ARM : تـــــــــــــــــرجــــــــــمــــــــــــة مـــــــــصــــــــــــــــر
الشيطان والآنسة جونز </ b-->
"أعزائي أغنى رجال العالم...
"شخصية هذه القصة انبثقت من خيالنا..."
"إنه ليس شخص حقيقى كل شيء خيالي..."
"سنكون في غاية الأسف إذا تعرض أي شخص للإهانة..."
"شكراً المؤلف والمخرج والمنتج..."
ملاحظة. لا تقاضينا...
من فضلك...
يا جورج نعم سيدي؟
هل رأه؟
اوه شكرا لك
"تمثال أغنى رجل في العالم...
.. معلق على أبواب متجره في شارع 38 "
صباح الخير يا جى بى
صباح الخير
اعتقدت أنني بعت كل شيء تحت شارع 38 من ثلاث سنوات
حسنا ، هذا المتجر هو على شارع 38 ، جى بى ، بالضبط لذا احتفظنا به
متجر نيلى ن ، ن ، ن ، ن
مسبك طبيعي ، شركة نابكس
المشعاع الوطني ، نعم ، متجر نيلى
لا تزال تملكه
هذه الدمية لا تشبهني
ربما هى لواحدا منكم
يوجد لافتة على الدمية عليها اسمك
اين؟
ميرر هذا كل ما تستطيع رؤيته
ما الذى تم القيام به حول هذا؟
كان لدينا حديث مع مدير قسم التخزين أنه طرد زعيم الثورة
ونصف دستة من الموظفين الذين شاركوا فيها
احظر هذه الصورة
والجميع ، من يشاهدها يصبح مطرود للخارج
هذا اقتراح ممتاز ، يا جي بى
أنا أدفع لك ثروة لرعاية اعمالي وخصوصيتي
اريد الخصوصية
لم تكن صورتي في الجريدة لمدة 20 عامًاة
كل هذا سيكون مؤقتًا ، جي بى
من الذي تكلف كل هذا العناء لمعرفة أنني أملك هذا الاستثمار البائس؟
محققنا سيتحرى عن كل شيء يا جي بي ، في وقت قصير جدا
اى محقق؟
لدينا خبير لا بأس به. إذا كنت مهتمًا بالتحدث معه
سيظهر لك ان هذا هو مجرد اضطراب بسيط ليس له أهمية
حزب شاي بوسطن كان مجرد اضطراب بسيط
أريد أن أتحدث إلى هذا المحقق
يوم سعيد يا سادة
يوم جيد ، جي بي وداعا يوم جيد ، جي بي يوم جيد يا سيدي
جاء المحقق لمقابلتك
من هنا يا سيدى
شكرا
اجلس
شكرا
ما هو اسمك؟ توماس هيجينز
ما التقدم الذى احرزته
لقد حصلت على وظيفة في المتجر
لا أحد في المتجر كله يعرف أنني محقق باستثناء رئيس شئون الموظفين
ولا حتى المدير العام
إلى من يهمه الأمر: يعمل توماس هيجينز على مسألة سرية...
ويجيب لي فقط
آرثر ديفيس متجر نيلي المدير المسئول
فهمت
أنا بائع في قسم أحذية الأطفال
هذا هو المكان الساخن الطابق الخامس كله
هل تريد البسكويت على الجانب
أو يجب على ان اكسرهم لك في وعاء؟
سليمة نعم يا سيدى
لا ، كسرهم من أجل التغيير نعم سيدي
أخبرنى متى يمكنك معرفة من هم هؤلاء الموظفين مثيري الشغب؟
ليس أكثر من اسبوعين أو ثلاثة أسابيع
لماذا ليس يومين أو ثلاثة أيام؟
لابد من كسب ثقتهم حتى اصبح واحدا منهم
كيف لى ان أعرف ماذا سيفعلون في الأسبوعين أو الثلاثة المقبلة؟
لن أبقى معلقا فى كل عمود اضاءة في المدينة
.... بينما تكسب ثقتهم....
إنها مهمة صعبة للغاية لا يوجد شيء صعب في ذلك
أطرد أي شخص تشتبه فيه
ليس عليك أن تكون دقيقًا هل لديك بالفعل مشتبه به؟
حسنًا ، لم أبدأ حقًا أنا كنت أفكر في القيام بذلك بعد غد
ما هذا؟ زوجتي تنجب طفلاً في فيلادلفيا
هناك حيث اعيش وكنت أخطط للعودة إلى المنزل غدًا
لا أعتقد أنك يجب أن تكون بعيدا عن زوجتك أثناء الولادة
سأجد شخصًا آخر لهذه الوظيفة
هذا رائعا جدا منك يا سيد ميريك زوجتي
لاشىء على الاطلاق سوف أحتفظ بهذه البطاقة للشخص القادم يوم جيد
شكرا لك على لطفك على الرحب والسعة
عود إلى بوكيبسي وانسي الامر
بوكيبسي؟ نعم سيدي
يوم سعيد يا سيدى
جورج؟
نعم يا سيدى
تعالى هنا
أريدك أن تخبرنى الحقيقة يا جورج
نعم يا سيدى
ما الذي تود تغييره في العالم؟ أعنى في الأمور التجارية
حسنا نعم ؟
لدي بعض الأسهم في الفولاذ ساكون سعيدا إذا ارتفع سعر السهم قليلا
إذا سألك أي شخص يا جورج أنت لست رجل عامل نموذجي
لا يا سيدى
قام الدكتور شندلر بوضع البيبسين في العلكة يا سيدي
أعتقد أنك ترغب في التغيير
يجب أن تأخذ واحدة كل ساعة ، على مدار الساعة
ستجدهم أسفل يسار الجيب العلوى حان الوقت الآن لأخذ واحدا
انظر إلى وجوههم أغبياء ، حمقى
لا عجب أنهم يستطيعون إقناعهم بأي شيء
أود أن أسمع أحد هؤلاء مثيري الشغب يتحدث
أود أن أعلمهم
سيد ميريك لما لا؟
أود أن أراهم يعملون
معدتك سأكون واحد منهم
اختلط معهم اجعلهم يتحدثون معي
هؤلاء البلهاء سالعب معهم مثل القط والفأر
اوه اسمى
جورج ، توماس هيجينز
ايتها الشابة هل يمكن أن تخبريني أين أجد رئيس القسم؟
انه هناك اترى؟ يقف في المكتب الصغير؟
شكرا
ها أنت يا سيدتي شكرا جزيلا لك
شكرا
كيف يمكن أن أساعدك سيدي؟
اوه انا اعمل هنا أنا بائع جديد
أنت هيجينز؟
نعم يا سيدى
هيجينز
هاريسون
في اختبار الذكاء الذي أجريته هذا الصباح كان تقييمك 66
هذا اعلى بنقطة واحدة على أدنى درجة النجاح
66?
