى منحك وقتا مساعدتك

235
00:16:29,138 --> 00:16:31,072
بالأضافة, الى اننى اعرف اين اجد اختك

236
00:16:31,240 --> 00:16:33,902
اين ؟
انتظرى لحظة, هذا الأمر له زوايا متعددة

237
00:16:34,076 --> 00:16:35,737
يجب ان تتمهّلى فى الأمر

238
00:16:35,911 --> 00:16:37,970
اخبرينى...اتعلمين من هى السيدة ريدى ؟

239
00:16:38,147 --> 00:16:41,548
نعم, انها التى اشترت مشروع اختى
هذا ما قالته هى لك

240
00:16:41,717 --> 00:16:45,278
لقد بحثت فى هيئة السجلات,
ووجدت ان اختك منحت مشروعها

241
00:16:45,454 --> 00:16:48,184
كتبرع تام وهبة
ولماذا تكذب السيدة ريدى علىّ ؟

242
00:16:48,857 --> 00:16:52,657
هذا ما كنت احاول كشفه,
لقد ذهبت الى لاساجيسى

243
00:16:52,895 --> 00:16:55,125
مستخدما شارة مزورة لمفتش الصحة

244
00:16:55,297 --> 00:16:58,323
وسمحوا لى بالتفتيش فى كل المشروع,
ما عدا غرفة واحدة

245
00:16:58,534 --> 00:17:00,297
وهذه الغرفة كانت موصدة

246
00:17:01,503 --> 00:17:05,940
كنت ارغب فى رؤية ما بداخل هذه الغرفة
هل تعتقد ان اختى هناك ؟

247
00:17:06,408 --> 00:17:09,343
لا استطيع القول
هل يمكننا الذهاب الى هناك الآن ؟

248
00:17:09,511 --> 00:17:11,536
لايمكنك اقتحام الأماكن هكذا

249
00:17:11,714 --> 00:17:14,012
لديهم حارس ليلى هناك,
والأبواب موصدة

250
00:17:14,183 --> 00:17:17,243
لو كانت أختى هناك, 
فلا حاجة لنا فى أذن للدخول

251
00:17:17,419 --> 00:17:20,217
اريد الذهاب الى هناك
لا اعرف ما اذا...ا

252
00:17:20,389 --> 00:17:22,823
اذا كنت ارغب فى الذهاب معك ام لا

253
00:18:07,536 --> 00:18:09,231
أى غرفة هى ؟

254
00:18:09,938 --> 00:18:11,929
انه الغرفة الأخيرة فى نهاية الصالة

255
00:18:21,917 --> 00:18:23,509
هل انت خائفة ؟

256
00:18:23,685 --> 00:18:25,152
نعم

257
00:18:25,988 --> 00:18:28,980
دعينا نخرج من هنا
لا

258
00:18:31,493 --> 00:18:33,757
يمكنك ان تذهب يا سيد اوجست

259
00:18:33,996 --> 00:18:36,624
يمكنك ان تفتح الباب, 
وانا سأبقى هنا

260
00:18:38,000 --> 00:18:40,662
لقد بقيت مسافة بسيطة يا سيدى

261
00:18:43,472 --> 00:18:45,497
لا يمكنك ان تظلى واقفة هنا طوال الليل

262
00:18:46,041 --> 00:18:48,168
يمكنك ان تذهب وتفتح الباب

263
00:19:35,591 --> 00:19:38,389
سيد اوجست, الحارس الليلى....ا

264
00:19:40,562 --> 00:19:43,326
الحارس الليلى فى الصالون

265
00:19:44,900 --> 00:19:47,198
سيد اوجست....ما الأمر ؟

266
00:19:47,402 --> 00:19:49,199
ما الأمر ؟

267
00:19:51,673 --> 00:19:53,163
سيد اوجست

268
00:20:34,650 --> 00:20:36,811
أتعلمين الى اين تذهبين ايتها الشابة ؟

269
00:20:36,985 --> 00:20:39,249
لقد ذهبت الى نهاية الخط و عُدت ثانية .

270
00:20:39,421 --> 00:20:41,548
اتمنى انك تستمتعين بالركوب

271
00:22:01,336 --> 00:22:03,964
ارجوك...ارجوك

272
00:22:09,111 --> 00:22:11,443
اريد مساعدتك من فضلك

273
00:22:12,647 --> 00:22:14,512
هؤلاء الرجال هناك, لا تدعهم يفرون

274
00:22:14,683 --> 00:22:17,846
ما الأمر الآن ؟
احدهم مقتول

275
00:22:21,990 --> 00:22:23,685
أى رجال ؟

276
00:22:27,763 --> 00:22:29,458
ولكنهم كانوا هنا

277
00:22:29,765 --> 00:22:31,255
حقا

278
00:22:31,433 --> 00:22:34,459
الجريمة..اقرأ كل شئ عنها

279
00:22:34,636 --> 00:22:37,935
الجريمة..اقرأ كل شئ عنها

280
00:22:38,106 --> 00:22:41,633
الجريمة..اقرأ كل شئ عنها

281
00:22:41,810 --> 00:22:45,507
الجريمة..اقرأ كل شئ عنها

282
00:22:49,518 --> 00:22:50,917
شكرا

283
00:23:03,432 --> 00:23:06,128
انه بشأن جريمة اخرى,
سيدة فى شارع 52 هنا

284
00:23:06,301 --> 00:23:08,269
ولكنك تصدقنى

285
00:23:09,104 --> 00:23:12,665
الأمر الأهم, هو ان البوليس لن يصدقك

286
00:23:12,841 --> 00:23:15,207
لقد رأيته على الأرضية

287
00:23:15,610 --> 00:23:18,579
كان مطعونا...هنا

288
00:23:18,947 --> 00:23:21,040
وكان الدم يتدفق منه

289
00:23:21,349 --> 00:23:23,283
لقد كان ميتا..اعرف هذا

290
00:23:23,718 --> 00:23:26,312
ثم فى مترو الأنفاق,
رأيته

291
00:23:26,488 --> 00:23:29,821
شاحب..مع رجال يمسكون به بينهما

292
00:23:29,991 --> 00:23:34,052
نعم, ولكن البوليس سوف يقول,
انه ربما جاءك حلم فظيع

293
00:23:34,229 --> 00:23:37,062
لقد كان رجلا طيبا بطريقته

294
00:23:37,365 --> 00:23:40,562
وانا الذى جعلته يسير فى
تلك الصالة وسط الظلام

295
00:23:40,836 --> 00:23:42,929
انا التى جعلته يفعل ذلك

296
00:23:43,171 --> 00:23:44,968
أشربى حليبك

297
00:23:45,574 --> 00:23:48,202
لا احب ان يأمرنى أحد بفعل اى شئ

298
00:23:48,477 --> 00:23:51,810
اسف..لم اقصد ان اعاملك كالأطفال

299
00:23:51,980 --> 00:23:55,245
ولكنك تتعامل معى بهذه الطريقة
لن افعلها ثانية

300
00:23:55,450 --> 00:23:59,443
نحن اصدقاء..أعدك اننى 
لن أأمرك بأى شئ ثانية

301
00:24:02,858 --> 00:24:05,622
رغم هذا, انا لن اقول 
اننى غير مسئول عنك غالبا

302
00:24:05,794 --> 00:24:07,659
وسوف اكون مسئولا عنك من الآن

303
00:24:07,829 --> 00:24:10,195
لدىّ عمل لك 
عمل ؟

304
00:24:10,365 --> 00:24:12,595
اتتذكرى, انك قلتى لى
انك ماهرة فى مجالسة الأطفال ؟

305
00:24:12,767 --> 00:24:15,668
اليوم, كنت عند صديق قديم لى
السيدة ويلر

306
00:24:15,837 --> 00:24:18,135
انها تُدير منزل خيرى فى القرية

307
00:24:18,306 --> 00:24:21,673
وهى تبحث عن معلمة للأطفال
احب ذلك

308
00:24:21,843 --> 00:24:24,607
ليس الأجر كبير, ولكنه 
يكفى للمعيشة على اى حال

309
00:24:24,779 --> 00:24:27,043
ويجب عليك ان تنتقلى من
هذا الفندق للأقامة فى غرفة مفروشة

310
00:24:27,382 --> 00:24:30,215
ربما روماريس لديهم غرفة,
يبدو انهم قوم لطفاء

311
00:24:30,385 --> 00:24:33,149
اصحاب المطعم ؟
نعم

312
00:24:33,922 --> 00:24:37,187
لو أردت, فلدىّ وقت لأصطحبك
كى تقابلى السيدة ويلر الآن

313
00:24:39,521 --> 00:24:42,456
نعم يا سيدى,السيد وارد سيقابلك حالا  

314
00:24:42,624 --> 00:24:45,252
الا يمكنك الانتظار يا د/جاد ؟
شكرا

315
00:24:46,294 --> 00:24:49,627
د/جاد ؟ ألست انت د/لويس جاد ؟
نعم

316
00:24:49,798 --> 00:24:52,858
لقد قرأت كتابك الذى كتبته
عن العلاج من ادمان الشراب

317
00:24:53,068 --> 00:24:56,970
لا أظن انك مدمنة للشراب فى هذا السن ؟
لا..انه ..ا

318
00:24:57,539 --> 00:24:59,234
انه والدى

319
00:24:59,474 --> 00:25:02,841
كنت اريد التحدث اليك,
لقد كتبت عن العلاج

320
00:25:03,078 --> 00:25:05,012
انا اسف..انا لا امارس المهنة حاليا

321
00:25:05,180 --> 00:25:07,648
لقد وجدت انه أسهل ان اكتب
عن الأمراض العقلية

322
00:25:07,816 --> 00:25:09,807
وان أترك طرق العلاج منها للآخرين

323
00:25:12,287 --> 00:25:13,618
نعم

324
00:25:14,089 --> 00:25:16,614
السيد وارد فى انتظارك الآن

325
00:25:16,791 --> 00:25:19,624
هناك العديد من اخصائى النفسية
يمكنهم مساعدة والدك