لابد ان هناك خطأ ما أجبت على كل الأسئلة
ربما تكون قد أجبت على البعض منهم خطأ
هذا ممكن ... اليس كذلك؟
قلت هذا ممكن اليس كذلك؟
نعم ممكن
سيدى
نحن لا نرتكب الأخطاء أبدا ، هيجينز نيلى دائما على حق
هذا ادنى تصنيف ذكاء في قسمي
آمل أن يكون لديك مميزات أخرى للتعويض عن ذلك
من اجل مصلحتك
انسة جونز؟
لا تتكئ على مكتبي
وانزع قبعتك
من فضلك
انسة جونز ، سأقوم بتعيين هيجينز للعمل فى النعال علميه واجباته
مرحبا بك في قسم الاحذية يا سيد هيجينز
سوف تتوافق تماما معى
الآن هذا سيكون عدادك يا ​​سيد هيجينز نعال غرفة نوم ، والاستخاء، ونعال المنزل
أتعرف ، هذه هى أفضل وظيفة حقا
لا انحناء للتجربة
لا ركض ذهابا وإيابا بحثًا عن النماذج المختلفة
كل شئ هنا
اتمنى لو اننى اعمل هنا
انه لا يعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية لبيع الأحذية ، اليس كذلك؟
الآن لا تكن سخيفا هذا هو نفس الامر تماما
بل هو افضل
عليك أن تكون أكثر ذكاءً لبيع النعال
لا تنسى أن الناس يمكنهم الاستغناء دائمًا النعال عليك إقناعهم
كيف يمكنه أن يعرف أنني لست بائع جيد مثل أي شخص آخر؟
لقد أساءوا إلى كبريائك
ويمكنك بيع الأحذية عندما تأخذ راحة تناول الطعام
اظهر له كم انت بائع جيد
ساعة الغداء ستكون من 12:00 حتى 1:00 هذا بعد 30 دقيقة
لن أتناول الغداء
لن تفعل؟ سأبقى هنا أبيع النعال
سأعمل على ترك انطباع جيد لماذا لن تتناول الغداء؟
انا لست جائع ,انا لا اتناول الغداء ابدا على أي حال
إذهب لتناول الغداء الساعة 12:00 ظهراً بلا جدال
أنت لا تمانع انتظارى ، أليس كذلك؟
كيف يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟
1الغاء اختبار الذكاء
2إعادة 50 سنتا للآنسة جونز
3طرد رئيس القسم؟
سيد هيجينز؟
إنه وقت الغداء ساتولي امر منضدتك
اننى لست جائعا حقا
لماذا تجادل كثيرا؟ اذهب لتناول الغداء بسرعة
لا أعرف إلى أين أذهب ... حسنا ، أنت
أوه ، إليزابيث؟ نعم؟
انسة إليس ، هذا هو السيد هيجينز
كيف حالك؟ كيف حالك؟
إليزابيث ، هلا تخبرى السيد هيجينز مكان مطعم الموظفين من فضلك؟
بكل سرور
هل بعت شيئا؟
زوج واحد من نعال رجالي مقاس 9 بـ 1.98 دولار
هذا جيد هل وجدت صعوبة في بيعه
لا لا لا رائع
عد بعد ساعة
المطعم على بعد طابقين ألن تأتي؟
أحضر دائمًا غدائي وأتناوله في الحديقة انه ممتع هكذا
أنا لا أنوي تناول الطعام على الإطلاق هل سأزعاجك إذا جلست معك؟
لا على الاطلاق ، سأحبذ لك شكرا لك
الجو هنا خانق نوعاً نعم أليس كذلك؟
هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيء؟ لا ، لا ، شكرا ، أنا لا أتناول الغداء ابدا
أنتم أيها الرجال تقلقوا على قوامكم اكثر من النساء
انه ليس قوامى ما أنا قلق عليه إنه فقط .... أنا لست جائعًا
أليس من المروع أن العمال غير مسموح لهم بالتنظيم هنا؟
لقد صنعت هذه بنفسى
لن يكن جيدا منك الا تجرب واحدا
أننى أتساءل أين سيعقدوا اجتماعهم الليلة؟
هيا تناوله
ما هذا؟ سمك التونة بوبوفر
سمك التونة بوبوفر؟ إنه اختراعي الخاص
اقضمه
أوه ، لا ، لا أستطيع حقا ، لا أستطيع من فضلك
و إذا طلبت منك؟
ليس لديك بسكويت ، أليس كذلك؟
أوه ، رجل ناضج يأكل البسكويت ، لا يوجد تغذية في ذلك
جرب هذا بوبوفر
لن يعضك
لن يفعل اليس كذلك؟
سمك التونة
هل اعجبك
لا اعرف بعد
انه سمك التونة جيد العبوة تكلف 12 سنتا
12 سنتا انها اجود ما يمكنك شرائه
تقريبا؟ هيا تناوله
مذاقه جيد شكرا لك
هنا ، تناول واحد آخر لا ، لا ، شكرا لك
أوه ، واحد لا يكفي طفل صغير هيا ، خذ
كيف يعيش الرجل بدون امرأة تعتنى به؟
يمكننى أن أقول أنك رجل اعزب أنت عازب ، أليس كذلك؟
نعم
ماذا كنت تعمل من قبل؟ ما نوع العمل؟
أوه ، كل الأنواع ستدهشين
هل كنت بلا عمل لفترة طويلة قبل أن تحصل على هذه الوظيفة؟
نعم فعلا إلى متى استمرت وظيفتك الأخيرة؟
خمسة عشر سنة والسابقة؟
عشر سنين
اليس هذا فظيعا
السيد هوبر قادم
مرحبا يا سيد هوبر مساء الخير يا سيد هوبر
كيف حالك يا آنسة اليس؟
إنه عادة يجلس هنا لبضع دقائق
أوه ، آمل ألا يكون غاضبًا
بوبوفر اخر
أتعرفى ، لقد تناول تقريبا كل غدائي
كان جائعا جدا
أعطيته 50 سنت
ربما احتاجها كثيرًا لدرجة أنه لم يرغب في إنفاقها على الغداء
يا الهى
لا تنظر المراقب قادم ماذا؟
مراقبين للمتجر ، يدعون أنهم زبائن ، لكنهم يختبرونك فقط
احترس فى تعاملك
هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟
أوه ، لا بأس ، هذا الرجل سوف يساعدني
نعم يا سيدتى
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدتي؟
هل تبيع النعال هنا؟
نعم يا سيدتى
هذه هي النعال انها ما نسميها، النعال
انها لا تبدو جيدة
أوه لكنها كذلك ، انا ارتدي زوج من هذه نفسي
صوفية ، تبقى على قدمك جميلة ودافئة
صوف غنم نقى أليسوا دافئين قليلاً للصيف؟
لم نتلق أي شكاوى من الأغنام
سأفكر فى الامر
آمل أنك لم تمانع إزعاجي لك دون شراء أي شيء
بالطبع لا ، سيدتي أنا هنا فقط لخدمتك
هل أنت تمضغ العلكة؟ لا يا سيدتي
أنا مراقبة للمتجر افتح فمك
هل ابتلعت تلك العلكة؟ لا ، سيدتي ، لم أكن امضغ أي علكة
حسنا ، احرص على الا تفعل في المستقبل
ولا تتكئ على المنضدة
نعم يا سيدتى
التخلص من مراقبي الموظفين
حسنا انت لم تكن سيئا جدا
ماذا تفعل؟ تكتب يوميات؟
إنه نوع من اليوميات كتاب يوم الحساب
ما كتاب يوم الحساب؟
أنه يحتوي على اسماء الاشخاص الذين يقتربون من نهايتهم
اننى لا افهم ذلك
الموظفين اسمعوا ايها الموظفين ها أنا هنا
اجمتعوا ، من فضلكم جميع الموظفين من متجر نيلى
لدى رسالة لكم
لقد طرد البعض منا لتنظيم احتجاج
لكننا لم نستسلم ما زلنا هنا
استدعاء المحققين استدعاء المحققين
لا تخف تعال إلى اجتماعنا
إذا وحدنا صفوفنا ، لن يكونوا قادرين على إيقافنا
لا أحد يستمع إليه الجميع اوقفوه
أكرر ، تعالوا إلى اجتماعنا
اخرجوه
اخرجه من هنا هذه المرة لن يمكنكم التخلص مني أيها السادة
ليس لدي المفتاح أرميه خارجاً
اخراجى بالمنشار سوف يستغرق حوالي أربع ساعات
وبينما تقطع ، سأتحدث قليلا
لا تخفوا تعالوا إلى اجتماعنا
في الاتحاد قوة يجب علينا القتال معا
يجب أن نفكر مهلا
الحق الى جانبنا لا تخافوا
لقد تمكنا منهم انهم فى ايدينا
لا يمكنهم إيقافنا الآن أقول لكم أنهم لا يستطيعون إيقافنا
زملائى الموظفين وأنا أدعوكم زملائي الموظفين
لاننا كذلك
من أصغر موظف حتى نصل الىّ أنا
على الرغم من أنني احمل لقب المدير العام
كان هناك اضطراب في الطابق الخامس اليوم
انتهاك مروع غير امريكى على الممتلكات الخاصة
لا شيء أكثر أو أقل من التعدي على ممتلكات الغير عمل إجرامى
لا يزال هناك بعض مثيري الشغب من العاملين في هذا المتجر
لم نتخلص منهم بعد لكننا سنفعل
وإذا تم العثور على موظفين يتعاونون مع هؤلاء الخونة
فى عائلتنا الكبيرة السعيدة
أستطيع أن أقول لكم الآن ، انهم لن يتم طردهم فقط
ولكن لن يستطيعوا العمل في أي متجر في هذه المدينة
الآن ، أتمنى لكم جميعاً مساء جيدا جدا
ليلة سعيدة ، زملائي الموظفين
هل تفعل أي شيء الليلة؟ لا ، لا شئ
تعال معى
ليلة سعيدة
ماذا لديك هناك؟ أنا ، يا غبي؟
لا تنفعل ، ​​، اعتقدت أن معك شئ
تعال تعال
ليلة سعيدة
هل يؤلم كثيرا؟ قليلا
لا أستطيع أن أفهم كيف لم تأكل في المطعم الالى من قبل
لم يخطر ببالي قط
مكنني مقاضاتهم لسحق أصابعي بهذا الشكل
حسنا ، لا أعرف لقد كنت أتناول الطعام هناك منذ سنوات
لم اسمع ابدا عن أي شخص احتبست أصابعه من قبل
، أخبرنى الحقيقة هل كان المدير على حق؟
هل حاولت الحصول على فطيرة التوت دون وضع النيكل؟
انتِ ... ايضا
أنا أقول لك ، لقد وضعت النيكل
ولكن عندما ذهبت لإحضارالقهوة شخص ما سرق الفطيرة
كانت مسئوليتهم إعطائي كعكة أخرى
وكنت سأحصل عليها إذا لم تتدخلِ
عزيزتى
جو ، هل فعلوا أي شيء لك؟ هل أنت بخير؟
لم يضعوا يدا علي لقد تحديتهم ان يفعلوا
كنت خائفة جدا أن يفعلوا شيئًا لك
حسنًا ، أه من هذا؟ بدأ العمل في المتجر هذا الصباح
اهلا اهلا يا اخي سيد هيجينز ، هذا هو جو أوبراين
انه من علق دمية جون بي ميريك
ظهرت فى الصفحة الأولى من صحيفة التايمز
هل رأيتها؟ نعم رأيت ذلك هذا شرف كبير
ولى انا ايضا هيا نحن على وشك البدء
هيا
كنت أعرف أنك ستنضم إلينا منذ اللحظة التي رأيتك فيها
حسنا جميعا
أرى أن بعضكم هنا لأول مرة
وربما تريدون لمعرفة المزيد عنا
نحن لسنا محرضين محترفين
أنا ، على سبيل المثال ،بدات العمل في متجرنيلى قبل ست سنوات
كصبي مهمات
وعملت حتى وصلت الى مساعد مدير قسم
الآن ، مطالبتنا بسيطة
نحن نحصل على زيادة صغيرة كل عام
شكرا
وعندما نصل الى 10 أو 15 سنة عندما ، يصبح راتبنا أعلى من الموظفين الجدد
يتم طردنا...