326
00:25:19,894 --> 00:25:22,727
ان ادمان الكحوليات شئ خطير الى حد ما

327
00:25:23,264 --> 00:25:24,856
شكرا

328
00:25:31,406 --> 00:25:34,671
لقد أتيت من عند جاكلين...انها فى حاجة للمال

329
00:25:35,276 --> 00:25:37,403
اعتقد انك اخبرتنى
أنك لا تعرف مكانها

330
00:25:37,579 --> 00:25:40,070
لم أكن اعرف..لقد جاءتنى منذ عدة ايام

331
00:25:40,348 --> 00:25:41,940
لكى أوضّح الأمر جليا,

332
00:25:42,117 --> 00:25:44,847
فأن العناية بها تُشكّل
عبئا ماليا كبيرا على عاتقى

333
00:25:45,019 --> 00:25:47,010
وهى تعتقد انك ربما تخفف هذا العبء عنى

334
00:25:47,222 --> 00:25:49,952
لو كانت تريد مالا منى, فيمكنها
ان تأتى الىّ بنفسها

335
00:25:50,125 --> 00:25:51,922
اخشى انها لا تستطيع ذلك يا وارد

336
00:25:52,093 --> 00:25:54,527
هذا قد يُعرّضها للخطر
كلام هراء

337
00:25:54,696 --> 00:25:57,631
ما لم أعرف مكان جاكلين, وكيف حالها ..ا

338
00:25:57,799 --> 00:25:59,733
فلن أعطيك الى اموال

339
00:25:59,934 --> 00:26:01,868
انت رجل فضولى

340
00:26:02,270 --> 00:26:06,070
فأنت مستعد لتعرسض حياتها للخطر
من اجل ارضاء فضولك

341
00:26:06,474 --> 00:26:08,567
ما أطلبه ليس من أجلى,

342
00:26:08,743 --> 00:26:11,211
ان اختها هنا..وهى شبه مجنونة من قلقها عليها

343
00:26:11,846 --> 00:26:14,212
قد لا تكون تثق بى كرجل,

344
00:26:15,216 --> 00:26:17,616
ربما قد تصدقنى باعتبارى طبيب اخصائى

345
00:26:17,952 --> 00:26:20,682
حينها, يمكننى ان اخبرك,
بالأضافة الى المخاطر الأخرى,

346
00:26:20,889 --> 00:26:23,414
هناك خطر كبير على جاكلين
من فقدان سلامة عقلها

347
00:26:23,725 --> 00:26:26,751
وانا انصح بعدم مقابلتك لها
ولكن, لماذا ؟

348
00:26:26,995 --> 00:26:30,260
لقد كانت مريضة , عصبيا,
ولكنى لم اسمع بشئ كهذا من قبل

349
00:26:30,432 --> 00:26:33,162
يمكنك ان تصدقنى او لا, كما تشاء

350
00:26:36,237 --> 00:26:39,172
كم تريد ؟
يمكنها استخدام مائة دولار

351
00:26:39,808 --> 00:26:42,743
سأعطيك شيكا
تستطيع استخدام النقد فقط

352
00:26:46,881 --> 00:26:50,214
لا يوجد لدىّ هذا القدر من النقد
كم لديك ؟

353
00:26:50,785 --> 00:26:52,150
حوالى 45 دولار

354
00:26:52,454 --> 00:26:55,116
فى الوقت الحالى, اعتقد ان هذا قد يكفى

355
00:26:56,758 --> 00:26:58,020
شكرا 

356
00:26:58,593 --> 00:27:01,027
اخبرنى, كيف حال جاكلين ؟
جميلة كما كانت دائما

357
00:27:01,196 --> 00:27:03,664
أخبرنى...ا
انها عصبية بالطبع تحت هذه الظروف

358
00:27:03,832 --> 00:27:05,026
أية ظروف ؟

359
00:27:07,001 --> 00:27:09,401
ماما..أترين, لقد ساعدتنى الأنسة جيبسون

360
00:27:09,571 --> 00:27:13,200
هذه منضدة
جميلة, سوف نعرضها على بابا الليلة

361
00:27:13,374 --> 00:27:16,810
هل تناولت ميشيل حساءها اليوم ؟
لقد كانت كالملاك

362
00:27:17,312 --> 00:27:20,873
مامى, انتظرينى
انجلو...انتظر

363
00:27:24,018 --> 00:27:27,181
مارى, لقد اصبحت مشهورة,
هناك زائر فى انتظارك ثانية

364
00:27:27,355 --> 00:27:29,721
السيد وارد ؟
لا, ليس هذه المرة

365
00:27:29,891 --> 00:27:32,860
انه رجل يُدعى جاد
د/جاد

366
00:27:34,796 --> 00:27:37,196
د/جاد ؟
نعم انسة جيبسون

367
00:27:37,465 --> 00:27:39,956
لقد أتيت لأصحبك الى أختك

368
00:27:40,134 --> 00:27:42,694
لا تكونى مندهشة جدا هكذا,
انه أمر عادى جدا

369
00:27:42,871 --> 00:27:44,600
انا طبيب جاكلين

370
00:27:44,772 --> 00:27:47,240
لقد أخبرنى السيد وارد انك هنا,
وقد ارسلتنى جاكلين..ا

371
00:27:47,408 --> 00:27:50,104
لكى اُحضرك اليها
اذن, فأنت تعرف مكانها ؟

372
00:27:50,311 --> 00:27:52,973
لو لم أكن اعرف مكانها,
فكيف سآخذك اليها ؟

373
00:27:53,181 --> 00:27:55,547
ارتدى قبعتك ومعطفك,
فليس لدينا الكثير من الوقت .

374
00:28:01,256 --> 00:28:05,090
انه من الرخام القيم كما كانت تعيش جاكلين

375
00:28:05,393 --> 00:28:07,020
يمكننا استخدام كلا السلّمين

376
00:28:07,228 --> 00:28:10,391
انا اُفضّل الأيسر,
انه الجانب الشرير

377
00:28:28,583 --> 00:28:30,244
انها ليست هنا...لقد رحلت

378
00:28:42,864 --> 00:28:46,561
لا اعلم لماذا رحلت,
فهى تعرف انه ما كان يجب ان تفعل هذا

379
00:28:57,745 --> 00:28:59,440
لقد تركتنى لكى اقابلهم بمفردى

380
00:29:00,048 --> 00:29:01,709
لا استطيع

381
00:29:01,883 --> 00:29:04,147
ما الذى يجعلك شديد العصبية هكذا يا د/جاد ؟

382
00:29:04,385 --> 00:29:05,716
ومن هم هؤلاء ؟

383
00:29:05,887 --> 00:29:08,515
لا يمكننى البقاء هنا,
انا مضطر لتركك

384
00:29:31,346 --> 00:29:32,904
جاكلين

385
00:30:45,820 --> 00:30:47,287
أهذه هى ؟

386
00:30:47,822 --> 00:30:49,449
لا

387
00:30:52,093 --> 00:30:54,061
اين جاكلين جيبسون ؟
لا اعرف

388
00:30:54,228 --> 00:30:57,163
لقد كانت هنا تواً, اين ذهبت ؟
قلت لك لا اعرف

389
00:30:57,331 --> 00:30:59,925
لقد خرجت معها للتو ولا تعرفى اين ذهبت ؟

390
00:31:00,101 --> 00:31:01,966
لا اعرف

391
00:31:02,904 --> 00:31:06,704
لماذا تريد جاكلين ؟
و أى حق لك لتستجوبنى ؟

392
00:31:06,874 --> 00:31:10,571
سيدتى, انا لدىّ كامل الحق,
انا بول رادو, محقق خاص

393
00:31:10,745 --> 00:31:13,270
وقد استأجرنى للعثور على اختك... زوجها

394
00:31:13,514 --> 00:31:16,506
جريجورى وارد
زوجها ؟

395
00:31:35,103 --> 00:31:37,469
ماذا تعتقدين يا بيلا,
هل آكل الفراغ ؟

396
00:31:37,638 --> 00:31:40,766
اوه, النبيذ, لقد نسيت

397
00:31:43,444 --> 00:31:47,278
اسمعى يا مارى, ليس لمجرد اننى اخفيت
سراً عنك, يجعلنى وحشاً فى نظرك

398
00:31:47,482 --> 00:31:50,940
ارجوك..لا يمكننى تفسير اشياءا كهذه
فى اذنك اليمنى

399
00:31:51,152 --> 00:31:53,620
ليلة امس, فى نفس هذا المطعم,
السيد جيسون هوج..ا

400
00:31:53,788 --> 00:31:55,779
منحنى مجاملة رقيقة فى اذنى اليمنى

401
00:31:55,957 --> 00:31:57,822
ومن يكون بحق الجحيم ؟
شاعر

402
00:31:57,992 --> 00:31:59,550
انه يجلس هناك الآن

403
00:31:59,727 --> 00:32:02,594
هذه منضدته, عند قدمى دانتى

404
00:32:02,764 --> 00:32:06,495
هل تذكرين اول يوم حضرتى الى
مكتبى, خائفة و محطّمة ؟

405
00:32:06,667 --> 00:32:10,364
وسألتك ان كانت جاكلين قد
تحدثت عنى لك من قبل ؟ وقلتى ,لا

406
00:32:10,571 --> 00:32:12,835
اذن, كيف كنت سأخبرك اننا كنا متزوجين ؟

407
00:32:13,007 --> 00:32:14,474
وبعد ذلك ...ا

408
00:32:14,642 --> 00:32:18,100
لم اخبرك بعد ذلك لأن, 
أمورا كثيرة ظهرت على السطح

409
00:32:18,279 --> 00:32:20,679
جعلتنى أقلق

410
00:32:20,848 --> 00:32:23,248
يا جميلتى, لماذا لا تحضرى لى نبيذا

411
00:32:23,417 --> 00:32:25,908
بينما انت مُشبّعة به تماما ؟

412
00:32:26,387 --> 00:32:28,855
انت أفضل المشاهدين لى يا بيلا

413
00:32:32,827 --> 00:32:35,318
لماذا لا يكون الجميع سعداء مثلنا ؟

414
00:32:35,496 --> 00:32:37,521
يضحكون و يحظون بوقت ممتع ؟

415
00:32:37,765 --> 00:32:41,633
هذه المسكينة الصغيرة, حزينة جدا,
لأنها لا تستطيع العثور على اختها

416
00:32:41,803 --> 00:32:44,203
وهذا الرجل الذى معها,
لا يجعلها تضحك

417
00:32:44,372 --> 00:32:45,930
فقط يجلس و يتحدث

418
00:32:46,107 --> 00:32:48,735
نحن سعداء يا سيدة رومارى, 
لأنه لديك كل شئ

419
00:32:48,910 --> 00:32:50,844
وليس لدىّ شئ لأخسره

420
00:32:51,012 --> 00:32:52,912
يجب ان تجعلها تضحك يا جيسون

421
00:32:53,147 --> 00:32:55,012
هيا, الق عليها النكات

422
00:32:55,183 --> 00:32:57,583
كان يمكنك ان تُخبرنى فى اى وقت
انك كنت زوج جاكلين

423
00:32:57,752 --> 00:33:02,246
الأمور تغيرت يا مارى,
اسباب العثور على جاكلين قد تغيرت

424
00:33:02,757 --> 00:33:04,918
اريد العثور عليها لترسيخ بعض الأمور

425
00:33:05,226 --> 00:33:07,490
أى أمور ؟ لماذا ؟

426
00:33:08,329 --> 00:33:11,389
لماذا انتما الأثنين شديدو الحزن ؟
طعامكما لن ينهضم

427
00:33:11,566 --> 00:33:13,227
و نبيذكما سيحمض

428
00:33:13,401 --> 00:33:17,167
يجب ان تضحكوا لتاكلوا جيدا
لقد أحضرت جيسون ليُضحككما

429
00:33:17,405 --> 00:33:20,738
سيد هوج..هذا السيد وارد

430
00:33:23,544 --> 00:33:26,843
اجلس..سأحضر لك باقى عشاءك

431
00:33:31,419 --> 00:33:33,979
لدىّ اوامر بأن اجعلك تضحكين

432
00:33:34,155 --> 00:33:38,023
فى رأى السيدة رومانى, 
ان الشعر و المرح بينهما صلة غريبة

433
00:33:38,192 --> 00:33:39,887
والذى لايوجد فى الحقيقة

434
00:33:40,094 --> 00:33:42,892
تريدنى ان العب دور الأحمق امامك

435
00:33:43,064 --> 00:33:45,658
ولكنى فجأة يا انسة جيبسون,
شعرت بالحزن كما تشعرين انت تماما

436
00:33:45,833 --> 00:33:47,733
اذن, فقد افسدت عليك عشاءك

437
00:33:47,902 --> 00:33:50,427
طعامك لن ينهضم, ونبيذك سيحمض

438
00:33:50,605 --> 00:33:54,803
سيكون عليك القاء كل النكات,
لأننى سوف أكون جدّيا

439
00:33:55,710 --> 00:33:57,200
سوف اعثر لك على اختك

440
00:33:58,980 --> 00:34:00,914
اخلطى الورق جيدا يا ناتالى

441
00:34:01,082 --> 00:34:03,573
هذه خدعة التخاطر وليس مجرد العاب ورق

442
00:34:06,120 --> 00:34:08,145
والآن, مررى الورق لى

443
00:34:08,422 --> 00:34:11,858
جلاديس, هل تعطى الكروت ل لويس
بينما اذهب لفتح الباب ؟

444
00:34:20,534 --> 00:34:23,799
جيسون, سعيدة برؤيتك
لقد احضرت بعض اصدقائى معى يا نتالى

445
00:34:23,971 --> 00:34:26,531
هل يمكننا حضور حفلتك ؟
بالطبع, ادخلوا

446
00:34:26,707 --> 00:34:30,734
الآن, جميعكم يجب ان تتذكروا
الكروت التى اخترتموها

447
00:34:31,379 --> 00:34:34,940
سيدة كورتيز...مارى جيبسون, السيد وارد
سعيدة بمقابلتكم

448
00:34:35,116 --> 00:34:36,879
الكروت لا تستطيع التحدث عن نفسها

449
00:34:37,051 --> 00:34:40,020
انه أمر عقلى بحت
استميحكم عذرا

450
00:34:40,521 --> 00:34:44,287
سيدة فريمان, ان كارتك الولد البستونى,
جلاديس, السبعة الكاروه

451
00:34:44,492 --> 00:34:48,485
وانت يا سيدة جوسدن, البنت القلب
كيف تفعلها يا لويس ؟

452
00:34:49,030 --> 00:34:50,497
اهلا يا جيسون

453
00:34:52,500 --> 00:34:54,434
اين جاكلين يا جيبسون ؟

454
00:34:55,069 --> 00:34:57,799
يا له من سؤال غريب
لقد رأيتك معها الأسبوع الماضى

455
00:34:57,972 --> 00:35:00,099
وكنت اعرف انك ستكون هنا الليلة,
اين هى ؟

456
00:35:00,341 --> 00:35:02,832
عزيزى, انه ليس شأنك ان تسأل,
كما انه ليس شأنى ان اُخبرك

457
00:35:03,010 --> 00:35:05,740
انتظر..انظر هناك

458
00:35:06,414 --> 00:35:07,847
هل ترى هذه الفتاة ؟

459
00:35:08,349 --> 00:35:11,785
انها أخت جاكلين,
وهذا هو سبب سؤالى

460
00:35:12,019 --> 00:35:13,714
ولماذا أتيت الىّ ؟

461
00:35:13,988 --> 00:35:17,287
لأنه كانت هناك فتاة أخرى 
منذ عدة سنوات مضت...فتاة لطيفة

462
00:35:17,591 --> 00:35:19,491
كانت تعيش فى شارع بارو.

463
00:35:19,727 --> 00:35:21,524
رأيتها مرة واحدة

464
00:35:21,696 --> 00:35:23,596
ورايتها معك مرتين

465
00:35:24,231 --> 00:35:27,564
ثم, لم أعد اراها ثانية ابدا
لقد كانت أحدى مرضاى

466
00:35:28,402 --> 00:35:29,699
ماذا كانت تُمثّل لك ؟

467
00:35:30,705 --> 00:35:32,866
لا اعتقد انك ستفهم حتى ولو اخبرتك

468
00:35:33,074 --> 00:35:35,736
اعتقد اننى افهم حتى بدون ان تخبرنى

469
00:35:35,910 --> 00:35:38,208
انا اعرف شيئا عن تاريخك يا جيسون

470
00:35:38,379 --> 00:35:40,939
اعرف انك لم تكتب قط منذ 10 سنوات

471
00:35:41,482 --> 00:35:42,813
لقد فقدت الموهبة

472
00:35:43,017 --> 00:35:44,951
بعد كتابك الأول الرائع هذا ؟

473
00:35:45,219 --> 00:35:48,620
بعد كل هذا المديح و المقابلات ؟

474
00:35:49,523 --> 00:35:52,492
كنت سأضحى بأى شئ مقابل كتابة هذا الكتاب

475
00:35:54,095 --> 00:35:57,030
لقد منحتك كل التقدير و الأعجاب

476
00:35:57,498 --> 00:35:58,931
ذات مرة

477
00:36:00,935 --> 00:36:02,197
ها انت

478
00:36:02,370 --> 00:36:04,497
هل لديك خدع أخرى بالكروت ؟

479
00:36:07,308 --> 00:36:09,071
اهلا يا وارد

480
00:36:09,443 --> 00:36:10,671
عزيزتى الأنسة جيبسون

481
00:36:10,845 --> 00:36:13,609
جيبسون !؟ هل انت أخت جاكلين ؟

482
00:36:13,848 --> 00:36:15,577
نعم, هل انت...؟
أعرفها ؟

483
00:36:15,750 --> 00:36:19,208
عزيزتى, لقد كنا حميمتين,
كل الوقت كنا نمضيه معا

484
00:36:19,387 --> 00:36:21,981
أراهن انها لم تُخبرك عن هذا,
انت صغيرة جدا

485
00:36:22,156 --> 00:36:23,748
أخشى انك لا تفهمين

486
00:36:23,924 --> 00:36:25,892
ان أخت الأنسة جيبسون مفقودة

487
00:36:26,060 --> 00:36:28,085
مفقودة ؟
لا عجب فى هذا

488
00:36:28,262 --> 00:36:32,028
عندما تعلقت مع لويس جاد,
خرجت من دائرتنا , تماما مثل هذا الموقف 

489
00:36:35,102 --> 00:36:37,764
عزيزى..هل قلت شيئا ؟

490
00:36:45,012 --> 00:36:46,946
الكثير من الناس هنا

491
00:36:48,649 --> 00:36:51,277
ربما تشعر جاكلين بالوحدة بدونى

492
00:36:52,353 --> 00:36:55,447
أرأيت يا مارى..انا لست احمقا تماما

493
00:36:56,023 --> 00:36:58,287
على الأقل كنت تعرف بشأن د/جاد

494
00:36:58,459 --> 00:37:01,360
نعم
وكنت تعرف انه سيكون هنا

495
00:37:01,529 --> 00:37:03,087
نعم

496
00:37:03,264 --> 00:37:07,132
والآن, وقد بيّنت لك اننى اعرف
كل هذا القدر, واستطيع ان أخمّن المزيد,