الآن ، هذه ممارسة منتظمة في المتجر ،
انها إدارة حسابات جيدة ، ولكن
أعتقد أن هذا غير عادل
نحن يحق بعض الأمان في مقابل
ربع عمرنا الذى نقضيه عند صاحب عمل واحد
أوه ، هل يمكننى مقاطعتك، من فضلك؟
لقد حضرت العديد من هذه الاجتماعات لكنني لم أتحدث من قبل
أود أن أقدم لكم مثالاً عملياً عن سبب قتالنا ، إذا جاز لي ذلك
بالتأكيد يا مارى
تعالى هنا
هذه هي الانسة جونز من قسم أحذية الأطفال
سيد هيجينز ، هل من الممكن ان تصعد هنا ، من فضلك؟
سيد هيجينز
هل من الممكن ان تصعد هنا ، من فضلك؟
هذا توماس هيجينز
كم عمرك يا سيد هيجينز؟
خمسة و خمسون
الآن ، لا تتوتر يا توم
إنه فى 55 الان, هذا سنا كبير
انظر إليه ، إنه يقظ ، ومتأهب ، لديه كل قدراته العقلية
هل يمكنك أن تتوقع بصدق أن تكون في حالة أفضل في عمره؟
لا اعتقد ذلك
هذه صورتنا انا وانت
فى عمر 55
الآن ، سأخبركم بقية تلك الصورة
لقد جاء للعمل هذا الصباح في أحذية الأطفال
بدون بضعة سنتات التى يحتاجها فى جيبه لشراء الغداء
وهذا ليس كل شئ
أعطيته 50 سنت أتعرفوا ماذا فعل بها؟
احتفظ بها لأنه فى حاجة لـ 50 سنتا
أكثر مما يحتاج الى الطعام
ربما للدواء
ربما للحصول على مكان لينام فيه الليلة ، لا أدري، لم أسأله
شعرت بالخزى
هل تريدوا أن تعرفوا كيف حصل غدائه؟
من موظفة آخرى
تقاسمت القشور القليلة التي أحضرتها التي كانت بالكاد كافية لها
خمسة و خمسون عاما
ولا شيء للأكل
لا اعرف كيف حصل على وظيفة اليوم
والى متى سيبقيه المتجر؟
وماذا سيحدث له عندما يطرد من العمل؟
وهو سيطرد, لقد حدث هذا له من قبل
كان يعمل لمدة 15 سنة ، 15 عام من الولاء وطردوه
قبل ذلك ، كان لديه وظيفة لمدة 10 سنوات
خمسة وعشرون سنة لاجل اثنين فقط من أرباب العمل
بالتأكيد هذا الرجل كان مؤهل و قادرا على شغل وظيفة
ومع ذلك ، الآن
ابيض الشعر
بدون اصدقاء .. تحت رحمة رجل اعمال اخر
سيستخدمه
وعندما ينتهى منه سيحل محله
رجل أصغر سنا
تركه متزعزع ، بلا أصدقاء ، بلا مأوى
ليس لديه اى احد ليلجأ اليه الا الجمعيات الخيرية والملاجئ
من فضلك ، اجلس
كنت رائعا لم أفعل أي شئ
حسنا, ايها الناس
إذا كنت لا تعتقد أننا على صواب الآن ، فلا شيء سـيقنعك على الإطلاق
هل انتم معنا ام لا؟
بالتأكيد, يا جو نحن معك يا جو
ما هى شكواهم برايك؟
انهم يحصلون على الكثير من المال
هذا هو الامر ، في الواقع
كنت أعرف أنهم مجانين
لماذا لايجعلون أنفسهم لا غنى عنهم فى المحل بحيث لا يمكن طردهم؟
أوه لا هذا صعب للغاية
أنا سعيد لأنني رأيت هذا
قد اكتشفت من هم وفى اول يوم ايضا
ليس كلهم ولكن اعطينى يومين اخرين
البلهاء جعلوني واحد منهم
سأريهم من يعلق من
هل افتتهم يا سيدى؟
بسكويت خذه بعيدا
ودعنى أقول لك شيء آخر
إذا لم أكن مريضًا الليلة أو غدا على أبعد تقدير
طبيبى المنمق شندلر القادم من فيينا سيتمنى لو انه بقى في فيينا
نعم يا سيدي
واريد تجهيز غداء لى غدا لاخذه معى
في صندوق الأحذية
نعم سيدي
أريد أسماك التونة بوبوفر
أسماك التونة بوبوفر
لقد سمعتنى
وأتساءل عما إذا كان الطاهي يمكنه تحضير سمك التونة بوبوفر؟
اذن احضر واحدا يمكنه اعداده
إذا كان بعض الناس يمكنهم تحضيره أن تجعل على موقد صغير
اذن يجب أن يكون هذا الغبي في الطابق السفلي قادرا على اعداده في هذا المطعم كله
نعم يا سيدى
لم أقم بالبيع بشكل جيد اليوم
إنها مجلاد مسألة حظ نعم يا سيدي
ما اريدك ان تفعله
ان تحضر فتاة صغيرة
و أحضرها إلى قسم الأحذية غدا في تمام الساعة الثانية عشر وعشر
هل يمكنني مساعدتك بشيء يا سيدي؟
حسنًا ، كنت أفكر في شراء حذاء للفتاة
أحذية للطفلة الصغيرة نعم سيدي بالتأكيد سيدي
الا تجلس؟ نعم سيدي أقصد بالتأكيد
سوف يفسد الامر
لا ، إنه جيد جدًا يا سيد هوبر لقد كنت أشاهده
أريدك أن تشتري دستة أحذية
أعتقد أن هذا كثير جدًا سوف يشعرون بالريبة
هل تعتقد ذلك؟ نعم يا سيدي
حسنا ، اذن نصف دستة
ليس اقل
لا يا سيدي ، نصف دزينة
واحد ونصف
شكرا
هذه فرصتك الآن ، لا تكن عصبيا
أنا لست عصبي توقفِ عن التحدث عن ذلك
ما المقاس الذي تريده؟ واحد ونصف
الآن ، لا تكن عصبيا بحق السماء
هل هذا هو أكثر حذاء يتعذر بيعه؟
ما هو أصعب حذاء فى المتجر بالكامل؟
الاصعب؟ نعم
حسنا ، لدينا بعض لم تُباع منذ سنوات
مكافأة 25 سنتا لكل زوج تبيعه جيد هذه هي التي أريدها
الا تظن انه من الأفضل لك ان تبدأ بهذه؟
كم من هؤلاء لدينا فى المخزن؟
خمسة هذا سيء جدا كان بأمكانى بيع ستة
أتمنى أن تحاول بيع أحذية عادية ، أنك تعقد الأمور
الان ها نحن ذا
فقط ضعى قدمك فيها لا أحب ذلك
هيا ، هيا ، الآن ضعى قدمك في الحذاء ، سالي
لا اريد أنا لا أحب ذلك
ضعى قدمك فيه لا أحب ذلك
من أين حصلت على هذه الشقية؟
إنها قريبة خادمة الطابق العلوي
إذا لم تتوقف عن المراوغة ، فسيتعين علينا احضار خادمة أخرى للطابق العلوي
توقفى عن المراوغة ، عزيزتي لا أحب ذلك لا أحب ذلك
كنت أعرف أنه لم يكن لديه شخصية لبيع الأحذية
توقفى عن المراوغة ، عزيزتي لا أحب ذلك لا أحب ذلك
لا أحب ذلك أمسك بها ، أمسك بها
حسنا حسنا حسنا كيف نبلى؟
جيد
سيد هيجينز اننا لا نركب حدوة لحصان
انظروا الى ما لدي للسيدة الصغيرة
أنت متأكد تمامًا من انك تريد هذا النوع من الأحذية؟
نعم سيدي هذا النوع هو ما أريد
الخمس ازواج
لقد كنت أبحث عن هذا النموذج من الصعب ايجاده
هناك شخص ما عند منطقة النعال سـأعتني بهذا العميل
تم بيع هذه الأحذية بالفعل
هناك شخص ما عند منطقة النعال الخاص بك
انه ليست واحداً من البائعين المعتادين لدينا
أنا مدير القسم لكننى ساخدمك بنفسي
شكرا
هناك شخص ما عند منطقة النعال الخاص بك
هل ستأخذهم معك؟ يا سيدي ، ام أرسلهم لك؟
هل ستأخذ هذه الأحذية يا سيدي؟ نعم سيدي غلفهم ، من فضلك
الآن ، ياسيدتى الصغيرة ، حذائك الخاص
طرد رئيس القسم
لاتشعر بالسوء؟
في يوم من الأيام سيحصل على ما يستحق
أنا متأكد جدا من هذا يا آنسة جونز
لا تفقد الثقة في نفسك كان يمكنك أن تبيعهم ايضا
انه تدخل فقط لانه يريد الحصول على المكافأة
لا أتذكر متى كانت آخر مرة كرهت فيها شخصًا كثيرًا
ولقد كرهت العديد من الاشخاص فى حياتى
لسوء حظهم
فقط انسى الامر تماما
أنا فيل ، يا انسة جونز فيل حقيقي
أنا لا أنسى أبدا شخص أحسن الىّ او اساء الىّ
أنا أعتبر نفسي مثل تطبيق العدالة الإلهية
على الأشخاص الآخرون في هذا العالم ينسون الأشياء
اما انا فلا
الآن ، لا تتحدث هكذا أنت لست فى حالتك الطبيعية
ولا تجدف على العدالة الإلهية لا أحب ذلك
لقد جئت لأخبرك بشيء مهم
ما هو؟
حسنا ، إليزابيث طلبت مني ان اسالك
إذا كنت ترغب في اصطحابها إلى جزيرة كوني غدا معى انا وجو
كل واحد يدفع نصيبه
وعليك أن تقرر بسرعة لأن
لأن السيد هوبر سألها ان تخرج معه
هل خرج معها من قبل؟ أوه ، في كثير من الأحيان
هل هي معجبة به؟ حسنا اه
أنت تعرف كيف هو الامر ، الفتاة لابد لها من الخروج مع شخص ما
لقد استمر فى سؤالها والح عليها
أوه نعم أود الذهاب بالطبع
سأخبرها
وهناك شيئا ما اخر
الآن ، أنا لا أريدك أن تقل أي شيء للسيد هوبر
عن سرقته لمبيعاتك