497
00:37:07,301 --> 00:37:09,735
فهل ستثقى بى فى البحث عن اختك ؟

498
00:37:10,137 --> 00:37:12,901
اريدك ان تبحث عن جاكلين

499
00:37:15,509 --> 00:37:17,909
اننى فاشل جدا يا مارى

500
00:37:18,245 --> 00:37:21,578
مؤلف كتب بالنهار,
وشاعر بالليل

501
00:37:21,782 --> 00:37:23,909
ولست جيدا فى ايهما

502
00:37:24,418 --> 00:37:27,683
ولكن, ان وثقت بى فى هذا الشأن
فلن افشل

503
00:37:28,055 --> 00:37:29,488
سوف اعثر على اختك

504
00:37:29,723 --> 00:37:33,682
لديك مثل هذه الأيدى الجميلة 
يا انسة جودشوك..نحيفة و ماهرة جدا

505
00:37:33,961 --> 00:37:37,419
سيد هوج, حقا ما كان يجب ان افعل ذلك,
فهذا مخالف للقانون

506
00:37:37,598 --> 00:37:39,065
لماذا تريدهم ؟

507
00:37:39,233 --> 00:37:43,135
اريد ان اعرف نوعيات الكتب التى
يقرأها اصدقائى حتى اعرف ماذا سأشترى لهم كهدايا

508
00:37:43,304 --> 00:37:45,238
لاشئ افضل من الكتب كهدية

509
00:37:46,874 --> 00:37:48,933
من كان الأول ؟ السيدة ريدى ؟

510
00:37:49,143 --> 00:37:51,611
P, Q, R...

511
00:37:52,246 --> 00:37:54,009
نعم, ها هى

512
00:37:54,181 --> 00:37:57,582
والآخر كان جاد ؟
نعم, د/لويس جاد

513
00:37:58,619 --> 00:38:00,211
ها هو ايضا

514
00:38:00,588 --> 00:38:04,080
هل سأكون طلبت الكثير لو سألتك
ان تحضرى لى هذه الكتب ؟

515
00:38:04,258 --> 00:38:06,658
لا, اطلاقا يا سيد هوج

516
00:38:07,294 --> 00:38:10,889
سيد هوج, معظم هذه الكتب 
موجودة على الرف المغلق

517
00:38:11,065 --> 00:38:12,657
سيجب عليك ان تحصل على تصريح

518
00:38:12,833 --> 00:38:15,859
انا لن آخذهم الى الخارج,
فقط اريد القاء نظرة عليهم

519
00:38:16,036 --> 00:38:18,504
حسنا, مادمت فوق سن 21 سنة

520
00:38:21,375 --> 00:38:23,002
ميمى

521
00:38:26,380 --> 00:38:27,813
ادخل

522
00:38:29,583 --> 00:38:30,811
ما هذا ؟

523
00:38:30,985 --> 00:38:34,216
متوازى اضلاع مع مثلث مقسوم
فى مركزه تماما

524
00:38:34,388 --> 00:38:38,017
لقد اكتشفت ان السيدة ريدى 
تقرأ نفس الكتب مثل د/جاد

525
00:38:38,192 --> 00:38:40,990
لا اعتقد ان هذا اكتشاف هام
ولكن, من هو جاد ؟

526
00:38:41,162 --> 00:38:44,529
انه اخصائى نفسى..ومن الطبيعى جدا
انه يجب ان يقرأ كتبا

527
00:38:44,698 --> 00:38:47,064
عن تاريخ المجتمعات الدينية القديمة

528
00:38:47,234 --> 00:38:49,794
ولكن, لماذا يجب على السيدة ريدى
صاحبة محل التجميل ان تقرأهم ؟

529
00:38:49,970 --> 00:38:51,835
لا اعرف
هكذا الأمر

530
00:38:52,006 --> 00:38:54,566
وهذا الشكل...لقد نقلته

531
00:38:54,742 --> 00:38:57,404
و الكتاب الذى رأيته فى المكتبة
تم التأشير عليه بانه تمام

532
00:38:57,578 --> 00:38:59,443
بواسطة امين المكتبة فى مارس

533
00:38:59,613 --> 00:39:02,810
والسيدة ريدى استعارته للخارج فى ابريل,
ولم يستعيره احد آخر منذ ذلك الحين

534
00:39:03,184 --> 00:39:05,982
هذا الشكل هو رمز لعبدة الشيطان

535
00:39:06,253 --> 00:39:09,051
كل شئ اصبح واضحا لى الآن
واضح جدا

536
00:39:09,223 --> 00:39:12,488
اعتقد ذلك, ولكن للتاكد,
سأخبرك ان عبدة الشيطان 

537
00:39:12,660 --> 00:39:15,720
هم مجتمع يُصلّون ويعبدون الشيطان 
يعبدون الشيطان ؟

538
00:39:15,896 --> 00:39:17,761
ولكنى جاد 

539
00:39:17,932 --> 00:39:20,662
انه مجتمع حقيقى و موجود فعلا
مجتمع خطير

540
00:39:20,834 --> 00:39:22,233
اتخيل هذا

541
00:39:22,403 --> 00:39:24,803
قبل ان تجف هذه القفازات الجميلة

542
00:39:24,972 --> 00:39:28,408
سوف تذهبين لتكتشفى بعض
الأشياء عن السيدة ريدى.

543
00:39:28,676 --> 00:39:31,167
هل العمل مع السيدة ريدى لطيف ؟

544
00:39:31,445 --> 00:39:33,242
ريدى لا بأس بها

545
00:39:33,414 --> 00:39:35,746
ولكن, لاتوجد غير جاكلين واحدة

546
00:39:35,916 --> 00:39:37,884
تبدو السيدة ريدى غريبة بالنسبة لى

547
00:39:38,052 --> 00:39:40,145
انها حقا من النوع الجيد

548
00:39:40,321 --> 00:39:43,017
كيف تقضى وقتها
بعد ساعات العمل ؟

549
00:39:44,091 --> 00:39:47,618
انها تبدو لى من النوع التعيس والوحيد

550
00:39:47,795 --> 00:39:50,389
انى اعتقد ان معظم الناس هكذا يا مارى

551
00:39:50,931 --> 00:39:52,899
هكذا انتهينا

552
00:39:58,305 --> 00:40:00,637
فى الأيام السابقة, كان هذا على حساب المحل

553
00:40:02,276 --> 00:40:05,109
البقشيش ممنوع هنا,
بالأضافة الى اننى احب ان اصفف شعرك

554
00:40:05,279 --> 00:40:06,746
شكرا

555
00:40:08,048 --> 00:40:10,141
أتعلمين ما هذا يا فرانسيس ؟

556
00:40:10,384 --> 00:40:12,477
بالطبع يجب ان اعرف

557
00:40:13,220 --> 00:40:14,983
انه العلامة المميزة الجديدة للسيدة ريدى

558
00:40:16,790 --> 00:40:20,385
بالطبع, كان يجب ان اعلم,
لقد اثار هذا الرمز حيرتى

559
00:40:28,869 --> 00:40:30,894
اهلا يا مارى, سعيدة برؤيتك

560
00:40:31,071 --> 00:40:33,130
الا توجد اخبار عن جاكلين ؟
لا

561
00:40:33,307 --> 00:40:35,138
هذا أمر سئ

562
00:40:41,548 --> 00:40:42,913
ماذا كانت تريد ؟ 

563
00:40:43,117 --> 00:40:44,948
لاشئ, لقد صففت لها شعرها فقط

564
00:40:45,119 --> 00:40:46,484
عمّ كنتم تتحدثون ؟

565
00:40:46,787 --> 00:40:48,118
لا شئ

566
00:40:48,289 --> 00:40:51,053
لاشئ ؟ هذا شئ سخيف

567
00:40:51,292 --> 00:40:54,090
لقد سمعتكما تتحدثان و تضحكان
وكانت تسألك بعض الأسئلة

568
00:40:54,261 --> 00:40:56,252
لقد كانت تسأل عنك

569
00:40:56,430 --> 00:40:58,830
ان كان العمل لديك لطيفا ام لا

570
00:40:58,999 --> 00:41:00,796
أهذا كل ما فى الأمر ؟

571
00:41:01,168 --> 00:41:03,762
حسنا, لقد سألت عن العلامة التجارية 

572
00:41:03,937 --> 00:41:06,337
ماذا كانت تريد ان تعرف ؟
لقد عرضت لى رسم لها

573
00:41:06,507 --> 00:41:08,338
انت حمقاء

574
00:41:08,509 --> 00:41:10,602
هذا الرمز يخصنا

575
00:41:10,778 --> 00:41:14,111
نحن...لقد كانت تستفسر عنا

576
00:41:37,137 --> 00:41:39,298
مارى ؟
نعم

577
00:41:39,473 --> 00:41:41,600
انا السيدة ريدى يا مارى

578
00:41:41,809 --> 00:41:43,367
سأخرج اليك حالا

579
00:41:43,544 --> 00:41:47,139
هذا ليس ضروريا,
ليس هناك الكثير لأقوله لك

580
00:41:48,449 --> 00:41:51,543
لو كنت مكانك يامارى,
لكنت عدت الى المدرسة

581
00:41:51,752 --> 00:41:54,812
ولن اقوم بمحاولات اخرى للبحث عن جاكلين

582
00:41:55,155 --> 00:41:57,419
لا استطيع ان اترك البحث عنها يا سيدة ريدى

583
00:41:57,591 --> 00:41:59,149
مهما كان ما ترمين اليه

584
00:41:59,326 --> 00:42:02,227
لا انوى ان ارمى الى اى شئ

585
00:42:02,896 --> 00:42:05,922
ان أختك يا مارى قاتلة

586
00:42:06,367 --> 00:42:08,460
لقد قتلت ايرفنج اوجست

587
00:42:08,836 --> 00:42:12,772
طعنته من خوفها منه 
عندما اكتشف مكان اختبائها

588
00:42:13,507 --> 00:42:14,940
انا لا اصدقك

589
00:42:15,109 --> 00:42:17,737
كان يجب ان اُساعد فى التخلص من الجثة

590
00:42:18,245 --> 00:42:20,406
لقد رأيتيها بنفسك فى مترو الأنفاق

591
00:42:21,014 --> 00:42:23,881
وانا أحذرك يا مارى..عودى لمكانك

592
00:42:24,518 --> 00:42:26,110
انت لا تعلمين ماذا تفعلين

593
00:42:26,286 --> 00:42:29,847
ولا مدى الأشياء الخطيرة التى
ربما تجلبيها لنفسك بالبحث عن اختك