من غير المجدي مواجهته لأنه يمكنه طردك
يمكنه هاه؟
الآن ، عدني أنك لن تقل له أي شيء
عدني؟ حسنًا لن أقول أي شيء
هل تعرف ما سيكون ذكيا جدا؟
إذا ذهبت له وشكرته على مساعدتك
اشكره؟
تريد أن تبقي فى هذا العمل ، أليس كذلك؟
أنت لست في وضع يسمح لك بالاستقلال
الان هيا اذهب
اذهب
سيد هوبر
نعم؟
حسنا اه أردت أن اقول ، عن هذا البيع
لديك طريقة مع الأطفال حسنا
بالتأكيد ينجذبون لك كما تنجذب البطة إلى الماء
الى الماء الساخن
حسنا ، ربما لم أستطع التعامل مع ذلك مثلك
مثلى؟ لا يمكنك التعامل مع اى شئ على الإطلاق ، أنا جعلت هذا البيع ممكنا
أوه ، لا أعرف لدي حدس ان تلك الأحذية ستعود
مبيعاتي لا تعود أبدا أتريد أن تراهن؟
بالتأكيد على كم؟
لنجعل الأمر سهل عليك كم تستطيع ان تدفع؟
أستطيع أن أجمع القليل
هل سيكون عشرة دولار أكثر من اللازم؟
اجعلها عشرين؟ سأكون محظوظًا إذا حصلت على العشرة
سـنرى
إذا كنت تريد المراهنة أكثر... سأغطي رهاناتك
عشرة دولارات فقط ارجع إلى منضدتتك
لماذا برأيك كنت اوحى لك باشاراتى؟اكنت العب فتى الكشافة؟
انا انا لا افهم يا سيدى
ظللت اشير لك الا تشترى أي شيء
كان ذلك بسيطا بما فيه الكفاية
لكنك أعطيتني هذا تعليمات صارمة بشراء الأحذية يا سيدي
انا
هناك نزهة من نوعا ما غدا و الجميع سيجلب شيئا
قلت اننى سأحضر زجاجة نبيذ
لا يعتقدون أنني سافعل لأنني لا أملك المال
حسنا ، إلى قبو النبيذ نعم يا سيدي
أنا لم أنزل هنا من 15 سنة
لا يا سيدي ، لقد اشتريت أكثرهم قبل الحظر
ما هى أفضل زجاجة نبيذ في المكان كله؟
الأفضل؟ أود ان اقول هذه يا سيدي
رومانية؟ كونتي 1903
جيدة اليس كذلك؟
هناك فقط 24 زجاجة في العالم أصلا
لقد اشتريت 12 و العائلة الملكية لديها الـ12 الآخرين
انزع الملصق من على الزجاجة لا أريدهم أن يرتابوا
الملصق من على الزجاجة؟ نعم
نعم يا سيدى
إنه ممتع للغاية يا جورج ، تجربتي الصغيرة
أنا سعيد لأنك ستمتع بوقتك يا سيدي
أشاهد هؤلاء النمل الصغير يركض صعودًا وهبوطًا
مع العلم أن كل واحد سيحصل على ما يستحقه
انا واثق من ذلك
أن جو صديق ماري
سيئ تأثيره شنيع على الفتاة
يضيف نوعا من الفساد الى وجهة نظرها كلها
نعم يا سيدي سانهى ذلك غدا
سأتحدث معها
وهناك هوبر
طاغية صغير
حسنا ، سوف يحصل على مكافأته
وهناك اليزابيث
حسنا ، هيا ، احضرها للاعلى معك نعم سيدي
يا الهي ، كنت أعرف أنني نسيت شيئا ما المخللات
مهلا ، أنت ايها الزقاقي لماذا لا تنظر إلى أين أنت ذاهب؟
هل تفهم الايطالية؟
انا افهم ذلك
هل سأكون اطلب الكثير منكم يا اصحاب الملايين المساعدة هنا؟
دور المرأة في العالم هو الاعتناء بالذكور
ليس هذه المرأة وليس هذا الرجل خذ ، افتح هذا
لماذا لا نتذوق نبيذى؟
أوه ، أنا لم أكن أبدا من المهتمين في النبيذ المحلي
هذا ليس محلي بالضبط
اوه توم كان لا ينبغى لك ان تنفق اموالك على ذلك
حسنا الأنسان يعيش مرة واحدة
نخبكم
ولكننى لا اعرف ماذا تعنى
حسنا
اعجبك اليس كذلك؟
نعم توم انه ليس سيئا جدا
توم ، هل دفعت أكثر من 50 سنتًا مقابل هذا؟
50سنت من اجل توم لقد خدعوك
من خدعنى اتعنى ان هذا النبيذ لا يعجبك
وأفكر فى اعادته
وجعلهم يعيدوا لك اموالك
بعض الناس قادرين على فعل اشياء بشعة
دقيقة واحدة أنتم لستم منصفين مع هذا النبيذ
مهلا ، لدي فكرة لحظة
انظروا هنا
سنفتح هذا ونضع بعضاً من هذا في ذلك ونرى؟
ضع بعض هذا فيه
لا ، هيا ، سوف تساعد في قتل المذاق
حسنا ، نخبكم مرة أخرى
لا لا فائدة
لا أعتقد أنه لا يمكن إنقاذه
هذا مؤسف حقا
من المؤسف أننا أهدرنا زجاجة الصودا
اليس كذلك؟
اسكبه يا توم هذا قد يجعلك مريضا
انا مريض
!خبراء النبيذ
الآن ، إليك زجاجة من النبيذ هذه حقا زجاجة من النبيذ
ويقدمه لنا جد رجل الثلج
نفسه كما اعتاد ان يصنعه في البلد القديم
انه يضع العنب في حوض الاستحمام ويقفز عليه
رأيته يفعل ذلك
قفز على العنب حقيقية؟
لماذا لم ينزع جواربه؟
علمت أنك ستحبه
حسنا ، أنا ذاهب للسباحة
اراكم جميعا بعددقيقة واحدة
الآن ، لا تتباهي واسبح بعيدا
سنراقبك
سارى ما إذا كان بإمكاني الحصول على بعض المخللات
سأعود على الفور
لا تقلقى لن يحدث شيء له
انه سباح ماهر
انه ماهر فى كل شئ
انت لست محايدة بشانه؟ ربما
هل من الممكن أنك ترى فيه فضائل لا وجود لها؟
الا يعجبك؟
ما الذى يجعلك تقول ذلك؟
حسنا ، كنت أشاهدك في المترو واعتقد اننى رايتك تسخر منه
قدمى كانت تؤلمنى
ولكنك لست معجب به حقا
حسنا ، يعتمد ذلك على مدى حبك له
وأنا لا أعتقد أنك قادرة على الحكم عليه
ومن افضل منى؟
شخص غريب أنا ، على سبيل المثال
الآن ، انظرى حولنا هناك ثنائى هناك
يعتقدون أنهم خلقوا لبعضهم البعض
انه يعض أذنها
الان هى تعض اذنه
مؤثر جدا
اعتقد ذلك
انهما وجدا بعضهما البعض اليس كذلك؟
من كل هذا العالم بأسره ، هذين كنا محظوظين بما فيه الكفاية لايجاد بعضهم
ولكن الا تظنى انها إذا لم تقابله
انه سيكون هناك شخص آخر يعض أذنها الآن؟
والا تظنى أنه سيكون عند أذن فتاة أخرى؟
ربما على بعد عشرة أقدام
ربما لكن هذا لا يثبت أي شيء
يمكن للعلماء كتابة جميع الكتب التي عن كون الحب فخ الطبيعة
أتذكر قراءة هذه الكلمات
انها بيولوجيا وكيمياء المرأة هى التى تخدعها
لكن العلماء قادرون على إقناع العلماء الآخرين
وليس النساء الواقعات في الحب
أنا لا أقول أن جو هو أعظم انسان على الاطلاق
ربما لن أحبه إذا كان كذلك
أريد فقط أن أنظر إليه
ولكن كما ترى ، أنا لست أعظم فتاة في العالم ، ايضا
شخصان ينظران إلى بعضهما البعض
ويرون شيئًا في أعماقهم
لا يمكن لأي شخص آخر رؤيته
وهكذا يتم الامر
لن أتفاجأ إذا كانت أعظم علاقة حب
في العالم كان بين رجل صينى له ضفيرة
وفتاة بلا أسنان
لا يمكن تعليل ذلك
إذا شعروا بذلك ، فهم شعروا به
هل تشعرِ بذلك؟ ليس بالطريقة التي نراها في الأفلام
أو نسمعها في الأغاني
أن لمسة من يدك ، أشعلت احساسى
أعتقد أنني لست من النوع المشتعل
ولكن عندما اكون معه
أنا لا أعرف إذا كان من الممكن ان اسميها الجنة
نحن على نتوافق معا بشكل ​​عادى على ما أعتقد نتجادل قليلا
وحتى نشعر بالملل قليلاً من وقت لآخر إذا اعترفنا بذلك
ولكن ... اذا علمت أنني لن أره مرة أخرى
نعم
لم تفكر أبدًا في ما سيكون عليه الحال
اذا لم اره ثانية
أعتقد أن هذا هو الاختبار النهائي
اذا اعتقدت
اننى لن اراه ابدا مجددا
أعتقد أنني لن أهتم إذا عشت أو مت
انظروا لقد وجدت بعض المعجنات
انهم محلية الصنع زوجة البائع تصنعها
انها وصفتها الخاصة الا تبدو لذيذة؟
ممشى
يا اولاد المعجنات
اوه جو لا
لا تجرؤ ستفسد غدائك
جو لا
جو ألفظها، ألفظها ، جو
عذرا
كنت أتساءل ما إذا كان يمكنني معرفة ما إذا كانت ملابسيفي هذا الكشك؟
هل خلعتهم هنا؟ حسنا ، أنا لا أتذكر بالضبط
أين هو مفتاح خزانتك؟ هذا اسمنا عليه
شاركت الخزانة مع صديق لي ، لديه المفتاح
لكن لسوء الحظ لا أجده أو أي من الأشخاص الذين أتيت معهم
لقد كنت أتجول لساعات هل هذا يشبه المكان؟
لقد استأجرت ثوب السباحة هذا. هل يمكن أن تخبرني ما إذا كانت واحدة من ملابسكم؟
ليست لنا إنها بدلة سباحة رخيصة جدًا.