594
00:42:30,557 --> 00:42:32,684
عودى الى مدرستك

595
00:42:45,005 --> 00:42:46,529
انا اسفة لتأخيرى يا ناتالى

596
00:42:46,707 --> 00:42:48,800
نحن لم نبدأ الشاى بعد

597
00:42:52,546 --> 00:42:54,878
اهلا يا فرانسيس
اهلا يا سيدة ريدى

598
00:42:56,216 --> 00:42:58,343
كيف حالكم ؟
سيدة ريدى

599
00:43:00,454 --> 00:43:02,081
ألن تصبى لك فنجانا ؟

600
00:43:05,492 --> 00:43:07,084
انا اسفة, اننى عصبية

601
00:43:07,261 --> 00:43:09,593
كان هذا صعبا علىّ
اعرف

602
00:43:09,763 --> 00:43:11,355
انت التى قدّمت جاكلين لنا

603
00:43:11,532 --> 00:43:13,796
ولكن, كيف كان لك ان تعرفى ؟
كان يجب ان اعرف

604
00:43:13,967 --> 00:43:16,527
لم يكن لديها اى اخلاص, او اعتقاد حقيقى

605
00:43:16,703 --> 00:43:18,500
انسة روان, هل تريدى كريمة ؟

606
00:43:19,106 --> 00:43:21,631
من فضلك يا ناتالى,
هل تصبى من اجلى ؟

607
00:43:21,809 --> 00:43:23,436
لا يجب ان تكونى عصبية

608
00:43:23,644 --> 00:43:26,943
لايوجد شئ شخصى او نابع من الحقد
ما نحن على وشك القيام به

609
00:43:27,214 --> 00:43:28,841
يجب علينا ان نتخذ قرارا

610
00:43:29,149 --> 00:43:32,016
ولكنه, قد يكون قرارا مرعبا

611
00:43:32,519 --> 00:43:34,851
لأننا جميعا تعهّدنا بعدم استخدام العنف

612
00:43:35,155 --> 00:43:37,350
والآن, هذا
لابد وأن مؤسس جماعتنا كان يعلم

613
00:43:37,524 --> 00:43:40,721
عندما قام بكتابة هذه 
القواعد المتناقضة على ما يبدو

614
00:43:41,361 --> 00:43:43,488
قاعدة اللاعنف

615
00:43:43,664 --> 00:43:46,963
وقانون ان من يخوننا,
 أياً كان, يجب ان يُقتل

616
00:43:47,201 --> 00:43:49,931
كان يعلم بالتأكيد
ولكنى لا افهم هذا

617
00:43:50,103 --> 00:43:53,231
البعض منا ,يا فرانسيس, يجب
ان يؤمن دون ان يفهم

618
00:43:54,208 --> 00:43:55,641
نعم, اعتقد هذا

619
00:43:55,943 --> 00:43:58,207
لقد قمت بمراجعة تاريخ الجماعة ليلة امس

620
00:43:58,378 --> 00:44:00,869
وقرأت عن يوهان روزنكورتز

621
00:44:01,215 --> 00:44:04,616
وقد قرأت ما كتبع بهذا الشأن
يمكننى ان ألخصه كاملا يا سيدة ريدى

622
00:44:04,818 --> 00:44:06,479
" سوف نتجنب العنف...ا

623
00:44:06,687 --> 00:44:09,713
لأنه متى لجأنا اليه, 
سيصير هو السيد الحاكم

624
00:44:09,890 --> 00:44:12,723
وسيقود اما الى الخير او الشر...ا"
ولكنه كتب ايضا...ا

625
00:44:12,893 --> 00:44:14,485
استطيع ان الخص هذا ايضا

626
00:44:16,029 --> 00:44:18,930
"هؤلاء من يخرجون الى الأسواق
ويتحدثون عنا...ا

627
00:44:19,099 --> 00:44:21,761
ويعطون معلومات عن وجودنا او مخططاتنا

628
00:44:21,935 --> 00:44:23,698
مهما كانوا سوف يموتون"

629
00:44:23,871 --> 00:44:25,236
انا مشوشة

630
00:44:25,606 --> 00:44:27,597
منذ تم التأسيس لمنظمتنا,

631
00:44:27,774 --> 00:44:29,708
تم تسجيل 6 حالات خيانة

632
00:44:29,877 --> 00:44:32,107
وستة حالات موت كعقوبة

633
00:44:32,613 --> 00:44:35,446
والآن, هناك جاكلين
اوه, ولكن

634
00:44:35,616 --> 00:44:38,016
ولكنكم لا تستطيعوا عمل اى شئ لها

635
00:44:38,318 --> 00:44:39,683
لا يجب ان تؤذوها

636
00:44:39,853 --> 00:44:42,788
ولكنها خانتنا يا فرانسيس
انها لم تخوننا

637
00:44:42,956 --> 00:44:45,925
لقد كانت ذاهبة فقط الى طبيب
نفسانى

638
00:44:46,093 --> 00:44:48,186
لقد أخبرته يا فرانسيس,
لقد أخبرته عنا

639
00:44:48,362 --> 00:44:49,886
اعلم ان هذا صعب عليك

640
00:44:50,063 --> 00:44:52,463
اعلم انك كنت تحبينها
ولكنها لم تخوننا

641
00:44:52,633 --> 00:44:56,262
حتى ولو صدّقت هذا, فهى مازالت
تعتبر امرأة خطيرة جدا

642
00:44:56,436 --> 00:44:59,234
هناك مسألة موت ايرفنج اوجست

643
00:44:59,640 --> 00:45:02,336
وبدون استشارتى, فقد اساءت السيدة
ريدى النصح بما يكفى 

644
00:45:02,509 --> 00:45:04,807
لكى ينقل ليو و دارك الجثة

645
00:45:05,913 --> 00:45:07,744
هذا يجعلنا جميعا شركاء فى الجريمة

646
00:45:09,116 --> 00:45:10,481
ماذا لو حدثت محاكمة ؟

647
00:45:11,218 --> 00:45:14,449
ماذا لو تم سؤال جاكلين
عن التخلص من الجثة ؟

648
00:45:15,389 --> 00:45:17,914
هل تعتقدى يا فرانسيس,
انها ستلتزم الصمت ؟

649
00:45:18,325 --> 00:45:21,920
انها خطر حقيقى,
وهى تجبرنا على اتخاذ قرارنا

650
00:45:22,396 --> 00:45:25,490
وبالنسبة لأخت جاكلين ؟
لقد اعتنيت بأمر مارى

651
00:45:25,699 --> 00:45:28,259
لقد تحدثت اليها,
وهى سوف تعود الى مدرستها

652
00:45:28,435 --> 00:45:31,461
حسن..اذن فقد تم القرار

653
00:45:31,705 --> 00:45:34,401
انا و ليو و دراك سنُكمل خطتنا

654
00:45:48,889 --> 00:45:50,447
مارى

655
00:45:55,696 --> 00:45:59,393
هذا شئ رائع حضورك 
الى هنا دون سابق انذار

656
00:45:59,566 --> 00:46:02,262
تبدو كأمنية وقد تحققت

657
00:46:03,203 --> 00:46:05,228
اريد ان اعرض عليك غرفتى

658
00:46:05,939 --> 00:46:07,668
اريدك ان تريها كلها

659
00:46:08,075 --> 00:46:10,009
ولكنها غرفة صغيرة يا جيسون

660
00:46:10,177 --> 00:46:12,008
انها تكبر مع مرور السنين

661
00:46:12,846 --> 00:46:16,009
ونافذتى...ارى من خلالها العالم

662
00:46:16,483 --> 00:46:20,681
انها جميلة,
هذا كشّاف الضوء  و النجوم

663
00:46:20,854 --> 00:46:22,549
هذا ليس ضوء كشاف

664
00:46:22,723 --> 00:46:26,090
انه نصل سيف يقطع العباءة الزرقاء للأمير

665
00:46:26,326 --> 00:46:28,624
وهذه ليست نجوم...ا
جيسون

666
00:46:28,795 --> 00:46:32,390
سوف اعود الى هاى كليف,
وقد جئت الى هنا لأودعك

667
00:46:33,133 --> 00:46:37,331
ولكنى ظننت ان حضورك الى هنا 
للدور الثالث لكى تقابلينى