ليست لنا
شكرا
ليست لنا
شكرا
ليست لنا
كم عدد كبائن الاستحمام هنا؟
حوالي مائتي حوالي مائتي
شكرا
رجل شاب
نعم يا سيدى
لدي صفقة لأعرضها عليك
اتريد أن تعطيني دولار أو اثنين مقابل هذه الساعة الذهبية؟
تقصد أنت تريد ان تتركها كضمانة؟
لا اعتقد اننى سأعود هنا مجددا
سأعطيك إياه مقابل دولار دولار؟
هذا كل شئ انها ساعة جيدة جدا
الذهب النقى خذ، القي نظرة عليها
نعم
أه ، هل تمانع اذا عرضتها على رئيسى؟ سأخذ ثانية فحسب
انا اريد دولار مقابلها
هذا جيد جدا ساعة بدولار
هل لديك المزيد؟ بحق السماء
لا داعى للانفعال
كان هناك الكثير من الأشياء سرقت من خزائن هنا
ونحن نتحقق فقط
حسنًا ، أؤكد لك ان هذه الساعة ليست مسروقة
إنها ساعة جيدة جدا لتباع بدولار
ايها الضابط ، لا يمكننى العثور على أصدقائى الذين جئت معهم
و لم أستطيع أن أجد كشك الأستحمام
وكنت أتجول لساعات في محاولة لتتبع ملابس السباحة المستأجرة
اريد بيع الساعة حتى أتمكن من الاتصال بمنزلى
واجعل سيارتي و سائقى يأتوا الي
أوه ، لديك سيارة وسائق؟ نعم لدي
واستأجرت ثوب السباحة؟
من أين لك هذه الساعة؟ حسنا ، إذا كنت تريد أن تعرف
الحاكم أعطانى أياها في عيد ميلادي
الحاكم؟ رئيسي يعمل لصالحه
الآن ، ما رايك ان نذهب ونزوره قليلا؟
زيارة ودية اترك ذراعي
الان الان كن فتى جيد ، هيا
ابعد يدك عنى
مملة جدا اسمع ، لقد سئمت بالفعل من رؤية وجهك القبيح
أنت لست نشالاً جيدا لابد ان تُصبح ذكياً بما يكفي للانسحاب؟
خذه بعيدا يا مارف نعم يا سيدي هيا
كان يحاول بيع هذه الساعة إلى متجر مقابل دولار
عندما سألته عن ذلك ، قال هو أراد المال لإتصال بسائقه
والى جانب ذلك قال لي أنه حصل على هذه الساعة من المحافظ
وأعتقد أن هذا بدا مريبا
مريبا بما فيه الكفاية لي
اود ان انصحك بشئ من القانون والنظام
من اجل مصلحتك
كون حذرا للغاية من أي قرار تتخذه بشأني
أيمكنك أن تعيد ما قلت؟ توم
توم ، لقد كنا نبحث عنك في كل مكان
جو يجرى صعودا وهبوطا في الممر وذهبت إليزابيث إلى المستشفى
ماذا حدث لك؟ ضعت
حسنا الحمد لله انك مازلت قطعة واحدة
شكرا للعثور عليه يا ضابط كل شيء على ما يرام يا آنسة
يمكنك الاتصال بسائقك من هنا
هنا
اى سائق؟
السائق الذي كنت على وشك الاتصال به
انا بالطبع انت
ليس لدى اى سائق
الم يكن يحاول الحصول على المال للاتصال بسائقه؟
هذا ما اخبرنى به
ما الذى يحدث هنا؟
لا اعرف ما الذى يتحدث عنه
أوه ، لابد ان يكون اختلط عليك الامرمع شخص آخر
مهلا... كيف تكسبا لقمة العيش؟
نعمل بالطبع
اين؟
لا تذكر اسم المتجر سـنطرد
توقف عن ذلك
اين تعمل؟
فى المطعم الالى
ماذا تفعل؟
انا مسئول عن الفطائر التوت اضعهم في تلك الصناديق الصغيرة
ماذا تعملين؟
انا... انا اساعده
انا اغلق الصناديق جيدا
هناك شيء ما مريب هنا
أقدامي تؤلمني ألا يمكننا متابعة هذا بينما نحن جالسين؟
أتعرف ، يجب عليك ان تخجل من نفسك
لنفترض أن هناك شخص عامل والدك هكذا
هل هو والدك؟
نعم
لقد أمسكت بك تكذبين
إذا كان والدك ، لماذا ناديته توم عندما أتيت هنا؟
أنا دائما اناديه توم رباه
هل هناك قانون ضد مخاطبة والدك باسمه الأول؟
تعالى معى يا انسة
اين ولدتى؟
في نيويورك أبقى صوتك منخفض
فى اى شارع؟
الشارع ال12
فى اى شارع ولدت هى فيه؟
انظر الىّ
الشارع 72
انهميعملون في بيع البضائع المسروقة ، سأراهن على ذلك
بكم تريد الرهان؟
ماري اين كنتِ .... ؟
لقد تهت ، وأنا لم اجد
هدوء جميعا هدوء
أنا أقول لكما انتما الاثنين أي شيء تقولاه قد يستخدم ضدكما
لذا فكرا في الأمر ماذا حدث؟
جو ، من الأفضل ان تذهب إلى المنزل سنلتقي بك لاحقًا
صمتاً
الى اى مدى تعرف هذين؟
حسنا ، أنا أعرفهم جيدا بما فيه الكفاية لأعلم أنهم لم يفعلوا شيئًا
اين يعملون؟
آه ماري ، توقفِ عن ذلك هيا
متجر نيلى
يا لك من محقق رائع
هل هم أب و ابنته؟
اه ... نعم ... لا ، إنهم ليسوا كذلك ولكن لماذا
جو ، من فضلك لا تقل أي شيء أكثر من ذلك
لا أريد أن أخبرك ان تحافظى على الهدوء مرة أخرى ،
ماذا عن استخدام أكثر لهجة اكثر تحضراً من ذلك ايها الضابط؟
من انا نعم انت
هل تم اتهامك بأي شيء؟ لا
اذن ليس عليك البقاء هنا هيا نخرج
ابقوا هنا
انظر ، لا يمكنك احتجاز أي شخص ما لم يتم اتهامه بشيء
استطيع تدبر ذلك
كان يرتدي هذه في المتجر؟
نعم يا سيدى
ينتهك قانون المدينة ، يرتدي ثوب السباحة على الممشى
هل تعجبك هذه التهمة؟
الكثير من الناس الآخرين كانوا يرتدون بدلات الاستحمام
حسنا ، هل أنت راضٍ ، أم هل تريد أن ترى تهمة أخرى؟
فقط جرب حقا؟
هل جاء طوعية أم كان هناك مقاومة؟
لقد احتج كثيرا حسنا
مقاومة ضابط هل ترغب رؤية تهمة أخرى؟
سأحب ذلك فعلا
التعدي على الملكية الخاصة جيد جداً
استجداء الأموال استمر
البيع في الشوارع بدون ترخيص ها ها ها ، أنك لا تخيفني
توقف ... إنه يخيفني أنا
ونحن سوف نبدأ بحالة صغيرة من التشرد ، ما رايك فى ذلك؟
هذا مدهش
متشرد أنا؟ لم نبدأ معك بعد
ايها الشاب ، ما الذي تنوي تحقيقه بهذا؟
أنا أعطيه ما يكفي من الحبل لشنق نفسه
أنت تعطيني ما يكفي من الحبل؟ لدي مفاجأة صغيرة لك ، أيضا
أنا اتهمك بعرقلة سير العدالة
جيد وازدراء سلطة الشرطة
حسنا
والشك في التحريض على أعمال الشغب
جيد
ما هو الأمر؟ خيالك نفدت منه الاتهامات؟
هل أنت أحمق؟ من تعتقد هذا الرجل؟
هذا الرجل هو خادم الشعب ، هذا كل شئ ، ويفتقر الي ذلك
أنا لا أعمل لديه ، هو يعمل لديّ
ما رأيك فى هذا؟
دعه يضعني في السجن سأعلنها على الملاء هذا بلد حر
إذا سمحت لرجل يقول أنك بصقت على الرصيف دون أن يكون ذلك صحيحًا
والشيء التالي الذي سيفعله هو تمزيق الدستور
هل انت مجنون؟
نعم انا مجنون قليلا
لكن يصادف أن هذا يعبر عن وطنيتى
بغض النظر عن مدى ضآلة الحق الذي يريدون سلبه مني
سأُقاتل من اجله
اٌسس حزب شاي بوسطن من اجل بنس واحد
هذا كبير بما يكفى لى
حسنًا ، ضعني في السجن
لا تقل لي ماذا أفعل أنا أدير هذا المكان
هيا احتجزني لديك ما يكفي من التهم
سوف احبسك عندما أرى ذلك مناسبًا
حسنا خذ وقتك
نحن شعب الولايات المتحدة ، من أجل تشكيل اتحاد أكثر كمالا
لإقامة العدل ، وضمان الهدوء الوطني
تميل إلى الدفاع المشترك
لا تكن مذهولا ، يا رقيب في حال لم تتعرف عليه
هذه هي بداية دستورنا
سوف أقرأها لك أين كنت؟ نعم بالتأكيد
تميل إلى الدفاع المشترك.