668
00:46:37,771 --> 00:46:40,638
كان بمثابة وصولك الى عالمى

669
00:46:40,807 --> 00:46:42,775
ثم تحول الى وداع...لماذا ؟

670
00:46:42,943 --> 00:46:44,843
ارجوك لا تجعلنى اضطر الى اخبارك يا جيسون

671
00:46:45,012 --> 00:46:47,242
كنت اظن اننى صديقك يا مارى

672
00:46:47,414 --> 00:46:50,212
مجرد الوداع ليس كافيا بين الأصدقاء

673
00:46:53,186 --> 00:46:55,086
لقد بدأت اكتب ثانيةً

674
00:46:55,622 --> 00:46:58,147
هذا ما كنت افعله عندما حضرت

675
00:46:58,725 --> 00:47:00,818
انه بسبب جاكلين

676
00:47:01,361 --> 00:47:03,591
لا استطيع الأستمرار فى البحث عنها

677
00:47:04,164 --> 00:47:05,893
انت ذهبت لرؤية السيدة ريدى

678
00:47:06,066 --> 00:47:08,227
لقد اخبرتك بشئ..ما هو ؟

679
00:47:08,869 --> 00:47:10,928
ان جاكلين قاتلة

680
00:47:11,371 --> 00:47:13,066
لقد قتلت رجلا

681
00:47:13,473 --> 00:47:16,442
وهل صدقت هذا ؟
يجب ان اصدقه

682
00:47:16,610 --> 00:47:18,237
لقد كان ايرفنج اوجست

683
00:47:18,445 --> 00:47:22,381
كل شئ قالته السيدة ريدى
يتطابق مع ما رأيته

684
00:47:22,616 --> 00:47:25,915
انها تعرف حتى اننى رأيت الجثة فى المترو

685
00:47:26,086 --> 00:47:27,644
ولكن, حتى ولو كان هذا حقيقيا,

686
00:47:27,821 --> 00:47:30,483
فهذا سبب أدعى لك للبحث عن جاكلين

687
00:47:30,757 --> 00:47:33,885
و جريجورى..انه يحبها

688
00:47:34,828 --> 00:47:38,093
انه يحبك انت يا مارى..ويجب ان تقولى له

689
00:47:38,398 --> 00:47:41,196
انه زوج جاكلين...لا استطيع

690
00:47:41,368 --> 00:47:43,199
ولكن, يجب ان تخبريه يا مارى

691
00:47:43,370 --> 00:47:47,306
حتى ولو بسبب عمله وهو انه محامى
وسيعرف ما يجب عمله

692
00:47:47,474 --> 00:47:49,066
سوف اتصل به

693
00:47:54,281 --> 00:47:56,545
حسنا...يجب العثور عليها

694
00:47:56,850 --> 00:47:58,374
هذه هى الخطوة الأولى

695
00:47:59,252 --> 00:48:02,153
يجب ان نعثر عليها حتى تستطيع
تسليم نفسها للبوليس

696
00:48:02,322 --> 00:48:04,586
ولكننا بذلنا مجهودا طويلا فى البحث عنها

697
00:48:04,758 --> 00:48:06,851
جاد يمكنه ان يخبرنا لو اراد ذلك

698
00:48:07,094 --> 00:48:10,029
أتعتقد انه يعلم بهذا الأمر ؟
لا اعرف

699
00:48:10,630 --> 00:48:13,827
انه ماهر..وهو حذر بطريقته

700
00:48:14,034 --> 00:48:16,559
اتعتقد انه لو كان يعرف,
فسوف ينصحها بأن تفعل ما اريده

701
00:48:16,737 --> 00:48:19,672
بأن تُسلّم نفسها للبوليس,
وتنتظر المحاكمة

702
00:48:20,507 --> 00:48:22,031
لا اعتقد انه يعلم

703
00:48:22,209 --> 00:48:23,676
يمكننا ان نُخبره

704
00:48:25,545 --> 00:48:28,708
هل يمكنك العثور عليه ؟
اعتقد هذا

705
00:48:29,249 --> 00:48:31,149
اظن اننى سأجده فى مكان ما

706
00:48:31,318 --> 00:48:32,717
جيسون

707
00:48:32,886 --> 00:48:34,877
احيانا اتساءل

708
00:48:35,088 --> 00:48:36,680
انت لطيف جدا معى

709
00:48:36,857 --> 00:48:39,087
عطوف جدا و رحيم

710
00:48:39,693 --> 00:48:41,923
ولا اعرف كيف استطيع ان اشكرك

711
00:48:42,095 --> 00:48:43,426
تشكريننى ؟

712
00:48:44,164 --> 00:48:45,654
ليس عليك ان تشكرينى

713
00:48:52,072 --> 00:48:54,768
ما هذا ؟
شعر

714
00:48:54,941 --> 00:48:56,602
شعر كتبته

715
00:50:09,749 --> 00:50:12,616
لا تزعج نفسك بالصعود,
يمكننى ان افعل هذا طول الليل يا جيسون

716
00:50:12,786 --> 00:50:14,048
راقب

717
00:50:23,730 --> 00:50:26,426
هل تتبعنى لتعثر على جاكلين ؟

718
00:50:26,766 --> 00:50:29,564
حسنا, هذا لن يُجدى,
ان الحب و الفهم...ا

719
00:50:29,736 --> 00:50:32,398
لن يجعلا منك مخبرا جيدا,
يخرج من جسد شاعر عنيد

720
00:50:32,572 --> 00:50:34,836
فى الحقيقة, هناك معروفين اريد ان اطلبهما منك

721
00:50:35,008 --> 00:50:37,977
واحد بصفتى شاعر,
والآخر بصفتى محقق

722
00:50:38,211 --> 00:50:40,907
كلامك يبدو غريبا,
سوف أكون حذرا للغاية

723
00:50:41,114 --> 00:50:43,947
ذات مرة, تحدثت معى 
على معاودة الكتابة ثانية

724
00:50:44,184 --> 00:50:45,412
اريد مساعدتك

725
00:50:45,585 --> 00:50:48,247
اريد ان ترسل هذه الى ناشرك

726
00:50:49,856 --> 00:50:51,881
هذا شئ فضولى يا جيسون

727
00:50:52,158 --> 00:50:55,616
نصف كلامك يبدو وكأن شكسبير
لايستحق ان يربط لك حذاءك

728
00:50:55,795 --> 00:50:57,660
والآن, هذا التواضع المفاجئ

729
00:50:57,831 --> 00:51:00,459
أحب ان يقرا الناس ما كتبته

730
00:51:00,634 --> 00:51:03,159
اتمنى ان يجدوه عظيما كما كان كتابك الآخر

731
00:51:03,336 --> 00:51:06,464
ولكنى بشكل ما أشك فى هذا,
ان الزمن قد تغير

732
00:51:06,640 --> 00:51:09,006
لماذا لا تجعل ناشرك يحكم على هذا ؟

733
00:51:09,676 --> 00:51:12,474
انتظر..هناك معروفا آخر

734
00:51:12,646 --> 00:51:14,876
لقد نسيت
اخبرنى عن مكان جاكلين

735
00:51:15,048 --> 00:51:18,506
يجب ان نعثر عليها
هل تعتقد حقا اننى سأفعل هذا لك ؟

736
00:51:18,685 --> 00:51:21,051
نعم, عندما أخبرك
تُخبرنى بماذا ؟

737
00:51:21,221 --> 00:51:23,781
سيكون لديك الأحساس الكافى
لتخبرنا عن مكانها

738
00:51:23,957 --> 00:51:27,393
عندما اخبرك بأنها قاتلة, 
لقد قتلت رجلا

739
00:51:32,499 --> 00:51:35,593
اخبرنى, لماذا هذه الرغبة المفاجئة للنشر ؟

740
00:51:35,769 --> 00:51:38,237
هل استيقظت مثل بيرون
وتريد ان تكون مشهورا ؟

741
00:51:38,405 --> 00:51:40,896
اعتقد انه الوقت المناسب
الا يوجد سبب آخر ؟

742
00:51:41,241 --> 00:51:44,335
لا نساء ؟
ليس من اجل الصغيرة الأنسة جيبسون ؟

743
00:51:44,511 --> 00:51:46,035
ربما

744
00:51:52,652 --> 00:51:54,745
انتظروا لحظة..سأنادى عليها

745
00:51:57,324 --> 00:51:59,656
جاكلين, انا جاد

746
00:52:04,164 --> 00:52:05,688
جاكلين.

747
00:52:07,067 --> 00:52:09,092
من هذا ؟
جاد

748
00:52:09,269 --> 00:52:12,363
انا هنا مع اختك
أنزلى

749
00:52:28,922 --> 00:52:30,787
مارى

750
00:52:31,658 --> 00:52:33,148
جاكلين

751
00:52:36,629 --> 00:52:38,187
لا بأس

752
00:52:38,498 --> 00:52:40,557
انت فى مأمن,
لاشئ سوف يؤذيك

753
00:52:40,734 --> 00:52:44,170
يبدو ان زوجك واثق من ذلك
نعم

754
00:52:44,371 --> 00:52:47,135
انا واثق انه لا يوجد غير طريق
واحد لمساعدتك يا جاكلين

755
00:52:47,340 --> 00:52:50,275
وان نحميك...يجب ان تأتى معنا

756
00:52:50,443 --> 00:52:53,935
دعينى افعل كل ما فى وسعى كمحامى,
لأخلّصك من جريمة مقتل اوجست

757
00:52:54,114 --> 00:52:55,638
يجب ان تأتى معنا يا عزيزتى

758
00:52:55,815 --> 00:52:57,612
دعينا نساعدك

759
00:53:15,001 --> 00:53:18,562
بالنسبة لى, يبدو هذا كنهاية
لعلاقة رائعة

760
00:53:21,708 --> 00:53:24,939
هذا سيمنحك بعض الحياة لداخلك

761
00:53:25,945 --> 00:53:28,106
هذا يبدو كالعودة الى الحياة

762
00:53:29,082 --> 00:53:32,518
سيكون اسهل كثيرا ,يا جاكلين,
لو اخبرتينى بما حدث بالضبط

763
00:53:32,685 --> 00:53:34,016
سأعرف وقتها ما يجب ان افعله

764
00:53:34,521 --> 00:53:36,352
ارجوك يا جاكلين

765
00:53:40,026 --> 00:53:42,017
تعرف مسألة عبدة الشيطان

766
00:53:43,163 --> 00:53:45,028
تعلم من هم

767
00:53:45,465 --> 00:53:46,989
وما هم عليه

768
00:53:48,568 --> 00:53:50,195
لقد كنت واحدة منهم

769
00:53:50,403 --> 00:53:53,031
ان جاكلين كانت دائما مرهفة الحس

770
00:53:53,206 --> 00:53:55,902
تحاول ان تتلاءم مع اى شئ

771
00:53:56,776 --> 00:53:58,437
اى شئ يمنحها السعادة

772
00:53:59,746 --> 00:54:03,204
و من خلال السيدة ريدى, فقد تعثّرت
فى حركة عبدة الشيطان