ها هو إذا كان يعتقد أنه على حق، فانه لن يستسلم لأحد
أليس هذا رائعا؟ إنه ليس عملي جدا
لا إنه ليس كذلك لكن إنه رائع
كما أنني أعرف القليل من إعلان الاستقلال
قد أكون مخطئًا في كلمتين ، لكنك ستفهم الفكرة العامة
عندما ،يحدث في سياق الأحداث البشرية ، يصبح من الضروري
لا أحب هذا ولا أنا أيضا
عندما يبدئون في قراءة الدستور ، انتبه
كان لدينا مجنونا مثل هذا وسط المدينة ذات مرة كان امراً مروعا
ماذا يمكن أن يفعله شخص مثله؟ ليس هو ، لكنه يظهر فى الصحف
وشخص ما يرسل محام كبير ، ثم يجب أن ترى ما يحدث في المحكمة
كنت لتعتقد أنها كانت محاكمة قتل كبيرة ماذا؟ من أجل هراء مثل هذا؟
الطريقة التي يتفاعلون بها؟ يتحول الامر كأن إبراهيم لينكولن من يحاكم
لينكولن؟ محاكمة وسط المدينة تستغرق أكثر من أسبوعين
إسبوعين؟ أجازتي تبدأ الأربعاء
أوه ، ستقضيها فى الاستماع إلى أبراهام لنكولن
في قاعة محكمة لطيفة زوجتي سـتسلخنى حيا
واحد من هؤلاء الصحفيين سيكون هنا فى أي دقيقة الآن ، وأتعرف ماذا سيحدث بعد ذلك
نعم
هدوء
من حظك اليوم اننى أشعر بالرحمة
سأعمل على تعليق التهم على كلاكما يمكنكم الذهاب
أوه ، لا أنت لا تفعل ذلك انتظر دقيقة
أنك لن تخرج من الامر بهذه السهولة
أنا لن اخرج؟
نحن لا نريد أي اتهامات معلقة فوق رؤوسنا
ماذا تريد؟ اعتذار؟ حسنا ،و ما الخطأ في ذلك؟
لقد أهنت هذا الرجل
لقد جررته إلى هنا حافي القدمين ، و استجوبته كمجرم
وتعتقد أن الاعتذار مبالغ فيه؟
يا رجال ارموه فى الخارج
لن أتحرك خطوة واحدة حتى قبا ان يتم إسقاط تلك التهم لا تعليقها
حسنا تم اسقاطها
وانا اعتذر
والان اخرجوا من هنا
لم أعتقد انك لديك كياسة للاعتذار
حتى بهذه اللهجة فانها موضع تقدير
وابقى خارج هذا المخفر ، وإلا ساعتقلك
عد الى عملك
في المرة القادمة التي تحضر فيها شيئًا كهذا الي هنا ، سأرميك مباشرة في المحيط
نعم يا سيدى اقصد لا يا سيدى
لينكولن
من الأفضل أن ترتدي ملابسك أنتما الاثنين حاولا ان تهدأ على الرمال
جو؟
لما هذه؟
لانك رائع
يا لى من رائع هيا
لقد اصبح الوقت متأخرا جدا من الأفضل إيقاظهم والعودة إلى المنزل
أوه ، لنتركم يناموا لفترة أطول لابد أنهما متعبين جدا
أتعرف ، انه ليس معجب بك كثيرا
لكنني اعتقد انه غير رأيه في قسم الشرطة ، كنت اشاهده
سواء كان ذلك الماعز يحبني أم لا ، بالتأكيد ذلك لا يغير حياتي
هل رأيت كيف يأكل؟
انه يتصرف مثل رجل اكتشف معدته للتو
لا أعتقد أن الماعز يمكنها اكل كل هذه الاشياء
أتعرفِ ، أنكِ تتحملِ مسئوليته
أريده أن يتزوج إليزابيث
ماذا لا يتزوجان؟
حسنا ، ولماذا يتزوجان؟ لأنها تحبه
كيف علمت بذلك؟ استطيع أن أعرف
سيكون أمراً رائعا له لابد أنه وحيدا جدا
أنه لايهم كم من الأشخاص تتحدث معهم خلال اليوم
إذا لم يكن لديك شخص ما يهتم بك حقا
تكن وحيد تماما
انت وحدك ضد العالم
إلا إذا كان لديك شخص ما
اذن فانها ستكون بنصف الصعوبة فقط
على الأقل ستكونان اثنان ضد العالم
لذا ستجوعان معا بدلا من ان تتضور جوعاً وحدك
جو ، لا تحزن
انتهى الأمر يا مارى لقد خسرنا
ماذا تقصد ، لقد خسرنا؟
معنا 400 موظف من اصل2500
من يستطيع أن يلومهم؟
القائمة السوداء ، مراقبى المتجر
لا أعرف كيف حصلنا على الـ 400
ربما إذا أعطيت المزيد من الوقت ، جو وقت؟ لقد مرت سنة بالفعل
لذلك سيكون لدينا 100 شخص آخر يقادون مثل الخراف إلى الذبح
أمثالهم يتضورون جوعا في صمت لكنهم لا ينضمون إلينا
أوه ، إنه امر منتهى ، ماري ، أنا أعلم ذلك
على الأقل أولئك الذين لا يحتجون سيستمرون في وظائفهم
جو ، إذا أستطعت إقناعهم
نعم بالتأكيد نعم
إذا كان المتجر سيطلب من الجميع الخروج إلى براينت بارك حتى أتمكن من التحدث إليهم
ماري ، أريد أن أتحدث إليك
أردت أن أفعل ذلك عندما أوصلك إلى المنزل ، لكن الآن هو الوقت المناسب
لم يمكنني الحصول على وظيفة في نيويورك
ماري ، لا أستطيع رؤيتك بعد الآن لفترة من الزمن
ماذا تعنى؟
حسنا ، ... لا أستطيع لا ... لا يمكننى أن اضيع وقتك
هذا ما تطلقه على علاقتنا تضييع وقتى
ليس لدي اى حق في تضيع وقتك ، هذا ما أحاول أن أقول لك
حسنا ، أعتقد أنك يجب ان تسألنى عن رأيي في ذلك
ما هي خططك يا جو؟ ماذا تريد ان تفعل؟ مغادرة المدينة؟
سأذهب معك ، ليس الأمر فظيعًا سأفعل ذلك بكل سرور إذا طابت مني
أوه ، ماري هل تفعلى أود ذلك إذا كنت تريدني
أود أن نتزوج
انا لست خائفة زواج؟
أنتِ لستِ خائفة لا، المرأة لا تخاف أبدا
إلى متى تعتقد أن حبك سيستمر، ونحن نعيش على راتبك؟
هذا لا يدعو للخجل لانه لا حيلة لك فى ذلك
بالنسبة لك ولكن ليس بالنسبة لى
اشتريت لي محفظة بـ5 دولارات لعيد ميلادي وتركت فاتورة المبيعات حتى أتمكن من
مبادلتها بالمال
اوه من نخدع هنا الخطوة التالية ستكون اعطائى المال
ربع دولار لتناول طعام الغداء ، والمواصلات ، و للسجائر
لا يمكنني الحديث عن الحب في هذه الظروف
لا اريد ان اتزوجك
عزيزتى انا
كان لا ينبغي علي القيام بذلك ليس لدي أي حق في أن أطلب منك الزواج مني
انا لا املكك حتى لو كان تصرفى ينم على ذلك
علينا ان ننظر للامر بطريقة عقلانية
ربما قد ينتهى كل شيء بشكل جيد بطريقة ما
لكنني لا أستطيع أن أطلب منك أن تنتظرني
هذة مراعاة كبيرة للغاية منك ، على الأقل
ربما آمل أن تنتظرني
لكنك شابة وجذابة ، ولديك حياة كاملة أمامك
اخرجى وتعرفى على الناس ، احظى بوقت ممتع
انها بالتأكيد ستناسبك
ومن يعرف قد تقابلِ شخص رائع
نعم ، لقد تحدثت عن ذلك مؤخرًا مع شخص ما