773
00:54:03,616 --> 00:54:04,878
وقد جذبتها 

774
00:54:05,351 --> 00:54:07,615
لم أكن سعيدة معهم

775
00:54:08,721 --> 00:54:10,848
كنت اريد الأنفصال

776
00:54:11,591 --> 00:54:13,684
كنت يائسة

777
00:54:14,828 --> 00:54:17,058
ذهبت الى لويس لطلب المساعدة

778
00:54:18,164 --> 00:54:20,530
فشعروا اننى سأخونهم

779
00:54:21,768 --> 00:54:23,861
ارادوا موتى

780
00:54:24,704 --> 00:54:26,638
ان اقتل نفسى

781
00:54:28,174 --> 00:54:30,972
حافظوا على حبسى داخل مشروع لاسيجيس

782
00:54:31,878 --> 00:54:33,903
وظللت هناك لفترة طويلة

783
00:54:34,447 --> 00:54:37,109
تخيلوا تأثير هذا الحبس على جاكلين

784
00:54:37,283 --> 00:54:39,046
كنت مرعوبة

785
00:54:40,787 --> 00:54:43,654
الظلام فى زوايا الحجرة

786
00:54:44,324 --> 00:54:46,519
اى ضوضاء بسيطة

787
00:54:47,861 --> 00:54:50,591
ثم ذات ليلة,أنفتح الباب

788
00:54:51,297 --> 00:54:53,094
ودخل رجل

789
00:54:54,100 --> 00:54:56,125
يمشى على اطراف اصابعة

790
00:54:56,936 --> 00:54:59,461
كان فى يدى مقص

791
00:54:59,739 --> 00:55:00,967
هجمت عليه وضربته

792
00:55:01,274 --> 00:55:04,437
لا تُكملى, نحن نعلم ما حدث

793
00:55:04,611 --> 00:55:07,102
اى محكمة على وجه الأرض ستفهم الأمر

794
00:55:07,380 --> 00:55:11,749
سوف ننتظر بضعة ايام, وندعك ترتاحين,
ثم سنذهب الى البوليس

795
00:55:12,218 --> 00:55:15,312
لماذا لا تستطيع جاكلين البقاء
هنا معى لبضعة ايام ؟

796
00:55:15,488 --> 00:55:17,456
ألا تفضلين هذا ؟

797
00:55:18,324 --> 00:55:19,985
ها هو صديقى القديم

798
00:55:21,361 --> 00:55:23,329
كشّاف الضوء ؟

799
00:55:23,530 --> 00:55:26,966
سيف سيرانو
هذا شئ غريب ما تدعوه به

800
00:55:27,133 --> 00:55:28,532
انا يعجبنى

801
00:55:28,701 --> 00:55:30,828
لقد أحببت دائما القصة

802
00:55:31,171 --> 00:55:34,004
رجل...يعرف انه لن يستطيع
ان ينال المرأة التى احبها

803
00:55:34,541 --> 00:55:36,509
ويُفضّلها لصديقه عنه

804
00:55:37,610 --> 00:55:39,771
نحن اصدقاء..اليس كذلك يا جريجورى ؟

805
00:55:40,346 --> 00:55:42,473
لقد كانت أمسية صعبة لكليكما

806
00:55:42,815 --> 00:55:45,807
أظن انه يجب ان تأخذى جاكلين
الى غرفتك يا مارى

807
00:55:53,092 --> 00:55:54,787
عمت مساءا يا جاكلين

808
00:55:57,130 --> 00:55:59,928
عمت مساءا يا مارى

809
00:56:03,002 --> 00:56:05,402
هذا ليس وقت التشبية بسيرانو

810
00:56:05,738 --> 00:56:07,035
ماذا يدور فى عقلك ؟

811
00:56:07,207 --> 00:56:09,300
اردت ان اجعل الأمور واضحة لجاكلين

812
00:56:09,475 --> 00:56:11,909
ان أدعها تعرف
تدعها تعرف ماذا ؟

813
00:56:12,111 --> 00:56:13,976
أنك تحب مارى

814
00:56:14,347 --> 00:56:16,178
يجب ان تعلم فى وقت ما

815
00:56:16,349 --> 00:56:17,873
ليس بالنسبة لى

816
00:56:18,484 --> 00:56:20,349
ولا لمارى

817
00:56:27,327 --> 00:56:29,591
الى اللقاء يا عزيزتى,
سأذهب حتى الثالثة فقط

818
00:56:29,762 --> 00:56:31,491
باى
لو شعرت بالوحدة

819
00:56:31,664 --> 00:56:35,566
أنزلى تحت واجلسى مع السيدة رومانى,
لقد اخبرتها انك تقيمين معى

820
00:56:38,571 --> 00:56:40,436
لن اشعر بالوحدة

821
00:57:18,978 --> 00:57:20,468
نعم, هذه مارى

822
00:57:22,849 --> 00:57:25,044
ولكن, لايمكن ان تكون قد خرجت

823
00:57:25,952 --> 00:57:27,476
لا

824
00:57:27,920 --> 00:57:32,516
هل انت واثق انها لم تخرج مع جيسون
او السيد وارد ؟

825
00:57:33,059 --> 00:57:34,788
رجلين ؟

826
00:57:35,895 --> 00:57:37,487
لا

827
00:57:38,665 --> 00:57:41,498
سوف اعود الى البيت بأسرع 
ما يمكننى يا سيد رومانى

828
00:57:41,768 --> 00:57:44,635
ان قبول السر هو شئ الزامى

829
00:57:44,904 --> 00:57:47,600
فى هذه الحالة, هذا الألتزام
يحمل ضرورة...ا

830
00:57:47,774 --> 00:57:51,175
الموت لو خان أحد السر,
هل تفهمين ذلك ؟

831
00:57:51,744 --> 00:57:54,679
نعم, افهم ذلك

832
00:57:54,881 --> 00:57:57,577
اذن, فأنت تفهمين انك يجب ان تموتى

833
00:57:58,051 --> 00:57:59,643
لا

834
00:57:59,819 --> 00:58:02,083
جاكلين, لقد تحدثت فى الغالب
على انهاء الأمر كله

835
00:58:02,255 --> 00:58:05,452
ولا افهم الآن, لماذا 
تجعلى الأمر صعبا عليك هكذا

836
00:58:05,692 --> 00:58:08,684
كل ما عليك ان تشربى قليلا منه
نعم يا جاكلين

837
00:58:08,895 --> 00:58:13,332
لقد كنت دائما تتحدثين عن الأنتحار,
وانهاء حياتك عندما ترغبين فى هذا

838
00:58:13,866 --> 00:58:15,299
نعم

839
00:58:15,968 --> 00:58:18,436
عندما ارغب فى هذا
لا يهم هذا

840
00:58:18,838 --> 00:58:20,806
انت ترغبين الآن,
يجب ان ترغبى فى هذا

841
00:58:21,007 --> 00:58:22,634
انه التزامك..واجبك

842
00:58:22,809 --> 00:58:26,802
كل ما عليك ان تمدى يدك
وتتناولين الكأس وتشربى قفليلا

843
00:58:27,146 --> 00:58:28,807
لن يؤلمك هذا

844
00:58:29,082 --> 00:58:31,243
لا..لا, لا

845
00:58:32,352 --> 00:58:35,913
لديك شجاعة من نوع غريب يا جيسون

846
00:58:36,789 --> 00:58:38,757
ربما لديك ما يكفى من الشجاعة 
لكى تسمع..ا

847
00:58:38,925 --> 00:58:40,984
ما كتمته عنك طوال كل هذه السنوات

848
00:58:41,160 --> 00:58:42,787
هذه الفتاة التى أحببتها انت,

849
00:58:42,995 --> 00:58:45,361
مريضتى الأخرى تلك,

850
00:58:46,099 --> 00:58:47,930
انها لم تختفى

851
00:58:48,234 --> 00:58:52,227
انها فى الملجأ,
شئ رهيب ومخيف

852
00:58:53,573 --> 00:58:55,598
لم ارغب ابدا فى ان تعرف

853
00:58:56,743 --> 00:58:58,574
وطول هذا الوقت...ا

854
00:58:59,212 --> 00:59:00,645
كنت تتظاهر بانك صديقى

855
00:59:12,158 --> 00:59:13,557
ارجوك.