هذا ما تفعله الطبيعة ، تجعلك تهتمين باناس آخرين
إنه نوع من غريزة الحماية
حسنا
حسنًا ، لن أعد بانتظارك إذا كان ذلك يجعلك أكثر سعادة
ماذا تنوي القيام به ، جو؟
تبحث الحكومة عن شباب لأعمال البناء
في بنما ، سأكتسب الخبرة ثم أعود
لن تضطر إلى الانتظار طويلاً. عامين أو ثلاثة ، على ما أعتقد
عامين او ثلاثة؟
اعتقدت أنك كنت تتحدث عن بضعة أشهر
أنت مجرد جبان ، هذا ما أنت عليه
كل شجاعتك في مقر الشرطة و لا يمكنك حتى مواجهة الحياة
نصف العالم يتضور جوعًا
وأنت خائف من الزواج لانك قد لا تكون قادرا على الحصول على وظيفة
أنا لست قلقا على نفسى
لن أبقى حبيسا فى غرفة النوم اراقبك تكوى قمصاني
ولن يجبرني أحد على القيام بذلك
لا احد سيجبرك على فعل اى شئ
اذهب إلى بنما ،اذهب إلى أي مكان تريد أوه ، ماري ، الآن
الآن يمكنك الذهاب إلى المنزل
اذهب ، إلا إذا كنت تخاف من الظلام
من الافضل ان تحتفظ به
سوف يتحول الحال كله الى الافضل
لدي حاسة سابعة
تقصد حاسة سادسة أقصد حاسة سابعة
لدى حاسة سادسة و حاسة سابعة
سوف يتحول الحال كله الى الافضل
لا ينبغي أن تشرب انها ليست جيدة لك
ثلاثة أكواب من البيرة لا يمكن أن اسكر من ذلك
لكنك كذلك اوه
إليزابيث؟ نعم توم؟
أريدك أن تخبريني بشيء ما الامر؟
الم يطلب هوبرالخروج معك اليوم؟
نعم لقد فعل حسنا ، لماذا ذهبت معي بدلا منه؟
هل تريد حقا أن تعرف؟ بالطبع
الن تضحك علي؟ بالطبع لا
..حسنًا ، السيد هوبر هو حسنًا ، إنه من النوع التنفيذي
وانت نوعا من ضعيف و بحاجة الى شخص لرعايتك
إنه النوع التنفيذي وأنا الآن ، لا تغضب
لا يمكن للناس أن يعرفوا أنفسهم هذا هو النوع الذي أنت عليه
اوه من اجل السماء
انا لا احب النوع التنفيذي
وماذا رأيت فيه حتى تعتقد ذلك؟
حسنًا ، طلب مني الزواج منه
خلال البيع الاخير
هل حتى فكرتى في ذلك؟ لكى أكون صادقة ، فعلت
حسنا لماذا لم تفعلين؟
لم أكن أعرف ما إذا كنت أحبه ام ربما سأتزوجه من أجل ماله
هل لديه مال؟ أوه ، يجني 55 دولارًا في الأسبوع
55 دولارًا
أنا لا أرى كيف يمكن للمرأة الزواج من رجل لديه مال
كانت تشعر دائما أنها ربما ... ربما تزوجته ليس بسبب ما هو عليه
ولكن لما لديه
سيكون هناك دائما شك بينهما
أوه ، الا تشعر أنك بحالة جيدة؟
إليزابيث؟
وأتساءل عما إذا كنت تهتمى
بحقيقتى
انا اعرف حقيقتك
قد لا أكون بالضبط كما أبدو من الخارج
حسنًا ، لا أحد مثالي حقًا أنا لست كذلك
ماذا تعني، من الخارج؟
هل أنت متزوج أو شيء ما؟ لا لا لا لا
ما الامر اذن؟ حسنًا ، أنا
لديّ معدة ضعيفة جدًا
اترك معدتك بين يدي
أوه ، محطتنا ليلة سعيدة يا مارى لقد كان وقتا جميلا
إلى من يهمه الأمر: يعمل توماس هيجنز في مُهمة سرية
أراك غدا يا مارى تصبحى على خير
مرحبا
دوروثي ، أنا آسفة لإخراجك من السرير في وقت متأخر جدًا
ولكنه
ولكنه امر مهم جدا
هل ما زلت تواعد ذلك الرجل الذي يعمل في قسم شئون الموظفين؟
نعم
حسنا ، أعطني رقم هاتفه يجب أن أتحدث معه الليلة
انه لك يا سام
نعم
اوه سام سام اسمع
نحن في ورطة فظيعة قابلنى عند مدخل الموظفين الآن؟
الان؟
اتعنى فى هذا الوقت المتأخر؟
نعم الان
توماس هيجينز: المحقق الخاص
طالما هناك فرصة لنا
أريد التمسك بها
نعم يا عزيزى
لقد اخرجونى من غرفتي
هل يمكنني النوم على سطح منزلك؟
نعم يا عزيزى
ما الامر ياحبيبتى
مارى
مارى لقد عدت
لا تكونِ هكذا
سابقى
نعم حبيبى
تصبح على خير جو
تصبحين على خير عزيزتي
لن أراك على الافطار ساغادر في وقت مبكر
حسنًا ، لكن يمكنك تناول وجبة الإفطار تصبح على خير
هل تتذكر القائمة التي تضم 400 اسم؟
أين تعتقد أنها موجودة؟
فى الرمال فى جزيرة كونى
إنها في جيب هيجينز و انه جاسوس للمتجر
ماذا؟
من ؟ من ؟ هيجينز؟
وليس هناك خطأ
و لديه كل هذه الأسماء؟
كل هؤلاء المساكين
وهذا خطأي
أين يعيش؟ سأستعيد هذه القائمة مرة أخرى الليلة
لا اعرف
غدا احضريه الي المخزن وسـأحصل على هذه القائمة
كيف ستدخل المتجر؟
لا تقلق بشأن ذلك احضريه الى المخزن؟
وبعد ذلك سألتقي بك
سأستعيد تلك القائمة حتى لو اضطررت إلى ضربه على رأسه
هل يمكنك التوقيع على هذا يا سيد هوبر؟
يبدو ان صديقنا هيجينز متأخرا قليلا هذا الصباح
ربما شرب كثيراً الليلة الماضية
لقد تناول ثلاث اكواب بيرة فقط
هل كنتِ معه بالأمس؟ أنا ... نحن
مارى و جو
لا توم و انا فقط
ذهبت مع السيد هيجينز إلى الشاطئ
لقد سألنى قبلك حقيقة
هذا رائعا جدا
آه ، من لدينا هنا؟ صباح الخير يا إليزابيث
صباح الخير يا سيد هيجينز توم
لقد تأخرنا هذا الصباح قليلاً ، أليس كذلك؟ أوه ، هل تأخرت انت أيضًا؟
انت تأخرت قليلا هذا الصباح
نعم وهل لي أن أعرف السبب؟
لأنني استغرقت فى النوم كنت متعبا
حسنًا ، هذا عذر جديد حسنا، انها الحقيقة
أنا لا أحب نبرة صوتك أنا لا أحب نبرتك ، أيضا
مع من تعتقد أنك تتحدث؟
مجرد موظف آخر في المتجر لا أكثر ولا أقل
وركيك في ذلك ايضا
هل تعرف ماذا سيحدث لك؟ ستطرد
سأطرد؟ نعم فعلا
دعني أقول لك شيئا! أنت الشخص الذي سيُطرد. ما رأيك فى ذلك؟
خمسة أزواج من هذه الاحذية عالية تمت اعادتها
ها أعطني الـ10 دولار
أحضرهم هنا مهلا ، أين أموالي؟
لم يكن يجب ان تفعل ذلك يا توم لما لا؟
يحق لي عمل مجاملة مشتركة
الامر لا يعمل بهذه الطريقة مشكتكم ايها الناس
انه ليس لديكم ثقة في أرباب العمل
حسنًا ، أين جدول المبيعات الخاص بي؟
أنا قلقة عليه
إليزابيث ، أتعرف ، لقد كنت تعيشى حياة محمية للغاية
الآن ، الرجال ليسوا بالضبط كما يبدون
بعض الرجال رائعين
البعض الآخر وحوش مثل...
حسنا مثل الرجال الاخرون
يا حبيبتي جو سيعود
انه ليس بخصوص جو
أنا أتحدث عن شخص محدد للغاية
شخص لا يهتم باللعب بقلب امرأة جيدة
هل اعجبك ما اخبرت به هوبر؟
كنت شجاعا جدا لكن متهور
سيد هيجينز ،هل تتفضل بمساعدتي في تخزين الصناديق؟
هل هو أمر ضروري للغاية؟ جداً
حسنا ماذا حدث؟
كان هناك الكثير من الفوضى هنا مؤخرًا
اه يجب أن يكون هناك حذاء ايمن و حذاء ايسر في كل واحد من هذه الصناديق
ومؤخرا ، كان هناك حذاء ايمن مع حذاء ايمن
فى حين انه يجب أن يكون هناك الحذاء ايمن مع الحذاء الأيسر
ما الامر مجددا؟
اه ، انظر ، أنت فقط تفتح كل صندوق وترى أذا كان هناك حذاء ايمن
وحذاء ايسر فيه وانا سأعود على الفور
سيد هيجينز
توم
توم توم قل شيئا ما
قل شيئا ما اوه يا الهى
هل هذا هيجينز؟ نعم
هل أنت جونز؟ نعم
انه سكران انه ليس كذلك
تعالوا ، أنتما الاثنان المدير العام يريد أن يراكم بالاعلى
اين انا؟
أين تأخذني؟ إلى مكتب المدير العام
هل هكذا يجعل الناس يحضرون الى مكتبه
لابد أنك تشعر بحالة جيدة ، السيد هيجينز
ربما ستحصل على ترقية بعد طرد كل هؤلاء المساكين
أنت خائن متنكر فى زى حمل وديع
سأريكم من هو الخائن المتنكر فى زى حمل وديع
سترى
هل هذه هي الطريقة التي تشغل بها منصبك؟
الا يمكنك أن تفهم أن التعامل مع الناس كما تفعل
هو السبب في هذه الحرب الأهلية الدائرة هنا؟
لقد عملت مع هؤلاء الناس ولديهم حقوق
ماذا تقترح؟ أقترح أن تبحث عن وظيفة أخرى
إذا لم تتمكن من الحصول على ثقة موظفينك أنت ايها المتلعثم الأحمق
توم... توم ، إنه لأمر رائع ما تفعله
ولن تندم أبدًا دعهم يطردونك
طالما هناك نفس في جسدى فلن تجوع أبدا
اهانتى ليست هى الحل
لا أريد شيئًا أكثر من الحصول على ثقة العاملين لديّ
لكن من الذي يمكنني التحدث إليه؟ من الذى يمثل ما يكفي من هؤلاء الناس؟
هل تعتقد ان 400 يكفون؟
نعم
ها هو ممثلنا
أين الـ 400 اسم؟
إنه فخ إنه يريد الأسماء فقط
اترى يدى مقيدتين
هذه ليست خدعة ، أليس كذلك؟ هل أبدو كأنني أكذب عليك؟
لا ، لا تبدو كذلك ماري ، لا يمكنك ذلك
هذا صحيح دعونا نكونمنصفين معه
إذا كنا نريده أن يثق بنا ، فـيجب ان نثق به
حسنا انا معترض على ذلك
اننى اغامر ايضا يا جو
أنا .. إذا لم يفلح ذلك ، فسأفقدك
حسنا حبيبتى
حسنًا ، توم ، هل لديك القائمة التى اخذتها من على الشاطئ الليلة الماضية؟
نعم لدي أعطها للسيد أليسون ، من فضلك
سيكون الأمر فظيعًا إذا كنت تخدع هذين الشابين
أيها الأحمق الكبير كيف تجرؤ على المجيء إلى مكتبي والتحدث معي هكذا
يمكنني خداع معتوه مثلك كل يوم من ايام الأسبوع ومرتين يوم الأحد
هذا هو السبب في أنني أجلس وراء المكتب بينما انت تقف أمامه
انت
هوبر ، احصل على هذه الورقة
ابعد يدك عنها
هارلي ، ماكجينس، تعالوا
أيها الأغبياء ، سأطردكم جميعاً
كلها كلها
اعطنى هذه الورقة اعطيني أياها
توقفوا عن ذلك توقفوا عن ذلك ، أنا ، أيها الأغبياء
توقفوا عن ذلك
توقفوا عن ذلك توقفوا عن ذلك ، أنا اقول لكم
ايها الغاشمون
اعطنى هذه الورقة
توقفوا عن ذلك ، أنا اقول لكم
كيف تجرؤ؟ سـاطردكم
كلكم
الآن ،ايها الأحمق سوف اظهر لك من يستطيع خداع من
من تستطرد الان؟
أخبرني اسماء كل من في القائمة
وإلا سأطرد الطابق الخامس باكمله كبداية
هذا ليس عدلا كثير من الناس فى الطابق الخامس لا يعرفون شيئا عن هذا
كل اسم وإلا سيطردون جميعا كل واحد منهم
ابتعد عن طريقى
خطابات التسريح للطابق الخامس بأكمله
نعم يا سيدى كيف تجرؤ؟ ماذا تعني؟
امسك هذا الباب اجعله مفتوحا ساعدني يا توم
اوقف هذا خذها
الموظفين استمعوا الي ، جميع
اخرجوا إلى براينت بارك لا تخافوا جميعًا
إذا خرجنا جميعًا معًا ، يمكننا التغلب عليهم! الجميع يخرج إلى براينت بارك
اترك كل ما تفعله وتوجه إلى براينت بارك
إذا اجتمعنا جميعًا الآن ، لن يمكنهم إبقافنا
ها نحن ذا الجميع الى الخارج
اترك ما تفعله لا تقف فقط هناك
تحركوا هيا ، امشي الجميع معا
تعالوا إلى براينت بارك ، لا تخافوا
إذا خرجنا جميعًا الآن ،سنكون هزمناهم
تعالوا إلى براينت بارك
اعتصام امام منزلك
جورج انا قلق
اليزابيث لن تتزوجني
رجل لديه اموال
ربما ، في حالتك ، سوف تقوم بعمل استثناء
هل تظن ذلك؟ ربما
لا لا
لا ،ذلك ضد مبادئها
سوف تضطر إلى معرفة ذلك فى وقت ما
الان
لا تغضب يا جى بى سنتصل بالشرطة
لا احد سيتصل باحد
انا سارسل لقادة الإحتجاجوأسوّي هذا الأمر الآن
انتظر هنا فكرة ممتازة سوف نتعامل معهم
كيف يمكنني الخروج من الخلف؟ بهذه الطريقة يا سيدي
احضر لى قبعتى
تومى ايها الشقى
ها هو ذا
توم اين كنت؟
مارى ها هو ذا
لدينا مفأجاة لك
لديكم مفاجأة لي؟ نعم ، انظر
قررنا انه لا ينبغى لاحد نيل شرف حمل هذه الا انت
هيا ، أيها الناس ، علينا أن نستمر في الحركة انتظر
إنهم ينتظرون في الداخل لمقابلتنا
ماذا؟
توم كيف رتبت ذلك؟
لم يكن صعبا
اوه توم هذا رائع
هيا ، هيا نذهب هذا هو ، الناس
تخلصوا من هذا الاحمق
اليزابيث
انت معجبة بى اليس كذلك؟
بالطبع يا توم
كما انت بالضبط
اوه يا الهى
اجلس هنا
حسنا لنبدأ
هذا صحيح لنبدأ
ذلك يناسبنى نحن جاهزون
أنت تعرف أنك لست في موقف جيد للمساومة
ربما لا ، ولكن المتجر مغلق
نستطيع فتحه مجددا وبسهولة
دعونا لا نرفع اصواتنا
نعم هذا صحيح دعونا لا نرفع أصواتنا
اه انا لا اعرف الكثير عن الأعمال ، ولكن
من وجهة نظر المرأة ، القضايا الأخلاقية هي المعنية هنا
انسة ، نحن لسنا معنيين بالقضايا الأخلاقية
لماذا؟ لاننا لسنا كذلك
القضايا الأخلاقية مهمة جدا
اوه افهم وجهة نظرك
هل لى بكلمة؟
هذا قد يبدو حمقا ، ولكن
قد يبدو الأمر سخيفًا ، لكن في رأيي يجب تصحيحه
استمرِ
يجب أن يعتني شخص ما بمتجر الحيوانات الأليفة يوم الأحد
كل تلك الكناري المساكين بدون ماء طوال اليوم
الكناري؟
هذا هو احمق شيء سمعته على الاطلاق
تتحدث عن الكناري في وقت كهذا هذا أغبى شيء سمعته في حياتي
لا يوجد شيء غبي فى ذلك
بالتأكيد لا يوجد شيء غبي عن ذلك
هناك قضايا أخلاقية معنية كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟
عذرا
سيدتي ، هل جننت؟
ارفعى يدك عنه اتركى السيد ميريك
اترك السيد هيجينز
هل تشعر بالألم يا سيد ميريك؟ هل أنت بخير يا سيد ميريك؟
إليزابيث ، المال ليس كل شيء
يمكنك أن تتعلمِ أن تحبيني
يا مارى، انت ترى جانبي منه قولى شيئا
جو
مهلا ، هذه زوجتي التى لديك هناك
هذه لك
تجاهليه
نحن نقضى وقتا رائعا ، يا سيد ميريك
سعيد لذلك يا سيد فلسبار
ملابس رجالية ، الطابق الثالث
فستان جميل ، ماري
موديلنا الجديد 27/75
تتذكر السيدة كريج ، الملابس الداخلية ، الطابق الـ5 ؟ السيد مارتن ، الأجهزة ، الطابق السفلي؟
سيد ميريك كيف حالك؟
هل تتذكر اسماء جميع من في المتجر؟
الجميع تقريبا
أوه ، هل يقضوا وقتا رائع؟ بلى
إنه رجل رائع من الرائع؟
ميريك
لأنه رجل عظيم! لأنه رجل عظيم!
لأنه رجل عظيم!
اوه هذا رئع
لا أستطيع أن أصدق أننا حقا ذاهبين إلى هونولولو
لأنه رجل عظيم! لأنه رجل عظيم!
لأنه رجل عظيم!
ودائما سيكون كذلك
ARM : تـــــــــــــــــرجــــــــــمــــــــــــة مـــــــــصــــــــــــــــر