856
00:59:13,993 --> 00:59:16,188
هل لى بجرعة من الماء ؟

857
00:59:16,496 --> 00:59:18,293
انا عطشانة جدا

858
00:59:18,965 --> 00:59:20,398
اشربى

859
00:59:20,967 --> 00:59:22,298
لا

860
00:59:22,568 --> 00:59:26,004
لن يوجد هناك ماء, ولا راحة لك,
وسوف تشربين

861
00:59:32,278 --> 00:59:34,508
لا, لا

862
00:59:37,617 --> 00:59:39,482
لو اردت, سأذهب معك الى العشاء

863
00:59:39,652 --> 00:59:41,916
ارحب بهذا
جيسون

864
00:59:42,688 --> 00:59:45,589
لا استطيع ان اجد جريجورى,
لقد حاولت ان اجده

865
00:59:45,758 --> 00:59:47,123
ما الخطب يا مارى ؟

866
00:59:47,293 --> 00:59:49,420
جاكلين..لقد اتصل السيد رومانى بى

867
00:59:49,595 --> 00:59:52,530
لقد خرجت هذه الظهيرة مع رجلين
لم يشاهدهما هنا من قبل

868
00:59:52,698 --> 00:59:54,598
ربما يكونا صديقين لها
لا

869
00:59:54,767 --> 00:59:56,962
انها ما كانت لتخرج مع اى شخص 
الا اذا كانت مرغمة

870
00:59:57,136 --> 01:00:00,867
شهور الأختباء هذه جعلتها تخاف
من الشوارع و الناس

871
01:00:02,108 --> 01:00:04,576
انى اتساءل...ا
ماذا ؟

872
01:00:04,844 --> 01:00:06,436
ربما يكونوا قد عثروا عليها

873
01:00:06,612 --> 01:00:08,079
هل سيؤذونها ؟

874
01:00:08,915 --> 01:00:10,405
لا اعلم

875
01:00:10,950 --> 01:00:13,851
من الأفضل ان تصعدى الى غرفتك
و تنتظرينا يا مارى

876
01:00:19,559 --> 01:00:21,117
هيا يا جاكلين

877
01:00:22,829 --> 01:00:24,626
هيا

878
01:00:29,001 --> 01:00:30,662
لقد تأخر الوقت

879
01:00:32,338 --> 01:00:35,569
أشربيه يا جاكلين,
ليس امامك شئ آخر لتفعليه

880
01:00:35,741 --> 01:00:37,174
لقد قالوا انك يجب ان تموتى

881
01:00:37,610 --> 01:00:41,569
اشربى يا جاكلين..يجب عليك ذلك,
لم اعد أحتمل هذا

882
01:00:54,660 --> 01:00:57,993
لا, لا..لا استطيع ان اسمح لك ان تموتى

883
01:00:58,164 --> 01:01:03,192
الوقت الوحيد الذى شعرت بالسعادة فيه
هو عندما كنت اعمل لديك

884
01:01:03,836 --> 01:01:06,634
لقد كنت دائما طيبة معى

885
01:01:25,591 --> 01:01:26,819
يمكنك الذهاب الآن يا جاكلين

886
01:01:27,193 --> 01:01:30,924
القرار كان ضد العنف,
ولكن, سيكون هناك قرارا آخر

887
01:01:31,097 --> 01:01:33,190
اليوم...غدا

888
01:01:33,633 --> 01:01:36,329
سوف نعثر عليك, ولكن الآن,
يمكنك الذهاب

889
01:01:40,673 --> 01:01:42,732
اخبرتك انه يمكنك الذهاب

890
01:05:05,811 --> 01:05:08,041
ارجوك, ساعدنى,
هناك رجل يتبعنى .

891
01:05:08,214 --> 01:05:10,876
لا عجب فى هذا يا بيبى
ارجوك, اننى جادة

892
01:05:11,050 --> 01:05:14,383
سأساعدك فى كأس بيرة وساندوتش
هيا يا بيبى, هيا

893
01:06:21,821 --> 01:06:23,254
من أنت ؟

894
01:06:24,056 --> 01:06:25,546
انا ميمى

895
01:06:25,825 --> 01:06:27,656
اننى احتضر
لا

896
01:06:27,827 --> 01:06:31,126
نعم, لقد كنت هادئة

897
01:06:31,297 --> 01:06:33,128
دائما ما كنت هادئة

898
01:06:33,299 --> 01:06:35,233
انى اتحرك بالكاد

899
01:06:35,501 --> 01:06:39,733
ورغم هذا, فهو يقترب طول الوقت,
اكثر و اكثر

900
01:06:39,905 --> 01:06:42,499
وانا ارتاح, وارتاح

901
01:06:42,675 --> 01:06:44,199
ومازلت احتضر

902
01:06:44,810 --> 01:06:47,040
وانت لا تريدى ان تموتى ؟

903
01:06:47,613 --> 01:06:49,843
انا كنت دائما ارغب فى الموت

904
01:06:50,182 --> 01:06:53,515
دائما
انى خائفة

905
01:06:54,753 --> 01:06:58,189
وقد تعبت من كونى خائفة 
من الأنتظار

906
01:06:58,991 --> 01:07:02,017
ولماذا الأنتظار ؟
انا لن انتظر بعد الآن

907
01:07:02,328 --> 01:07:05,923
انا سوف أخرج..سوف ارقص و اضحك

908
01:07:06,165 --> 01:07:09,066
وافعل كل الأشياء التى اعتدت ان افعلها
ثم ماذا ؟

909
01:07:10,035 --> 01:07:11,764
لا اعلم

910
01:07:14,073 --> 01:07:15,768
سوف تموتين

911
01:07:36,061 --> 01:07:39,792
الآن, وبعد ان طاردتها و أخفتها,
ولا تعلم حتى الى اين ذهبت

912
01:07:41,500 --> 01:07:43,297
على الأقل أخبرنى, هل كانت هنا ؟

913
01:07:43,469 --> 01:07:46,267
نعم, ولقد غادرت هنا منذ نصف ساعة

914
01:07:46,505 --> 01:07:49,474
ربما هى فى المنزل الآن,
لماذا لا تحاول ذلك ؟

915
01:07:49,742 --> 01:07:51,539
حسنا يا جيسون

916
01:07:59,418 --> 01:08:01,318
عبدة الشيطان

917
01:08:01,620 --> 01:08:03,417
أحباء الشر

918
01:08:04,757 --> 01:08:06,349
انها مزحة

919
01:08:06,525 --> 01:08:07,958
مزحة مثيرة للشفقة

920
01:08:08,127 --> 01:08:10,095
لم نطلب منك رأيك

921
01:08:10,329 --> 01:08:12,957
اقترح اعطائها لكم على اى حال

922
01:08:13,365 --> 01:08:16,357
انتم مجموعة تعيسة مسكينة من الناس

923
01:08:16,535 --> 01:08:18,127
أخذتم الطريق الخاطئ

924
01:08:18,437 --> 01:08:20,132
الخاطئ ؟

925
01:08:22,641 --> 01:08:24,973
من يعلم ما هو الصواب أو الخطأ ؟

926
01:08:25,744 --> 01:08:30,113
لو كنت اُفضَل الأيمان بعظمة و سلطة شيطانى,
من الذى ينكر هذا علىّ ؟

927
01:08:30,816 --> 01:08:33,842
ما هو دليلك على ان الخير اقوى من الشر ؟

928
01:08:34,954 --> 01:08:38,048
من الصعب وضع هذا فى كلمات,
ولكنك مخطئ ؟

929
01:08:38,223 --> 01:08:39,554
دليل واحد

930
01:08:40,426 --> 01:08:41,893
سأثبت لك انك مخطئ

931
01:08:42,061 --> 01:08:44,723
هذه الظهيرة, كنت انا و جيسون نتحدث معا

932
01:08:44,997 --> 01:08:47,989
وتذكرت بعض العبارات من الطفولة

933
01:08:48,300 --> 01:08:50,495
كلمات بسيطة, نصف منسيّة

934
01:08:50,936 --> 01:08:52,995
انها كلمات الصلوات للرب

935
01:08:53,172 --> 01:08:54,503
وانا طبيب

936
01:08:54,673 --> 01:08:59,474
رغم ذلك, لا انا و لا اى من زملائى
مهما كانت درجة تعليمهم

937
01:08:59,645 --> 01:09:04,548
قد وجدنا بديلا عن هذه الكلمات
كقاعدة للعلاقة الأنسانية

938
01:09:05,150 --> 01:09:07,141
ربما تتذكرهم

939
01:09:07,319 --> 01:09:08,809
اغفر لنا تجاوزاتنا

940
01:09:09,621 --> 01:09:11,919
كما نغفر نحن لمن يتجاوز ضدنا

941
01:09:13,058 --> 01:09:16,391
هناك جملة من نفس تلك الصلوات
من اجلكم ايها الناس:

942
01:09:16,562 --> 01:09:19,554
وجّهنا ليس الى الأغراءات,
ولكن, خلّصنا من الشر

943
01:09:24,603 --> 01:09:26,730
حسن, شكرا جزيلا

944
01:09:30,609 --> 01:09:32,509
كان هذا د/جاد يا مارى

945
01:09:32,678 --> 01:09:35,476
اتصل ليخبرنا ان جاكلين فى طريقها الى هنا

946
01:09:37,216 --> 01:09:39,548
جريجورى
نعم ؟

947
01:09:39,718 --> 01:09:42,050
من الأفضل ان تاخذ جاكلين معك الليلة

948
01:09:42,221 --> 01:09:44,416
هذا ما كان يجب ان افعله منذ الأمس

949
01:09:44,623 --> 01:09:47,490
سأصطحبها الى مكان ما بعيدا
حيت يمكنها ان تستريح

950
01:09:49,328 --> 01:09:50,556
مارى

951
01:09:50,729 --> 01:09:53,789
اقتربى...اريد ان اتحدث اليك

952
01:09:54,733 --> 01:09:56,257
انا احبك

953
01:09:56,635 --> 01:09:59,229
تعلمين هذا
نعم

954
01:10:01,640 --> 01:10:04,575
انا لم أحب أحدا قط من قبل يا جريجورى

955
01:10:04,843 --> 01:10:06,572
وانا احبك فعلا

956
01:10:06,745 --> 01:10:08,508
يجب ان تعلم ذلك

957
01:10:09,448 --> 01:10:11,678
ولكن, جاكلين أختى

958
01:10:11,850 --> 01:10:14,751
التى فقدتها ثم وجدتها ثانية

959
01:10:15,854 --> 01:10:17,481
اعرف

960
01:10:18,057 --> 01:10:22,323
ما كان يجب ان اقول لك هذا
لا, اننى سعيدة

961
01:10:22,494 --> 01:10:24,689
على الأقل سمعتك وانت تقولها

962
01:10:35,307 --> 01:10:37,070
لقد هرولت الى الموت

963
01:10:37,409 --> 01:10:39,707
وقد قابلنى الموت بمثل هذه السرعة

964
01:10:40,879 --> 01:10:43,677
وكل سعادتى كأنها كان بالأمس

965
01:10:45,522 --> 01:10:55,513
 د/مجـــــــــــــــــــدى بسيــــــــــــــونى